|
廉萍（北京）·八卦红楼 6月18日，由中国邮政发行的《中国古典文学名著——红楼梦(二)》特种邮票在南京首发，邮票图案内容分别为:凤姐弄权、龄官画蔷、晴雯撕扇、宝玉受笞，小型张图案为归省庆元宵。——这本来是红迷们喜闻乐见的消息，粉丝福利，但邮票刚出，就在“广州红迷群”里看见有人吐槽，说“凤姐弄权”那张，分明画的是“协理宁国府”；“宝玉受笞”那张，原本被打了屁股只能趴着的宝玉，直坐着往下出溜；“龄官画蔷”那张，周围一圈牡丹花，宝玉周围全无遮挡，探着大半个身子看热闹，真不知龄官怎么把他错认成“丫头”的……好奇之下，我也找来邮票看了下。果然，红迷的眼睛一向都是贼亮的。 对于能画出六指警察的邮政美术界，本来不抱太高期待。但还是忍不住心疼《红楼梦》。想知道究竟发生了什么。搜了下创作背景，很容易就翻到一篇《红楼梦（第二组）邮票设计幕后访谈》。这篇文章才真正惊到了我。摘引两段，奇文共赏，人名姑且隐去： **先生在创作“元妃归省庆元宵”邮票时，关于元妃省亲的地点，专家们有不同的观点。有的专家认为应该是在大观园内，有的认为在荣国府。**先生表示，虽然贾元春被晋升为贵妃之后，贾府效仿其他皇亲国戚修建了大观园，但贾元春本人对大观园的评价却只有奢华破费四字，然后去了荣国府拜见贾母，并在荣国府内发生了一系列君君臣臣、有喜有悲的人物故事。此外，根据《红楼梦》第十七、十八章章回名为《荣国府归省庆元宵》，作者曹雪芹开宗明义，可见荣国府才是元妃省亲时最核心的地点，因此在绘画设计中最终选择了荣国府这一场景。 为了准确反映原著，在绘画创作中这样的考证比比皆是。在荣国府内，贾家祠堂究竟是“荣禧堂”还是“荣庆堂”，也引来多方争议。**先生设计原稿中，贾府大堂挂了一块匾，上书“荣禧堂”三字，匾的两侧则有一副对联“座上珠玑昭日月，堂前黼黻焕烟霞”，背后是卧龙图。但有专家提出不同见解，认为应该是“荣庆堂”，究竟“荣禧堂”和“荣庆堂”哪个才是贾府大堂，专家各持己见。为了避免分歧，在邮票最终设计稿上隐去了牌匾，留作后人继续考证。 看完的第一反应是：上面这两段是需要争论的内容吗？以及，以及——真是不知从何说起。元妃省亲的地点，何时有过争论呢？书里写得明明白白，大观园就是为省亲修的，所以元妃来了直奔园子，先进正殿，升座受礼。众人排班，虽然免礼，程序一样都不能少，这是国礼。更衣以后，出了园子，到贾母正室拜见长辈，这是家礼。然后全体又回到园子，正殿之上吃饭写诗看戏颁赏。一步步纹丝不乱。而且，大观园就修在荣国府里，回目名“荣国府归省庆元宵”，一点问题没有，什么时候变成了两个地方呢？荣国府无非大了点儿，包括前院后园中路东路等等，房子虽多，各有用途。元春何曾到过“荣禧堂”呢？“荣禧堂”又怎么会是祠堂？某年除夕贾家祭祖宝琴看到的，门匾写着“贾氏宗祠”、长联写着“肝脑涂地”的那个，才是宗祠呢。看了下早先公布的邮票草稿，除了上面明晃晃三个大字“荣禧堂”，旁边“座上珠玑”的对联也都细心画出了。幸好正式发行时都抹去，不然就闹大笑话了。 已经无力吐糟。访谈文章写成这样，到底是专家糊涂，还是记者加工走形，局外人是不知道的了。反正“专家”和“记者”的污名化，已经很严重，排名不分先后。谁的责任，谁自己认吧。唯一期待的，就是以后写东西，不要随随便便说“力求原汁原味体现红楼梦原著的场景”。 |
|
|
