|
１、清朱应镐《楹联新话》言，清时有人与其友合作五十岁生日，撰联云： 与我同庚，忝居三日长； 得君知己，共作百年人。 同庚，即同年所生。忝，谦词。三日长，即比其友大三天。末句既可理解为两人合起来庆贺一百岁，也可理解为两人都要活到一百岁。 ２、魏寅《魏源楹联辑注》云，清代魏源幼时，见当地一举人喜抄人诗作对以为炫耀，颇憎恶之，时或予以揭穿。一日举人指着手提的烛灯出联要魏源对。联曰： 油醮蜡烛，烛内一心，心中有火。 魏源对道： 纸糊灯笼，笼边多眼，眼里无珠。 “心中有火”与“眼里无珠”均语带双关。“烛，烛”、“心，心”与“笼，笼”、“眼，眼”为连珠。
３、《评释古今巧对》云，秦观与苏小妹成婚之夜，苏小妹不知何故，决定不理秦观，并用如下一联表意： 月朗星稀，今夜断然不雨。 秦会意，并对下联： 天寒地冻，明朝必定成霜。 联语主要用双关法。月朗星稀者，无云也。无云加不雨，即不会云雨也。不雨亦谐不语。成霜，犹言成双。 ４、《解人颐》云，明代解缙七岁时，随父出，见一女吹箫。父出句命对，曰： 仙子吹箫，枯竹节边出玉笋。 解缙应对道： 佳人撑伞，新荷叶底露金莲。 枯竹，箫也。玉笋，歌女之手也。乃比喻。金莲，乃脚之代称。两联极具形象。 ５、景常春《近现代历史事件对联辑注》载有挽黄花岗烈士温生才等人联，曰： 生径白刃头方贵， 死葬黄花骨亦香。 上联极具豪侠气。下联之“黄花”既指黄花岗，又批菊花，语带双关，且隐喻烈士精神不朽。 ６、相传清康熙年间，某年春节将近，康熙命大学士李光地写春联百副，以替换宫中原有的旧联。光地正为此事犯愁的时候，其弟光坡恰好来京，表示愿意代作。除夕之日，光坡以让如下一联呈与皇上： 地下七十二大贤，贤贤易色； 天上二十八星宿，宿宿皆春。 康熙见后，大为赞赏。 七十二加二十八，正好一百，是以一副代百副也，可谓巧于用数。“贤，贤”与“宿，宿”为连珠。“贤贤”、“宿宿”为叠词。七十二大贤，指孔子特别优秀的弟子。易色，有多解，按颜师古的说法为不重容貌。 ７、《中国古今巧对妙联大观》云，湖南彭更曾出一上联在天津《智力》杂志上征对。联曰： 信是人言，苟欲取信于人，必也言而有信。 河南于万杰对道： 烟乃火因，常见抽烟起火，应该因此戒烟。 联语为拆字对。“人”与“言”成“信”，“火”与“因”成“烟”，联中皆凡两见。 ８、相传民国初年，重庆一酒家悬一瓶法国三星牌白兰地酒于门，征求对联，应对者甚多，老板总不满意。其时郭沫若还很年轻，闻讯赶去，想到四川有一道名菜，正可与酒相对成联，于是题到： 三星白兰地， 五月黄梅天。 一般只知“黄梅天”指气候而不知其是菜名，误认此联是“无情对”，其实一酒一菜，意思十分连贯。上联嵌商标名和酒名，下联嵌时间名和菜名。 ９、《解人颐》云，唐伯虎见张灵，常在一起喝酒。一日唐曰： 贾岛醉来非假倒， 张对曰： 刘伶饮尽不留零。 贾岛，唐代诗人。刘伶，西晋“竹林七贤”之一，嗜酒，曾蓍《酒德颂》。此联用了两种手法。“贾岛”与“假倒”、“刘伶”与“留零”音同字异，是为“混异”；“假倒”与“留零”为动宾词组，又可视为“贾岛”与“刘伶”的谐音拆字。 １０、《对联话》载，民国初年，《长沙报》有龙龚二君任主笔，时人撰一谐联刊于《大公报》云： 龙主笔，龚主笔，龙龚共主笔； 马宾王，骆宾王，马骆各宾王。 龙龚二主笔，均未详。马宾王，即马周，唐初人，太宗时曾任监察御史。骆宾王，亦唐初人，“唐初四杰”之一，其诗多悲愤之词，曾作《讨武瞾檄》。联语的手法主要为析字，亦有重言和嵌名等。 |
|
|
