分享

床上谈话,总有微妙发生丨一诗一曲

 真友书屋 2016-07-21


一段床上谈话,看起来陌生又熟悉。这种时刻,总是有微妙的事情发生:一个未曾吐露的秘密,欲言又止的倾诉,又或是心照不宣的爱与淡淡的恨,为此各怀心事。


你们一起夜谈过什么话题,发生了什么样的梦?


一首诗


床上谈话最为轻松,

躺在一起追溯久远,

两人世界,诚实象征。


越来越多的时间默默流走。

屋外的风稍许纷乱,

将天空中的云聚拢,又将它们驱散。


地平线上黑色的城镇堆积。

这一切与我们不相干。没有迹象表明为什么

距离隔绝非比寻常,


要马上找到话语越加困难,

真实的友善的

或者既非不真实,也非不友善。


—— 美国 菲利普·拉金《床上谈话》   

翻译 舒丹丹


 一支曲



2016年,我们一起走过的第202天。

祝自由徜徉:)




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多