头条 | 古籍数字化，十年磨一剑

“

出版社的探索，不是发现新鲜资源，也不是研究专门学问与技术，仅仅是试图了解用户想要什么。

20世纪90年代，古籍数字化开始在我国起步，随着网络的普及，古籍数字化迅速兴起。

“在目前的数字出版界，始终存在一种争议，那就是数字出版应坚持技术为王还是内容为王？我们在做古籍数字化之前，首先明确了这个问题，确定了‘内容为王、质量至上’的原则。”——中华书局总编辑顾青

中华书局 十年磨一剑

 2003年，中华书籍语料库

早在2003年，中华书局便成立古籍资源部，开展“中华古籍语料库”项目的研制开发，当时还完全没有“数字出版”的概念，古籍资源部主要从事古籍的数字化编辑加工，用6年时间将3亿字的整理本古籍做数字化处理，完成了初步的平台建设和语料积累。这些语料积累都是整理本古籍中的精华。

 2006年，古籍计算机用字研究的开始

为了破解古籍数字化中遇到的难题，中华书局投入了大量精力参与计算机用字规范项目的建设，如“中华字库”“国家数字图书馆汉字规范处理项目”“新闻出版用大字符集”等项目。这些项目使得在数字载体上重现古籍疑难字成为可能，为高质量的数字古籍进一步推进打下了坚实的基础。

 2007年，《资治通鉴》分析系统

着眼于未来，中华书局将目光放在了更具潜力，能更好为读者服务的古籍知识分析系统上来。基于语义网络技术，中华书局和北京大学实验开发了《资治通鉴分析系统》。该系统能将《资治通鉴》中的人名、地名、职官、事件等等分类检索和分析。提供了基于语义的查询检索、基于信息重组的分类导航、基于扩展知识服务的阅读浏览功能。 

 2009年，“商周铜器铭文”知识库

中华书局出版过一大批包括《殷周金文集成》、《三代吉金文存》、《金文编》等金文著录及研究图书，形成了丰富的商周铜器铭文出版资源，建立了“商周铜器铭文”数据库（现在部分成果已经集成在了中华经典古籍库），提供给读者一个阅读、检索、统计分析商周铜器铭文的工具。系统提供给读者高清晰的拓片、摹本、照片图像12000多幅，附有全部释文，提供相关的检索。

 2010年，二十四史分析系统

与武汉大学合作，该系统包含比通鉴更大量的资源处理，提供基本阅读检索，人物、时间、地点的检索，一个人的多种称谓和人物具体关联。并且提供了一套在地图上做的时空分析。

产品化 社会化

2014年，中华经典古籍库（镜像版）

第一期包含2亿字，294种书，包含经史子集各部，全部为中华书局自有版权的精品整理本古籍。

中华经典古籍库是首个拥有自主版权的古籍数据库，所具备的“原书图像一一对照”、“自动生成引用格式”等功能，均处于时代前列，广受用户好评。

第二期包含1亿字，137种书，补全了各部的重要古籍，形成了基本完备的“学科基本书”。

第二期重要的古籍包括《东观汉记校注》《文献通考》《朱子语类》《世说新语笺注》《全元诗》及各种名家诗集文集等等。

第三期包含2亿字，638种书，除了对前两期的补足之外，主要开始收纳各朝代学术大家的研究成果，体现学科研究新高度。

包括王应麟、王夫之、孙诒让、康有为等学术名著选集。

 2015年，中华经典古籍库（在线版）

在线版降低了用户安装的门槛。而且，将来会在在线版上提供更多个性化的需求和商业模式。

在线版正处于大规模试用阶段。

面向个人读者

结合社会资源

 2016年，微信版问世

全球首个移动端整理本古籍数据库，首发5亿字，869种书（现正不断更新中）。质量和精度与镜像版、在线版保持一致。

主打“随身、轻量、便携”特色的同时，利用微信平台，提供了便利的内容分享机制，极大地推进了中国传统文化的传播。

 2016年底，中华经典古籍库第四期

将首次引入其他古籍出版社的优秀整理本古籍资源，用一个平台容纳市面上的精品古籍，形成古籍数字化领域的跨出版社、跨公司的战略合作。

第四期预计有260多种书（数字或有出入），包括华东师范大学出版社的《文史通义注》《朱子全书外编》，齐鲁书社的《宋代序跋全编》《文心雕龙译注》，凤凰出版社的《全元文》等等。

 未来，无限可能

让我们回到开头那段话：出版社的探索，不是发现新鲜资源，也不是研究专门学问与技术，仅仅是试图了解用户想要什么。

古籍数字化事业的发展方向和高度，不仅与国家、与出版社、与高校、与研究有密切关系，甚至你、我、每一个使用者的意见，都是不可或缺的角色。

中华书局出品

5亿字精校古籍一手掌握