|
他这一生，不仅没有看见大宋江山的收复，反而目睹了它的日渐颓败。国仇一直未报，人已经老去，只能把宝剑收在匣子里。 ——于丹 ▲ 收听凤凰FM声优录制的本文音频~ ▼▼▼ 陆游，提起他的名字，大家首先会想起“爱国”二字。他这一生，不仅没有看见大宋江山的收复，反而目睹了它的日渐颓败。国仇一直未报，人已经老去，只能把宝剑收在匣子里。 深夜人难以成寐的时候，宝剑犹自不甘，似乎也在铮铮作响，这是多么让人心惊的意象。 陆游这首《书愤》里写道：“早岁那知世事艰，中原北望气如山。”陆游年轻的时候，也有自己的青春意气、报国梦想。 陆游《书愤》 早岁那知世事艰，中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。  刘嘉茜 by DRAW TOGETHER▼▼▼ 谁年轻的时候没有过疏狂？谁年轻的时候没有过放任？谁不心怀家国天下，自诩可以建功立业？哪知道，世事如此艰难，要耗尽一生的年华，志向却不得实现。 他去过一个一个抗金的前线，“楼船夜雪瓜洲渡”，这时他在镇江，镇江对岸是瓜洲渡，水上的战斗发生在一个雪夜。“铁马秋风大散关”，这是陆地的战斗，发生在宝鸡西南的大山岭。这两句说的是他的中年。  刘嘉茜 by DRAW TOGETHER从早年到中年，凭着一腔意气行遍千山。到了晚年的时候，“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。” 想当初我的心愿是为祖国扫除边患，自诩有大将之才；今天，我已垂垂老矣，终于知道“年华不待江山老”，对镜自照，衰鬓斑白，而中原还是没有收复。于是他想起当年的诸葛亮，“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。” 留下来这样一份忧伤吧，留下来这样一个大梦吧，还能如何呢？  刘嘉茜 by DRAW TOGETHER【知识点】 “楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”，这一联最能体现中国古典诗歌的艺术特点。两句诗，十四个字，完全是名词的堆砌，是意象的罗列，没有一个动词和形容词。 我们试想一下，同样的意思如果用英语来表达，无论如何都要加上一些冠词和动词，还必须把时态体现出来，然而这样一来，必然会把原句的意境缩窄。 中文的模糊性很强，在说明文和议论文的写作上表现平平，却仿佛天生就是用来写诗的；英文的精确性很强，擅长说明和议论，写诗却局限多多。 到了二十世纪，有一些西方诗人接触到了中国古典诗歌，发现了这个差异，于是试着用英文来写“罗列意象”的诗歌，把诗句写得简洁，尽可能地略掉动词和形容词，渐渐形成了一个叫作“意象派”的新的诗歌流派。 音频支持 | 本期音频由凤凰FM录制 视觉支持 | 本活动插画 由 DRAW TOGETHER 提供 策划顾问 | 彭敏（《诗刊》社编辑、2015中国成语大会总冠军） |
|
|
