|
本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）（1706-1790） 别名班哲明·富兰克林. 出生于美国麻省波士顿，是美国著名政治家、科学家，同时亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家；更是杰出的外交家及发明家。他是美国革命时重要的领导人之一，参与了多项重要文件的草拟，并曾出任美国驻法国大使，成功取得法国支持美国独立。本杰明·富兰克林曾经进行多项关于电的实验，并且发明了避雷针。他还发明了双焦点眼镜，蛙鞋等等。本杰明·富兰克林是共济会的成员，被选为英国皇家学会院士。他亦是美国首位邮政局长。 富兰克林不仅是一位优秀的科学家，而且还是一位杰出的社会活动家。他一生用了不少时间去从事社会活动。富兰克林特别重视教育，他兴办图书馆、组织和创立多个协会都是为了提高各阶层人的文化素质。正当他在科学研究上不断取得新成果的时候，由于英国殖民者的残暴统治，北美殖民地的民族解放运动日益高涨。从1757到1775年他几次作为北美殖民地代表到英国谈判。独立战争爆发后，他参加了第二届大陆会议和《独立宣言》的起草工作。1776年，七十岁的富兰克林出使法国，赢得了法国和欧洲人民对北美独立战争的支援。1787年，他积极参加了制定美国宪法的工作，并组织了反对奴役黑人的运动。 他是一位优秀的政治家，是美国独立战争的老战士。他参加起草了《独立宣言》和美国宪法，积极主张废除奴隶制度，深受美国人民的崇敬。他是美国第一位驻外大使（法国），所以在世界上也享有较高的声誉。1753年，富兰克林获得了哈佛和耶鲁大学的名誉学位。于1756年，本杰明·富兰克林获得威廉玛丽学院的荣誉学位。 本杰明·富兰克林是18世纪美国的实业家、科学家、社会活动家、思想家、文学家和外交家。他是美国历史上第一位享有国际声誉的科学家和发明家。 By failing to prepare, you are preparing to fail. 没有准备的人，就是在准备失败。 Life's tragedy is that we get old too soon and wise too late. 人生的悲剧就在于我们衰老得太早而又聪明得太晚。 At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. 二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。 A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way. 我的大部分知识都是这样获得的，在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 睡得早起得早，使人聪明、富有、身体好。 If you would not be forgotten, as soon as you are dead and rotten, either write things worth reading, or do things worth writing. 如果你不想一死就被忘记，要么写点值得读的东西，要么做点值得写的事情。 'Some people die at 25 and aren't buried until 75.' “死于25岁，葬于75岁。 An investment in knowledge always pays the best interest. 每一笔知识上面的投资，总会得到最好的收益。 The only thing more expensive than education is ignorance. 只有一件事的开销比教育更大，这就是无知。 Justice will not be served until those who are unaffected are as outraged as those who are. 正义只有在不是受害者的人和受害者一样愤慨时才能得到伸张。 A long life may not be good enough, but a good life is long enough. 活得长并不见得生活得够好，但好的生活（再短也）就足够长了。 Those who surrender freedom for security will not have, nor do they deserve, either one. 为了安全放弃自由的人，自由和安全都不会得到，也不配得到。 Energy and persistence conquer all things. 能量加毅力可以征服一切。 If you would be loved, love, and be loveable. 如果你想要被爱，就要去爱，并要让自己值得被爱。 We are all born ignorant, but one must work hard to remain stupid. 我们生来都是无知的，但要保持愚蠢，你得努力才行。 重要：我们的最新认证公众号'每日英语听力'(微信号: dailylistening)已经上线，提供大量优质英语听力内容，我们将保证及时更新我们的认证公众号，另外提供最新的免费活动信息，欢迎关注。 |
|
|
