分享

依稀入梦在红楼------细数《红楼梦》的七个影视剧版本

 丹琳书斋 2016-07-27

依稀入梦在红楼------细数《红楼梦》的七个影视剧版本

2016-07-12王兆华阅读 8448葬花词 - 于文华

《红楼梦》可以说是中国古典文学中的最经典,至今无出其右者。《红楼梦》之所以成为经典,是因为它自诞生之日起就被一代代人所喜爱所铭记,而且经久不衰,愈久弥新。 进入20世纪后,借助影视技术飞速发展,《红楼梦》也乘着“声光电”的翅膀,由文字化为一帧帧画面飞入寻常百姓家。一个个具有鲜明个性的红楼人物,一则则生动活泼的红楼故事,一首首优美动听的葬花吟唱,这一切都会让所有观众如痴如醉,欲罢不能。 到目前为止,《红楼梦》曾被两岸三地多少次搬上银幕荧屏,估计很难算得清楚。不过要说有一定影响力的而且受众比较多的,我觉得应该有七个版本(上世纪60年代拍摄的越剧版本除外)。 这七个版本风格迥异,各有春秋。我曾经在微博和微信朋友圈上晒出各个版本中的林黛玉、贾宝玉和他俩“共读西厢”的剧照。结果是几乎所有人都认为央视87版的《红楼梦》至今为止无法被超越。

他们更一致认为,陈晓旭扮演的林黛玉最符合他们心目中林妹妹的形象,不为别的,光从“一双似喜非喜含情目”上,别的演员就完全输给了她。 更让人唏嘘不已的是陈晓旭把她的一生都献给了这个角色,她和林妹妹一样“红颜薄命”,真应了《葬花词》中“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁”的意境。

更令人称奇的是大家也一致认为还是这一版本中的贾宝玉最符合书中描述。他们认为只有扮演者欧阳奋强才具有“面若中秋之月,色如春晓之花”。其他的通通都不具备。 哇塞!

所以,要评选最登对的宝哥哥和林妹妹,还是非这一对莫属。

其实要说起最早的《红楼梦》电影版本,应该是上世纪四十年代拍摄的黑白版本。限于当时的电影技术,《红楼梦》无法以彩色呈现。虽如此,该电影中的“卡司”(注:演员阵容)则是出奇的强大:林黛玉由“金嗓子周璇”饰演;贾宝玉由被称为“袁美人”的袁美云饰演;薛宝钗由长着一双漂亮丹凤眼的王丹凤饰演。 据说,这个版本当年也曾经轰动一时。

这就是金嗓子周璇版的林黛玉。眉目气质还是与林妹妹极为相似的。更让人哀叹的是周璇最后也是“红颜薄命”,1957年她因患精神分裂症在上海去世,享年37岁。

这就是反串贾宝玉的“袁美人”,她当年以一部根据王尔德名剧改编的《少奶奶的扇子》蜚声影坛。

更让人匪夷所思的是演宝姐姐的王丹凤现在仍然健在,她目前定居香港,已经九十多岁高龄。她也是新中国评选出的“二十二位电影明星”之一。她真可算是中国电影的活化石。

上世纪六十年代,内陆的上海电影制片厂曾经拍过一部越剧版的《红楼梦》。该电影在“文革”后解禁公映,当时还是小孩子的我有幸观赏过。剧中的林黛玉貌美如花,扮演者是越剧名旦王文娟,后来才得知她是名演员孙道临的妻子。不过剧中的贾宝玉扮演者就实在不敢恭维,由女演员反串且不说,更要命的是扮演者徐玉兰又老又不好看。就因为看了此版贾宝玉,导致我后来看《红楼梦》一书时,始终跳脱不了她演的那个贾宝玉形象。书中的贾宝玉乳臭未干,是个半大小子。想到银幕上那老老的“女贾宝玉”,我怎么都无法分开“她”和“他”,甚是悲催!

李翰祥是一位名扬港台的大导演,他于上世纪七十年代末拍过一版《红楼梦》,又彩色又宽银幕,视听效果极佳。可惜当年内陆人无法欣赏到,直到后来两岸关系稍缓,我们才从影碟里观赏到。果然不同凡响。

林黛玉的扮演者是美女张艾嘉。“琼女郎”出身,演过琼瑶的《碧云天》。 我觉得让所有的“琼女郎”来演红楼人物都不会有错。

这一版中的林妹妹与宝哥哥,也是相当养眼的最佳组合。反串贾宝玉的也是“琼女郎”出身的林青霞。

张艾嘉眉目传情,聪慧伶俐。唯一不足的是哀怨不足。

美女林青霞的男装扮相也非常完美,玉树临风,潇洒帅气。就因为她有过这一遭的反串经验,后来她演起金庸笔下的东方不败,简直就是信手拈来。

据说当年李翰祥找来林青霞是打算让她演林黛玉的,但后来发现林青霞个子太高,与她配戏的演宝玉的女演员跟她极其不搭。于是才改由林青霞演贾宝玉,另找张艾嘉来演林黛玉。

既然央视87版《红楼梦》被公认是无法超越的,那我就不多说了。我只说一组数据:该剧从1982年建组开拍,到1987年制作完成播出,共历时5年时间。相比目前那些只用三五个月就拍完播出的电视剧,此版《红楼梦》可以说是“大大的良心之作”!

好笑的是在央视大张旗鼓拍摄《红楼梦》的时候,北京电影制片厂不甘人后,也仓促上马了电影版《红楼梦》,并且由名导谢铁骊督阵,而且洋洋洒洒拍出了六部八集的长度。但在电影院放映后,观众反应平平。最后只放了前两集就匆匆撤下,后来以低价卖给了电影台。可谓“血本无归”。

该片失败原因之一:几乎所有的红楼梦中人都找来戏曲演员来演,比如演林黛玉的陶慧敏和演贾宝玉的夏菁都是越剧演员出身。如果不强调是故事片,人家还以为谢铁骊导演要导一部越剧舞台片呢!

失败原因之二:演林黛玉的陶慧敏眉目美则美矣,但完全不是林黛玉应该有的长相,脸型过短。这是被观众所诟病的。

失败原因之三:剧中演员年龄都偏大。更可怕的是由刘晓庆演凤姐、李秀明演元春。天啊!她们当时是多大年纪的人了?

失败原因之四:贾宝玉还是由女演员反串。央视版的《红楼梦》已经大胆破了先例启用男演员演贾宝玉,反观北影版的《红楼梦》,竟然保守到还在用女演员演。更好笑的是本来这位女演员名叫夏菁,让人一眼就看出是女人的名字。于是,谢导欲盖弥彰,将夏菁的名字改为夏钦,然后大大方方地宣传了出来。真正有着“此地无银三百两”的味道。

该片失败原因之五:整部影片的色调黑乎乎的,贾府也好,大观园也罢,全都是黑洞洞的,俨然是一个类似四川刘文彩收租院一样的地主大院,阴深恐怖。

失败原因之六:全片后部分竟然采用高鹗的续书。高鹗的续书已经被红学界视为违背作者曹雪芹原笔原意的狗尾,电影版还抱之不放,一点儿新意没有,陈腐得很。

更可怕的失败原因之七是影片的服装极其丑陋,尤其是林黛玉的服装。你看,在“黛玉葬花”一场重头戏里,应该很唯美的画面被糟蹋成这样!林黛玉完完全全成了一个神经兮兮的村姑。 以上就是北影版《红楼梦》的七宗罪。所以说:《红楼》有风险,投拍须谨慎!

正当内陆相继推出电视剧和电影版《红楼梦》并引起不小反响之时,海峡那边的“华视”也投入巨资拍摄长度达到73集的《红楼梦》。但它的拍摄更是一波三折,中途历经磨难,尤其是拍摄期间,扮演史湘云的演员王玉玲在夏威夷度假时,因直升机出事不幸香消玉殒,使得《红楼》差点儿拍不下去。后来找了另外一位演员补拍才解决了问题,但是却留下了很大的遗憾。

此版《红楼梦》总体上还是不错的,编剧的本领很大,他们以电视剧的叙述风格阐述《红楼梦》,而且弃用高鹗续书,采用红学界的最新探轶结果将故事补充完整,而且又不失曹雪芹的原意。所以这一版如果刨去那些肉麻兮兮的台湾腔,拍得还是相当有水准的。

“华视”版的受热捧还有一个原因是林黛玉的演员选得非常到位。这位演员叫张玉嬿,形象气质与林黛玉很吻合,一双忧伤哀怨的大眼睛,楚楚可怜,的确是林黛玉的不二人选。

相比起林黛玉的成功,贾宝玉的演员就难免令人发笑了,身体单薄不算,此男还娘里娘气的,动作表情还极其猥琐。所以有人说,这个叫钟本伟的台湾文艺小男生应该更适合演贾环,而不是演贾宝玉。

如果贾宝玉真长得如此模样,相信林黛玉或者是薛宝钗,打死都不想嫁给他。

Sorry,sorry!我还是留点口德吧! 说嘴人该打嘴。2011年,内陆又推出了一部所谓的“新版《红楼梦》”,真正是把我们泱泱大国的脸都丢尽了。里面的女角额头上皆贴满了铜钱或者是黑胶唱片,一个个恶心得要死。尤其是选出来的演员一个个只能用“不堪”二字形容。演林黛玉的是肥的,演薛宝钗的则又是瘦的。更可怕的是贾宝玉由两位演员分饰,其中演小宝玉的叫于小彤,吊眉斜眼,尖嘴猴腮的,看后真正能把前天晚上吃的饭都全给吐出来!

你看他那猥琐样!相比起台湾的钟本伟,他也只配给人家提鞋。

大宝玉由小鲜肉杨洋饰演。杨洋帅气归帅气,但我觉得宝玉不应该是这样。

这是杨洋当时的定妆照,我觉得倒像蒋玉菡或者是柳湘莲。

这就是最恶心的一场戏:共读西厢。我觉得不如说他们在争着看日本动漫更合适。

请大家仔细看看黛玉头上的黑胶唱片。

再仔细想想她这个造型像什么?我想到了张曼玉小姐演过的一部片子叫《青蛇》。 对了,就是青蛇!

当年在大张旗鼓准备新版《红楼梦》之时,为配合宣传,北京电视台搞了一档“红楼梦中人”的选秀节目,一个叫闵春晓的女孩获得黛玉组第三名。但最后电视剧真正开拍时,所有的获奖者几乎全被弃用,包含闵春晓。 不过,有一位叫李平的导演慧眼识珠,启用闵春晓在另一版本的《红楼梦》中饰演黛玉。电视剧拍成后,因涉嫌题材雷同,被广电总局干涉而改了名,叫《黛玉传》。其实是另一个版本的《红楼梦》。

闵春晓貌美如花,气质优雅,还是不错的。唯一的缺憾是当时的闵春晓正值妙龄,所以脸上尚有一点儿婴儿肥。

演贾宝玉的是同样由选秀节目推出来的帅哥鲜肉马天宇。马天宇就读过北京电影学院。演技还不错。

七个版本的 “共读《西厢》”我也在微博和朋友圈晒过,诸位看后都说,如果从养眼的角度看,此版的宝黛应该算作是最靓的一对。

再看看,不错吧?

四个版本中的四位宝玉,你喜欢哪一位?

四个版本中的林妹妹,哪位才和你心目中的相吻合?

《红楼梦》以后还会不会重拍?答案是肯定的,因为经典名著是永远拍不够的。 所以,期待下一版。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多