一、栖守道德,勿依权贵 栖守道德者,寂寞一时;依阿权势者,凄凉万古。 达人观物外之物,思身后之身,宁受一时之寂寞,毋取万古之凄凉。 释解:一个人坚守自己美好的人格情操,也许会被社会暂时冷落;但那些攀附权贵之人,却会遭到遗臭万年的下场。因此,胸襟开阔、洞晓人生的智者,看到的是物欲之外精神世界,想到的是此生之后的令誉清明,所以他们宁可忍受生前一时的孤独寂寞,也不会去选择死后永久被唾弃的凄凉。

二、与其练达,不若朴鲁
涉世浅,点染亦浅;历事深,机械亦深。 故君子与其练达,不若朴鲁;与其曲谨,不若疏狂。 释解:涉足社会不久的青年人,他们的阅历还很浅,因此他们受到社会恶习的污染也就不深;但随着对人间世俗百态越来越多的接触,他们待人处世所沾染的圆滑狡诈的恶习也会不断的增加。所以修养深厚、道德高尚的人,与其遇事都须小心谨慎,委屈自己,倒不如无拘无束、豪放旷达
三、心事光明,才华韫藏
君子之心事,天青日白,不可使人不知; 君子之才华,玉韫珠藏,不可使人易知。 释解:才德兼备的君子,他的心底应该如青天白日一样坦诚空荡,没有什么不可告人的地方;他的学问才智应该像珍珠美玉一样珍藏,绝不能炫耀卖弄,轻易让人知晓。

四、势力不染,机巧不用 势力纷华,不近者为洁,近之而不染者尤洁; 智械机巧,不知者为高,知之而不用者为尤高 释解:权势和财富繁盛诱人,不去接近的人当然是纯洁的,而接近了却能不受其腐蚀污染的人就显得更加纯洁了。对于权谋和机诈,不去通晓的人当然是高尚的,而通晓了却不屑去使用的人就更加高尚了。
五、闻逆耳言、怀拂心事
耳中常闻逆耳之言,心中常有拂心之事,才是进德修行的砥石。 若言言悦耳,事事快心,便把此生埋在鸠毒中矣。 释解:耳中常常听到不中听的话语,心中经常想到不顺意的事情,这才是陶冶磨练自己德行情操的磨刀石。如果每句都是好听的,每件事都是顺心的,那就是将自己的一生浸泡在毒酒中了

(摘抄自《菜根谭》穆易译注,岳麓书社·长沙;图片选自网络)
|