名字,是人一辈子的代号。 取得好,并不一定光宗耀祖,名垂青史;但取得不好,必定难以启齿,有辱斯文。 多清秀的一个妹纸,搭配这么霸道的一个名字,画风突然就尴尬了。 电影也讲究名副其实,片名通常多为概括影片主旨的词语短句,但总有极个别电影心术不正,就想搞个大新闻。 下面京三儿就来盘点一下十大奇葩片名。 1、最长最长最长的片名 Un Fatto Di Sangue Nel Commune Di Sculiana Fra Due Uomini Per Causa Di Una Vedova Si Sospetano Moventi Politici. Amore-Morte-Shimmy. Lugano Belle. Tarantelle. Tarallucci è Vino 没错,这个长达二十公分足以让你汗颜的家伙,其实是电影的名字。 用中文翻译过来是: 两个锡库利亚纳的男人因一个寡妇引发的流血事件导致的政治风波,爱情、死亡和美丽的卢加诺、塔兰泰拉舞以及塔拉鲁奇和酒咖啡店 从海报上看的出,片名已经被简化过了,要不然光文字部分就能把海报塞得溢出来。 这部拍摄于1979年的意大利电影,最大的特长就是名字特长,其长度已载入吉尼斯(急你死)纪录。 名字长也不要紧,最最最关键的是,你把故事概括的如此翔实,都被剧透完了,观众还有打开电影的必要吗? 2、最无赖的片名 别着急,我们会想出片名的(Don't Worry, We'll Think of a Title) 京三儿脑补一下这个片名的产生过程。 小弟:老总,我们这片儿都整好了,可名字还没有咋办呢,劳烦您想一个吧。 老板:(叼着雪茄)Don't Worry, We'll Think of a Title。 小弟:好嘞! 小弟屁颠屁颠地出了办公室,然后电影《Don't Worry, We'll Think of a Title》上映了。 影片无人问津,因为观众也不急,都在等制片方想片名呢。 小弟卒,时年25岁。 3、最诚实的片名 如今电影界的骗术是越来越高明,导演演员靠不住,发布会靠不住,影评也靠不住。全方位的伪装,让你很难分辨一部电影的优劣,除非进电影院花钱亲自鉴别。 但这部电影不这样,它非常诚实,是一部把品质写在海报上的电影。 《灾难大电影》,Disaster Movie。 这部电影恶搞了40多部电影和演员,终于把自己搞成了电影界的灾难,在IMDB排倒数第21名,傲然屹立于烂片之林。 这片子唯一让人想看下去的动力就是——它到底有多灾难。 4、最奇葩的三部曲 我知道你去年夏天干了什么(I Know What You Did Last Summer) 单看这样一个片名,其实也还不错,有悬疑范儿。 但一鼓作气,再而衰,三而竭的道理不懂吗 第一部本就表演浮夸,逻辑稀烂,竟然还意犹未尽搞出这样两部续集,《我仍然知道你去年夏天干了什么》《我一直知道你去年夏天干了什么 》…… 天啊,去年夏天人家到底是干了啥啊,让你惦记了三部电影,是日了你家的狗了吗 当然,知道的太多,总容易被干掉,所以这片儿应该没有第四部了。 5、最粗鲁的片名 说了几部外国电影,国产的表示不服气,来两部本土的提提神。 《尼玛的夏天》,这霸道的电影居然在CCTV6播出过,京三儿扒了一下,尼玛在藏语其实是太阳的意思。所以,我尼玛的意思岂不是—— 故事非常主旋律,讲的民族团结、少年友谊、竞赛精神。 就算你觉得特别合胃口,也不建议给别人推荐,要不然…… “有没有好看的电影推荐一下” “尼玛的——” 话还没说完,就被人K了一顿。 6、最基的片名 《我如花似玉的儿子》 原谅京三儿的文化水平太低,实在不知道“如花似玉”这词居然能用来形容儿子,此中必有蹊跷。 于是,京三儿怀着单纯的好奇心点开了电影……手贱,收贱,手贱啊!!! 故事是这样的,老板儿子是发弟,发弟爱上老板的小弟,老板不高兴开了小弟,小弟一走老板就想上发弟,发弟一不高兴就—— 整部片子就像是导演的癫狂呓语,虽然导演崔子恩是大陆第一个公开同性恋身份的人,但拍这样一部惊世骇俗的乱伦大戏真的好吗? 7、最肮脏的片名 Monsturd,翻译过来是屎怪,还好不是屎侠。 为了不影响阅读体验,京三儿已提前将海报打上了马赛克,要不然你隔着屏幕都能闻到臭味。 看片名就能知道这是部稀奇古怪的邪典电影,故事讲述了一个逃犯掉进了被倾倒进很多化学原料的化粪池,变成了屎怪报复社会。 当然,这不是重点,重点是这样一部由内而外散发肮脏气息的电影,居然还有国内引进版。看来真得有人臭味相投啊。 8、最引人共鸣的片名 我在一家黑公司上班,已经快撑不下去了(ブラック会社に勤めてるんだが、もう俺は限界かもしれない) 繁重的工作,复杂的人际关系,影片前90分钟让人绝望到喘不过气来,结尾秒变办公室政治旋律励志片,京三儿只能说,狗尾巴草也有春天啊。 上班族可以去看看,估计看完就打算写辞呈了,都怪这片名起得如此直抒胸臆,瞎说什么大实话。 9、最没大脑的片名 关于希特勒的电影,经典有很多,比如《帝国的毁灭》如实描绘大魔头的弥留之际,还有《无耻混蛋》更是脑洞大开篡改历史,成功刺杀希特勒。而下面这部电影…… 《他们救活了希特勒的大脑》They Saved Hitler's Brain 复活纳粹恶魔的这是第一个,还有比这部电影更没有大脑的片子吗? 不过更奇葩的是,有人在2011年重拍了这部电影,看来大脑需要被拯救的导演不止一个啊。 10、最容易让人误会的片名 建筑学概论(??? ??) 这居然是一部电影,而不是课本? 京三儿的第一反应跟你也一样。 但事实上,这是一部老套的韩国爱情片,大意是屌丝因高帅富的闯入,离开了粉木耳。当粉木耳变成了黑木耳离开了高帅富,来找屌丝建一所房子。屌丝的生活凌乱了。 所以,这个建筑学概论有什么毛的关系,我书读的少,导演你出来解释解释。 电影取名是一门艺术,但不是行为艺术。 故事太烂,名字哗众取宠,终究也只能博一时眼球,更别说那些长到你想记都还记不住的。 山不在高,有仙则名,名不在奇,电影棒才是硬道理啊么么哒。 头条号求关注啦! 微信微博:日京三 觉得有趣的话也加一个啦! |
|