犬种名称的起源

点击标题处“牛津辞典”，关注我们，定期接受有关英语词汇、词源和应用的文章。

汪星人种的名称总是能够证明汪星人是真正的国际性大家族，它们或源于原产地，甚至源于最早的饲养者，透过名称可以洞见汪星人是如何成为人类最好的朋友的。今天我们看看其中12种狗狗名称背后的故事。

Akita秋田

这种日本犬种是以本州西北部辖区的名字命名的，人们认为这是该犬的发源地。此类狗狗在日语中都被称为Akita inu（inu /狗），同样流行的另一种有Shiba inu /柴犬，是个知名的表情包。

Corgi柯基

当今英国皇室的御犬，英国女王目前拥有数只柯基犬。柯基犬源于威尔士，它的名字在威尔士语中意思是“dwarf-dog /侏儒犬”，正应了该犬矮小的特性。

Dachshund腊肠

去掉单词中的hund（德语中意思是“狗”），那就剩下dachs了，这在德语中是獾的意思。最初这种狗狗被训练用以狩猎獾。这种狗狗也有人称为wiener dog /香肠狗，这也是呼应了它瘦长的身体正如一根香肠的模样。

Dalmatian达尔马提亚犬；斑点狗

Dalmatia是一个地区的名字，现在是克罗地亚和黑山的一部分，之前是前南斯拉夫的地区，更早是奥地利的一个省。它以一身的斑点而闻名，与大丹犬有着一定血缘关系。

Doberman(n) pinscher杜宾

杜宾犬的名字源于其第一代培育者，一位19世纪的德国税务员Ludwig Dobermann（1834-94年）。而另一方面，pinscher一词的来源还没有得到证实。曾有人认为Pinzgau——奥地利西北部一个地区的名字可能是其来源。

Great Dane大丹

很多具有文学情结的人们都希望这类犬种是以文学作品《哈姆雷特》命名的（小编我也不明所以）。该犬种来源于法国的grand danois /大丹犬，有可能是mastiff /獒犬和greyhound/格力犬（直译为灰狗）或者wolfhound /猎狼犬杂交后的品种。

Jack Russell terrier杰克罗素梗

杰克罗素梗的主人们怕是都会想问问他们的狗狗到底是根据谁的名字命名的。事实上，Jack Russell是一位被称为“运动牧师”的英格兰牧师，他在19世纪上半叶开始培育此种梗犬用于参加运动赛事。

Labrador拉布拉多

该犬种名字取自加拿大的拉布拉多半岛（Labrador Peninsula），是开发此品种的地方。拉布拉多寻物犬是美国和英国最受欢迎的狗狗之一。拉布拉多半岛的名字源于葡萄牙探险家Jo?o Fernandes Lavrador，他在14世纪之交时帮助绘制出加拿大海岸地区地图。

Rottweiler罗威纳

罗威纳犬以其作为护卫犬的能力而闻名，它的名字取自20世纪初的德国城镇Rottweil。最初，该犬被称为Rottweiler Hund，即“来自于Rottweil的猎犬”。

Shih-tzu西施/狮子

听到这个名字就知道这种小型膝上犬种没有什么特别吓人的特性。狮子犬源于中国，外形像个小型狮子而得名。

Spaniel史宾格

史宾格犬原产于西班牙，它的名字取自古法语词汇espaignol或espaigneul，曾指“Spanishdog /西班牙狗”。目前非常流行的一个品种是查尔斯王犬，因为英国查尔斯王子非常喜爱这类史宾格犬而得此名。

St. Bernard圣伯纳

为什么一只狗会以奥斯塔的圣伯纳德（公元前996-1081年）的名字命名呢？其原因是奥斯塔的圣伯纳德在阿尔卑斯山的两处险要通道设立客舍，因其热情好客和经过专门训练的狗狗而闻名，他和其他僧侣常常受约援救旅客。两处通道后来以其名字命名，即Great St. Bernard和Little St.Bernard，而他开始饲养的救援犬种也因此命名。

你还知道哪些知名犬种名称来历吗？与小编和小伙伴们分享。

本文内容编译自牛津辞典博客（blog.oxforddictionaries.com），牛津大学出版社拥有中英文两版版权。如需转载，请标明出处。