一、动画的分类
动画我们暂且归为三类:
一类是绘本类动画。包括:
(一)完全忠实于绘本的动画(Scholastic Treasury of 100 Storybook Classics,Cbeebies Bedtime Stories)。
(二)绘本改编的动画(教学动画Max & Ruby,Penelope, Caillou,Little Bear,Charlie and Lola,The Berenstain Bears,Thomas and Friends,动物类动画Kipper the Dog,Clifford the Big Red Dog,Wibbly Pig等)。
(三)其他与绘本相关的动画(认知类动画Maisy、生活类动画Peppa Pig、教学类动画Dora the Explorer、侦探类故事节目Busytown Mysteries),这类动画的学习,可以与书的阅读同步,哪怕有些动画所能找到的书籍主题并不相同,只要孩子喜欢并熟悉动画里的角色,都能很好地带动相应书籍的学习。
另一类是拼读类动画:包括Fun With Phonics,Super Why,Word World,Between the Lions,Alphablocks,Kid’s ABC,Letter Factory,Phonics Farm等等,之所以将拼读类动画单列,是因为与拼读相关的动画和书籍都应该在拼读学习阶段使用,并非启蒙初期,因为拼读的学习需要具备很好的听力基础。所以这类动画至少4+才会用到。
第三类是其它系列动画:包括童谣类动画Mother Goose Club,教学类美语动画Mickey Mouse Clubhouse,peppa pig原班人马制作的Ben and Holly’s Little Kingdom,数学类动画Team Umizoomi,Blue’s Clues,动物故事类动画64 Zoo Lane,阅读类动画Driver Dan’s Story Train,火车类动画Chuggington等等。
二、动画的挑选
与绘本的挑选不同,动画的取舍更大程度上看孩子的兴趣,只要有兴趣,都可以大胆尝试。父母可以以“部”为单位,初选5—10部动画给孩子试看,由孩子依兴趣做选择;也可以以“集”为单位,挑选孩子感兴趣的主题让孩子挑选。 “童花树英语俱乐部升级版”的公众号里上传了很多部,可以点开给孩子选。孩子选中的动画,妈妈按照我书中第272页介绍的资源检索方法,免费下载资源。
另外,妈妈也可以根据孩子近期的兴趣点来推荐,譬如喜欢交通工具的孩子,除了Chuggington,Thomas and Friends,Driver Dan’s Story Train这类火车专题的动画外,还可以从其他非专题动画当中寻找,Peppa Pig的Cleaning the Car,The New Car,The Train Ride,George’s Racing Car,Caillou的Caillou’s School Bus,Busytown Mysteries的Missing Pickle Car等。
也可以根据生活情境来推送,比如孩子刚去了海边,可以把各类动画当中与海、度假、旅行有关的主题都整理出来给孩子看,再结合相关主题的绘本和音频,资源就立体了。
很多妈妈纠结于孩子喜欢的动画:他能看懂吗?只要孩子有兴趣,文字难度、情节难度、推荐年龄稍大也没关系,只要他愿意,但给无妨。
三、动画的播放
单次播放时长以30分钟左右为宜,一天观看时长不宜超过1小时。2岁刚接触视频的孩子,5—15分钟即可。为确保一集的完整性,可以适当将时间延长至一集结束。视频播放过程中,父母只需要静静陪伴,不要干扰孩子,不要试图将英语句子翻译成中文给孩子听,也不要要求孩子跟读,更不要把视频当教材,逐句询问是否理解意思。
四、动画的管理
妈妈不要做资源控,下载的资源及时解压,每部动画要粗看一集,对自己手头的资源做到心中有数,并善用“everything”软件及时检索。
五、动画的吸收
绕不过看动画不能全懂的问题,怎么解决?通过互动加强吸收:
(一)绘本研读法:粗看精听(适合2岁以上或启蒙初期)
即粗看几遍动画之后及时转成音频精听。为了加深理解、加快吸收,父母在看动画前可以简要介绍一下剧情,或者看完动画回顾一下情节。此外,绘本研读是一种特别简单有效的好方法,前面提到的绘本类动画可以借助绘本的亲子共读,让孩子懂意思、再来看动画。
(二)字幕研读法:精看精听(适合4岁以上或启蒙进阶)
即精读文字、精看动画、精听音频。对于孩子喜欢的动画,妈妈可以从网上找字幕文本,打印出来一起读、分角色朗读,朗读时视孩子英语水平决定是否需要翻译,也可以只翻译生词或关键字。还可以做些延伸互动,比如一起朗读文字、分角色对白等,还可以看着画面复述故事。
(三)剧场演绎法:泛看泛听(适合5岁以上或启蒙高阶)
这一阶段孩子接触的资源范围大,吸收能力强,无需像之前那样精听也能达到一样的效果,可以剧场演绎,分角色扮演,甚至可以改编剧本。上一阶段准备的打印书,可以用来给动画配音。
六、4+岁启蒙小贴士
动画资源互动仍建议从绘本研读开始,待兴趣培养起来,并具备一定听力及文字理解能力之后,再进入到字幕研读,看动画的时间可略长,一部动画重复的频次也可以增加。