| 柳三变即柳永，柳永有《破阵乐》词一首，其首句为“露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖”，可见上联是用人物柳永自己的词句来属对的。张九成，字子韶，《宋史》有传。宋绍兴二年三月甲寅，高宗策试诸路类试奏名进士于讲殿，以张九成为第一。九成对策中有句云：“澄江泻练，夜桂飘香，陛下享此乐时，必曰：西风凄劲，两宫得无忧乎？”故李清照撰此联以嘲之。下联也是用人物张九成自己的文句来属对的。用“张九成”对“柳三变”，除用“九”对“三”外，而且用“成”对“变”。按《周礼·大司乐》：“乐有六变、八变、九变。”《礼记·乐记》有：“再成、三成、四成、五成、六成。”《礼记》郑注：“每奏武曲，一终为一成。”王学初先生在《李清照集校注》中解释曰：“变亦成也。”可知李清照此联对仗极为精当，实为不可多得的佳品。 |
|
|
