分享

[藏英汉] ???????????????? Friends Need Space | 友谊需要空间...

 dagutou 2016-08-04




Friends need space

Friendship lasts longer when people keep appropriate distance between each other, neither too remote nor too close, so that they do not feel distant nor disrespectful. Dharma friends, especially Vajra disciples of the same root guru, should be mindful of the distance and never overestimate your ability of acceptance and adaptability to changes. Gentlemen seek harmony but not uniformity. We need certain room to accommodate various personalities, manners and views.


   Venerable Sherab Sangpo Rinpoche



友谊需要空间

朋友交往,彼此间保持一个礼貌的距离,既不至于太远而显得冷淡,也不至于太近而失了必要的恭敬,友谊才更留得长久。一起学佛的道友,尤其金刚兄弟之间,更应注意这一点,不要高估了自己的接纳能力和应变能力。和而不同,是需要一定的空间来装下各自不同的性情、方式、观点的。


          ——希阿荣博堪布


 

Tashi  Triling  Editing  Group | 扎西持林编辑组

(图片来自于网络)


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多