|
解读 | 离陌陌 图片 | 网络 【诗词概要】 内容： 《江城子·孤山竹阁送述古》 苏轼 翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱《阳关》。漫道帝城天样远，天易见，见君难。 注释： 翠蛾羞黛：蛾指娥眉，黛指青黛，翠羞意为美好。此处代指美人。 霜纨：指白纨扇。 纨：细绢。 尊：同“樽”。 阳关：即阳关曲。唐时著名的送别曲。 谩：同“漫”。意为随意。 属：同“嘱”。意为嘱托。 棹：船桨。此处名词用作动词，意为划船。 译文： （自己翻译，水平有限，用词不美，请多指教） 美人害怕别人看到，用细绢纨扇轻遮，掩面而泣，泪水偷偷落下。请饮下这杯酒，收起离泪唱一曲《阳关》。应天府像天一样遥不可及，天再遥远还可以看见，而再见你一面却是很难。 画堂紧靠着孤山重新修建，有精致的栏杆，你一离去画堂将为谁安置？眼前花絮纷纷落下，只能等来年再遇春色。想要划着小舟追寻旧日往事，天水相接，怕也是无处找寻。 词牌： 【江城子】：唐词单调，始见《花间集》韦庄词，单调三十五字，七句五平韵。宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。 竹阁：在杭州西湖孤山寺内，为白居易在杭州时所建，故又称白公竹阁。据《乾道临安志》卷二云：“白公竹阁，在孤山，与柏堂相连，有唐刺史白居易祠堂。” 【诗人介绍】 简介： 苏轼，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山郏县）。学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。一生仕途坎坷。 其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 轶事： 一：很多人应该都吃过东坡肉。苏轼堪称我国古代美食家，对烹调菜肴亦很有研究，尤其擅长制作红烧肉。那这种红烧肉呢最早就是由苏轼创制的，后来被人们赋予东坡肉之名。 二：苏轼赴京赶考时，有六举人看不起他，所以抱团备下酒席请苏轼赴宴打算戏弄他。苏轼收邀后欣然前往。 席上还未动筷子，一人便提议行酒令，酒令内容必须要引用历史人物和事件，这样便能独吃一盘菜。其余人纷纷叫好。年纪较长的便说：“姜子牙渭水钓鱼”说完捧走了一盘鱼；“秦叔宝长安卖马”第二位端走了马肉；“苏子卿贝湖牧羊”第三位毫不示弱的拿走了羊肉；“张翼德涿县卖肉”第四个立刻伸手把肉扒了过去，“关云长荆州刮骨”第五个随即抢走了骨头；“诸葛亮隆中种菜，”第六个慢悠悠端起了最后的一盘青菜。 就这样菜全部分完了，六举人兴高采烈正准备边吃边嘲笑苏轼时，苏轼不慌不忙的吟道：“秦始皇并吞六国”说完把六盘菜全部端到自己面前，微笑道：“诸位兄台请啊！” 【诗词分析】 上阕描述歌姬饯别时的情景，首先表现在她的悲伤情态。 翠蛾，黛，都用来形容她的形态；霜纨则用来形容她因此离别而伤心流泪；阳关则意为此情此景时，强制眼泪，压抑情感，只能以歌发声。 上阙结三句是赠别之语：应天府像天一样遥不可及，天再遥远还可以看见，而再见你一面却是很难。此别将是永远的离别。她清楚地知道：士大夫宦迹无定，他们与官妓在花间的一点情意，离任后便会很快忘掉。词情发展至此达到高潮，下阕全是模仿官妓心态而写的相思之情。结尾处情意无穷，“无处问，水连天“说明情事渺茫，徒留思念伤心而已。 作词背景： 一首好诗一首好词，肯定要有一个特定的场景特定的人才能立意，所以下面为作词背景。词为宋神宗熙宁七年在杭州送别友人陈述古而作。 陈襄字述古，出任杭州知州时，苏轼为通判。二人政治倾向基本相同，又是诗酒朋友，守杭期间甚为相投。 七月，陈襄由杭州调知应天府（今河南商丘）。苏轼在这段时间先后共作了七首送别陈襄的词。这首《江城子》实际上也是代某妓送陈襄的。 继杭州僚佐在有美堂举行盛大饯送宴会之后，苏轼又与陈襄泛舟西湖，宴于孤山竹阁。在这些宴会上都是有官妓歌舞侑觞的。这首《江城子》便是作者摹拟某官妓语气，代她向陈襄表示惜别之意。 时代背景： 大家都学过诗，所以肯定知道古诗都是在表达一种感情，或怀念或不得志；都在描述一种社会形态，或批判或褒扬。所以我简单介绍下这首词创作时的社会形态： 从这首词，大致可以看到宋代士大夫私人生活的一个方面。宋代维持着歌妓制度，在官府服役的官妓没有自由，精神痛苦，虚度青春。尽管她们身着绮罗，出入官府，实际上属于“贱民”，处于社会中卑贱的地位。词中“且尽一尊，收泪唱《阳关》”“欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天”。敬劝别酒，缅怀旧事，思考未来之时有许多凄凉感，也隐藏着对不幸生活的悲伤叹息。 写作手法： 写作手法是诗人表达感情最主要的手段，学一首诗词当然必不可少。 上阙写人，下阕写景，上下阕看似无联系，实则上阙由人及景，下阙借景生情。风格婉约，感情细腻，粗犷中见委婉，委婉间露粗犷。 感情描写： 这首词属于传统婉约词的写法，表现较为细致，语调柔婉。苏轼时常参加游湖等事，了解官妓们的思想与生活，因而善于描摹歌姬的情态，揣摩内心情绪，更能有分寸的表现出来，艳而不俗，哀而不伤，整首词表达的感情切合现实。 分享来自社群「生如蚁美如神」 顾城说“人可生如蚁而美如神”，心怀诗意的人可以像蝼蚁般平凡而渺小地活着，但他的内心必定光芒万丈，在缪斯的眷顾下，美如神灵。 关注公众号“麦地之中”，点击一起读诗，和我们一起向诗而生，诗意栖居。 |
|
|
