|
来源:沪江法语 id:hujiangfr授权转载 沪江法语君按：不知道大家有没有听过一句话，你看到的往往不一定是事实的真相。但是你怀疑过你看到的世界吗？你知道它究竟有多大吗？小编今天来带你重新认识这个世界！
要想在二维的地图纸上展现出一个星球的面积一直都是件极其复杂的事情。
为了解决这个问题，人类就发明了墨卡托投影法（la projection de Mercator）。
但是就像一个神奇的网站thetruesize.com所揭露的那样，事实永远都超乎我们的想象......如图所示，法国的显示大小随着纬度（selon sa latitude）的改变有着难以想象的变化。
图源自Thetruesize.com（下同） 根据墨卡托投影法，有些国家在地图上显示得比它实际上要大许多，而另外一些国家，比如那些靠近赤道的，则显示出来比实际要小得多。如果我们把法国放到赤道线上，它居然和肯尼亚（le Kenya）一样大小。事实上，法国本土（la France métropolitaine）面积就是和肯尼亚差不多大小的！而如果我们把俄国（la Russie）放在赤道线上，它看起来立刻就小了不少。大家总是容易忘记澳大利亚（l’Australie）究竟是多大的一个国家，就因为它远离其他大陆。但是请睁大眼睛看看这张图里发生了什么，我们把它放在了欧洲的地盘上。Eh oui, elle recouvre quasiment tout le continent !再回到法国来。如果我们把它放在格陵兰岛（Groenland）的地盘上，我们就会发现它满满当当得占了一半面积（une bonne moitié）。另外需要提一提的是，在比例上来说格陵兰可能是最不靠谱（les plus bidons）的国家之一了。
把它放到赤道上，格陵兰只有大概一个非洲中部国家的大小，即使在欧洲大陆上它看起来还是相对较大，但它也绝不再是我们想象中的那个庞然大陆（gigantesque）。
谁叫在传统的地图上，它看起来居然和非洲整块陆地一般大，但事实上这完全不靠谱。如果我们重叠圭亚那（la Guyane）和法国本土面积会怎样呢，你会看到重合部分大致有法国本土面积的四分之一大小。 然而，圭亚那只有不到244.000个居民，相当于波尔多（Bordeaux）的城市规模。现在我们来关注一下那个霸占了世界地图最底部的大陆：南极洲（l’Antarctique）。当需要呈现那些靠近两极的陆地时，墨卡托投影法确实是扯淡。
想要在一张传统地图上估算南极洲的大小基本是不可能的事情，但是通过网站thetruesize.com，你现在就可以知道了，它的面积大致相当于西非的大小。 这个网站还能观察出来相较于欧洲美国究竟有多大，但同时我们也能发现其他一些好玩的东西......这张图把美国放在了和它本身一样的纬度上，使我们看到在大西洋（l’Atlantique）的另一边那些不同城市在美国版图上的位置。
例如，马德里（Madrid）正好在圣弗朗西斯科（San Francisco）的位置上，芝加哥（Chicag）和伊斯坦布尔（Istanbul）的纬度相同，而弗罗里达洲（Floride）呢？居然一直延伸到了埃及（l’égypte）的南部！如果我们对法国进行平行移动，我们就会发现法国大部分处于魁北克（Québec）的位置，蒙特利尔（Montréal）和波尔多（Bordeaux）差不多是处在一样的纬度上。当我们重叠法国和德州（le Texas），我们会发现法国确实不是很大。当我们把法国隔壁的邻居也拉进这种比较，我们又会发现英国（le Royaume-Uni）其实也没有我们想象中那么大。最令人惊讶的时刻，还是当我们把阿尔及利亚（l’Algérie）放在欧洲大陆上时。原来，阿尔及利亚真的有这么大！或者更应该说，原来法国真的是这么小......总的来说，由于非洲处于赤道附近，在墨卡托投影法的影响下它被严重低估了。不信你看，下图就是当刚果共和国（la République démocratique du Congo）向北移动，它的显示大小会越来越大。
一个Reddit的用户想了一个绝妙的主意，从赤道开始从南至北把一个矩形土地（un territoire rectangulaire）放在墨卡托投影法下地图上，就像我们把科罗拉多州（le Colorado）在地图上从赤道一直摆到北极（le p?le Nord）。
结果显示，位置越往北，这个矩形显示的面积就越大。
处于最北的科罗拉多州就成为了一个大笑话。请注意：这是一片矩形的土地。最后为了结束我们这篇脑洞大开的介绍，我们把世界上最大的十个国家整齐地排列在了赤道线上。老胡备注:中国地图是有问题的!Bravo à l’Algérie qui entre dans le top 10!至于那些吵着说“够了，这都是我们在电视剧《纸牌屋》（à la Maison-Blanche）里见识到的东西了”的人，我只能说，干得漂亮。实际上，网站thetruesize.com自己承认过，就是这部著名的电影激发了他们最初创建这个网站的想法。来源:沪江法语 id:hujiangfr【免责声明：以上内容源自网络，如有侵权请告知，我们将尽快删除】 |
