分享

聊城东昌湖英文导游词

 mrb8 2016-08-07

Dongchang Lake Scenic Area

    Dongchang Lake National Scenic Area historical and cultural city - the urban Southwest Liaocheng, East, North West District were Liaocheng Liuyuan trunk Road, Fairmont Road, bounded by West Lake, south to the south ring road, with a total area of 20.6 square kilometers. Renowned at home and abroad of the Beijing-Hangzhou Grand Canal and had to wear Scenic Area. Dongchang to Lake scenic area was built in the Northern Song period, Liaocheng city center to the surface the vast, beautiful scenery around the area around the ancient city of Lake Dongchang based Liaocheng embodies the "water, ancient text," the characteristics and create Liaocheng a "town there is Lake, Lake in the City, Lake River are one," the unique style of western Shandong and Hebei, Shandong, Henan border region's most famous scenic resort.
     Dongchang Lake Xining Song was founded in three years (1070 AD), in the basis of the original moat excavated from experience on behalf of, the existing water 4.2 square       

kilometers for the People's Republic of China Jiangbei region of the large city of lakes rare. Dongchang Lake Yellow River water for the source of perennial water depth of 3-5 meters, the water clear without any industrial pollution; scenery and pleasant, giving the tourists away. Dongchang Lake is already thousands of years of history of one square  

kilometers Liaocheng city square. Well-preserved ancient city style to the ancient city of the middle floor, light mountain as the center, surrounded by radiation to form the North and the South East and West District 4 city roads, and other streets, they are distinct latitude, vertical  cross-cutting, forming checkerboard grid mesh skeleton. Old Town residential area, has retained the white walls,灰瓦, the city's traditional architectural style roof. The ancient Beijing-Hangzhou Grand Canal on both sides of the streets out cloth, all kinds of shops in residential areas, with the slope on the trend, according to river and built. Be the size of paving stone piers, the株株vigorous古槐, as well as the Tower of Song Dynasty隆兴寺, key national cultural relics, Qing Shan Shan Hall building, people will still appreciate to the heyday of the old canal ancient Liaocheng漕运prosperity and glory. Through the effective development and utilization of these unique tourism resources, the formation of the scenic Lake District Dongchang an important element - Lake Scenic Area, ancient customs and cultural areas and the Canal Zone.
     Dongchang Lake Scenic Area profound culture, rich in tourism resources. Liaocheng has a long history, outstanding people, the history there have been many outstanding figures, the prime minister Zhu Ming延禧, the Qing Dynasty to become名臣Fu, Ren-po, Tang Zhong-yue famous paintings, modern anti-Japanese Fan built first national hero, a famous scholar and social activist Fu, as well as young model eighties and nineties Zhang Haidi model leading cadres Kong Fansen are outstanding representatives of them. In addition, the "Water Margin", "Ghost Story", "Golden Lotus", "老残游记" People's Republic of China and other ancient masterpiece of ancient Lake Dongchang Liaocheng and are described. Thousand years of history, many prominent figures, created a Dongchang Lake scenic area rich cultural background and details. Charming natural scenery, a large number of cultural attractions, but also come together to form a Dongchang Lake scenic area rich tourist resources. Scenic Area, the People's Republic of existing scattered scattered tallest ancient wooden structures, one of the Ming Yue-kwong Lau, the Chinese Buddhist cultural treasures in the Song Dynasty Tower, commercial and cultural epitomize the exquisite architecture of Qing Dynasty Hall of Shanxi and Shaanxi, China People's Republic of the Qing Dynasty, one of the four major private collection of the sea floor, such as the source of Ge sites, as well as the Fu Memorial Hall, built the first national memorial Fan, Comrade Kong Fansen Museum and other cultural attractions; Dongchang Lakes region in recent years and the construction of the People's Republic of China Fishing Association Liaocheng fishing base, Dongchang Lake amusement park, Jiangbei Village Water Penny, bathing beach, boat docks, lake Island, Hexiang Island, such as a large number of floating Chunting attractions and facilities, lake 30, Yu Hua's green belt is also the beginning of evolving and Hoseo Park, 21-hole Tour Xiguan stone, stone, etc. Beiguan visit a number of key construction projects are being actively implemented.
     Dongchang Lake nearly five square kilometers of existing water, Jiangbei district of China's large-scale rarely seen in the city of lakes. Lake Center is that there are already thousands of years of history of one square kilometers Liaocheng city square. Well-preserved ancient city style to the ancient city of the middle floor, light mountain as the center, surrounded by radiation to form a city district east-west north-south trunk road 4. Other streets, they are distinct latitude, vertical cross-cutting, forming checkerboard grid mesh skeleton. Old Town residential area, has retained the white walls,灰瓦, the city's traditional architectural style roof. The ancient Beijing-Hangzhou Grand Canal on both sides of the streets out cloth, all kinds of shops in residential areas with the slope on the trend, according to river and built. Be the size of paving stone piers, the株株vigorous古槐, as well as隆兴寺Tower Song, Qing Shan Shan Hall building, people will still appreciate to the heyday of the old canal ancient Liaocheng漕运prosperity and glory.

东昌湖风景名胜区系国家历史文化名城——聊城西南市区,东、北、西分别以聊城市区主干道柳园路、东昌路、湖西路为界,南至南外环路,总面积20.6平方公里。驰名中外的京杭大运河穿风景区而过。东昌湖风景名胜区以建于北宋时期的聊城古城为中心,以水面辽阔、风景秀丽、环绕于古城区四周的东昌湖为依托,集中体现了聊城“水、古、文”的特色,营造出聊城“城中有湖,湖中有城,城湖河一体”的独特风貌,是山东西部和冀、鲁、豫接壤地区最为著名的风景游览区。
  东昌湖始建于宋熙宁三年(公元1070年),在原护城河的基础上经历代开挖而成,现有水域4.2平方公里,为中华人民共和国江北地区罕见的大型城内湖泊。东昌湖引黄河水为源,常年水深3-5米,湖水清澈,无任何工业污染;景色宜人,令游客流连忘返。东昌湖中心是已有千年历史的1平方公里的正方形聊城古城。古城风貌保存完好,以古城正中的光岳楼为中心,向四面辐射,形成东西南北四条古城区干道,其它大街小巷,也都是经纬分明,垂直交叉,形成棋盘方格网状骨架。古城区民居,至今保留着白墙、灰瓦、城屋顶的传统建筑风格。古老的京杭运河两岸,街巷布列,各种店铺民居,随坡就势,依河而建。条石铺砌的大小码头,株株苍劲的古槐,以及宋代隆兴寺铁塔,国家重点文物、清代建筑山陕会馆,仍会使人们体味到昔日运河漕运鼎盛时期古聊城的繁荣和辉煌。通过有效地开发和利用这些得天独厚的旅游资源,形成了东昌湖风景名胜区的重要内容——湖滨风景区、古城文化区和运河风情区。
  东昌湖风景名胜区文化的内涵深厚,旅游资源丰富。聊城历史悠久,人杰地灵,历史上曾出现过许多杰出人物,明朝宰相朱延禧,清代名臣傅以渐、任克溥、书画名家邓钟岳,近代抗日民族英雄范筑先、著名学者和社会活动家傅斯年,以及八十年代青年楷模张海迪和九十年代领导干部的楷模孔繁森等都是其中的杰出代表。此外,《水浒》、《聊斋》、《金瓶梅》、《老残游记》等中华人民共和国古代名著,对古聊城和东昌湖均有描述。千年的历史沧桑,层出不穷的杰出人物,造就了东昌湖风景名胜区丰厚的文化背景和底蕴。迷人的自然风光,众多的文化景点,也汇成了东昌湖风景名胜区的丰富旅游资源。风景区内,错落散布着中华人民共和国现存古代最高大的木结构建筑之一的明代光岳楼,中国佛教文化的瑰宝宋代铁塔,集商业与文化之大成的精美清代建筑山陕会馆,中华人民共和国清代四大私人藏书楼之一的海源阁等名胜古迹,以及傅斯年纪念馆、民族英雄范筑先纪念馆、孔繁森同志纪念馆等文化景点;东昌湖区,近年又兴建了中华人民共和国钓鱼协会聊城垂钓基地、东昌湖游乐园、江北水上竹寨、沙滩浴场、游船码头、湖心岛、荷香岛、浮春亭等一大批游览景点和设施,沿湖30余华里的绿化带也初具雏形,湖西公园、西关二十一孔游览石桥、北关游览石桥等一批重点建设项目也正在积极实施。
  东昌湖现有水域近5平方公里,为中国江北地区罕见的大型城内湖泊。湖中心是已有千年历史的1平方公里的正方形聊城古城。古城风貌保存完好,以古城正中央的光岳楼为中心,向四面辐射,形成东西南北四条古城区干道。其它大街小巷,也都是经纬分明,垂直交叉,形成棋盘方格网状骨架。古城区民居,至今保留着白墙、灰瓦、城屋顶的传统建筑风格。古老的京杭运河两岸,街巷布列,各种店铺民居随坡就势,依河而建。条石铺砌的大小码头,株株苍劲的古槐,以及宋代隆兴寺铁塔、清代建筑山陕会馆,仍会使人们体味到昔日运河漕运鼎盛时期古聊城的繁荣和辉煌。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多