蒹葭苍苍，白露为霜。

国风·秦风·蒹葭 

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方，

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

注 释

⑴蒹（jiān）葭（jiā）：初生的芦苇。苍苍：茂盛的样子。

⑵溯（sù）：逆流而上。溯游：在河边顺流向下游走。溯洄：逆流而上。

⑶萋萋：茂盛的样子。

⑷晞（xī）：干，晒干。

⑸湄：水和草交接的地方，也就是岸边。 

⑹跻（jī）：升，高起，指道路越走越高。

⑺坻（chí）：水中的沙滩。 

⑻采采：繁盛的样子。

⑼涘（sì）：水边。 

⑽沚（zhǐ）：水中的沙滩。