
韩国上半年最好的电影有两部:《小姐》、《哭声》。 它们有很多共同之处,比如都入围了戛纳,比如尺度都比较大,甚至故事版是由同一位画家创作。 ![]() (《小姐》入围戛纳电影节主竞赛单元▲) ![]() (《哭声》入围戛纳电影节一种关注单元▲) 实际上,它们之间的联系远比想象得多。 近日,韩国电影杂志CINE21邀请了《小姐》导演朴赞郁和《哭声》导演罗泓轸对聊。 见面才知道,原来74年的罗泓轸是63年朴赞郁的资深迷弟——至今,他家里都挂着一个相框,里面是朴赞郁写给他的剧本修意见。 ![]() 朴赞郁(左)和罗泓轸(右)《哭声》▲ 朴赞郁看《哭声》:我应该是笑场最多的人 《哭声》想要表达的东西很复杂,里面有妖魔、诅咒、驱魔师,也有罪犯、警察和受害者。对于橘子君来说,是个应该进入“重口味图解”的血腥故事。 最可怕的一段是'朴春裴”丧尸大战钟九一行人,脸上长着脓包的丧尸生生啃下一层人脸来。 ![]() (太血腥的图片就不放了,反正就是这只丧尸▲) 朴赞郁觉得这场戏挺好笑。于是不仅笑场,还笑到“遭到旁人白眼”的地步。罗泓轸补充道:“那场戏的确是为了搞笑而拍的。” 我想他们的笑点可能跟我们都不同。 所有幽默里,朴赞郁最喜欢的是德基说要给钟九看证据,结果一打开冰箱,什么都没有。“没有证据的证据”就好像《哭声》的一个副标题,点出了罗泓轸想要表达的一些微妙情感。 ![]() 他最喜欢的一个细节,是《哭声》中穿在国村隼和黄政民身上的'尿布'裈。 黄政民在换衣服时露出了裈,恰好暗示出他和日本人的联系。用他的原话来说:“这个真的太有才了,我特别喜欢这种将重要的线索,在不经意间展现出来的设定。” ![]() (裈就是那块白布▲) 其实这不是罗泓轸有意为之——剧本上原本写的是全裸,但很可能会走光,最后不得已让演员穿上了裈。 其实《哭声》的剧本朴赞郁早看过了,他建议删掉那场丧尸戏来简化剧情,罗泓轸没听。 这次的《哭声》他没想让观众看懂——从某种意义上来说,这是一部非常个人、非常不亲切的电影。 ![]() (《哭声》导演罗泓轸▲) 罗泓轸看《小姐》:大尺度情欲戏怎么拍? 《小姐》的尺度很大,大家应该都有所耳闻。 里面有很多女子之间的暧昧互动,比如互相脱光了换衣服。 ![]() 另外,第二部分那场5分钟、6种体位的床戏,也是相当震撼人——所以今年戛纳上映之后,引起最多人讨论的也是床戏。 ![]() (一丢丢浅薄的床戏▲) 罗泓轸对此很佩服:到底要怎么去和演员对话,怎么关照他们才能拍出那样的床戏呢? 对此,朴赞郁的解释完全是技术流的。 1、要把所有微小的动作都在剧本中写出来,故事板里画出来。 2、穿着衣服练习,检验姿势是否可行。 3、摄影机的详细参数也要说明。 ![]() (图片来自时光网▲) 另外,谈到《小姐》中河正宇的角色,朴赞郁导演使用了“好笑”这个词。当他看完《哭声》睡不着觉的时候,就会靠想《小姐》里的河正宇来缓解情绪。 ![]() (一个好笑的河正宇▲) 罗泓轸应聘失败?朴赞郁:助理导演干的 最后,罗泓轸壮着胆问了朴赞郁导演一个困扰了他很久的问题。 2006年,朴赞郁曾经导演过一部爱情片,名为《机器人之恋》,主角是rain。 ![]() 这部电影后来口碑不太好,喜欢的人说是童话,不喜欢的人撑不住20分钟。 ![]() 那时候,十分敬仰朴赞郁的罗泓轸曾经给《机器人之恋》剧组递过简历,然而没被选上。 罗泓轸:简历我真的特别认真的写了一份,是不是您没选我啊? 朴赞郁:不是啊,挑剧组成员都是助理导演的工作,应该是他们干的…… 罗泓轸:那时候要是进了剧组,应该能学到不少东西,可能现在在片场就没那么紧张了…… 朴赞郁:你要是当时进了组,可能就没有《追击者》了吧。也可能就没有现在的罗泓轸了…… ![]() (采访原文▲)
|
|