|
本文内容有些长，请耐心读完，只要你对英语还抱有任何期望，保证你不会后悔。 【一、背景说明】 1. 以下学习方法，主要适用于英语水平4级或以上的大学生、职场人士。 2. 本学习方法的目标，不是应付任何考试，而是通过入门原版书 有声书，系统快速地让你的英语水平再上一个台阶。同时侧重于英语 互联网工具 知识学习，真正发挥英语作为信息获取工具的价值。 3. 提高英语水平后，结合互联网工具，做到流畅阅读英语畅销书、浏览英文网站、学习英语大学公开课等。最终提高自己的知识视野、开阔眼界，乃至提高生活质量。不必出国，也能拥有国际化的视野。 4. 在此语境下，应试能力是语言掌握水平提高后自然产生的结果。如果你的目标纯粹是应试，对于英语世界的知识、开阔视野眼界，没有强烈的获取动力和好奇心，那么以下学习方法不一定适合你。 【二、原版书 有声书同步学习方法介绍】 1. 阅读原版书有什么好处？ 1) 极大地提高语感。 2） 享受英语作为知识获取工具的乐趣。多年以来，国内英语教育片面强调应试能力，严重忽略了英语作为知识学习的工具价值。完整读完一本原版书，尤其是本身内容有趣、有料的原版书，学习者可以亲身体会到英语作为语言工具的价值，享受到阅读的乐趣。 如今很多英语书籍都已经电子化，如果你逐渐开始流畅阅读原版书籍，你将可以打开一扇新的知识世界的大门。有了这种能力，在网上看公开课也将基本无障碍。 3）不要怕，大学英语水平其实就可以入门。 根据我高中时读原版哈利波特的经验，以及作为英语专业的评估，我认为只要达到大学英语四级水平，选取合适的入门书目，采用合理、有趣的学习方法，四级水平大学生或职场人士，完全能入门读懂英语世界的non-fiction畅销书，如《乔布斯传》、《从零到一》等。 2. 为何推荐从Non-fiction（非虚构类）而不是小说入门？ 1）一般说来，原版小说的难度比非虚拟读物更难。小说对生活细节描述太多，而大学里我们学英语是以政治、经济、商业类的实用词汇为主，因此理解原版小说难度偏大，不利于入门、打击自信心。 2）英语世界各行各业的知识、资讯，本身就是non-fiction。如前所述，本文这套学习方法的目的，不是应试、记单词或单纯学会英语，而是学会驾驭英语工具、学习知识。从Non-fiction入手，能够让你体会到获取信息、学习到知识的乐趣。 3）畅销的non-fiction书籍，如《引爆点》《异类》等社科书籍，或《乔布斯传》等传记类书籍，大多语言朴实、平易近人。而且这些书之所以在英语世界畅销，大多是因为其中的内容蕴含的知识具有明显的价值，或者很有趣、对读者很有启发等。 3. Audiobook有声书是什么东西？有什么好处？ 1） 与中文有声书寥寥无几不同，由于亚马逊和有声书巨头Audible的推动，英语有声书的资源极其丰富。 最近10年绝大多数出版的畅销英语书籍，包括纽约时报TOP100的小说、商业财经、社科、历史等书籍，除了少数专业性很强的书籍，基本上全都有Audiobook版。有兴趣的同学可访问Audible.com，上面最少有几十万本，够你学一辈子的。 2） 电子书阅读 有声书同步学习，比单纯阅读更有趣。 许多英语的有声书版，请的都是非常专业的朗读者Narrator，读得抑扬顿挫，既有趣也有利于断句理解。 3)同时调用视觉和听觉两种感官，帮助你更加专注、细致理解书本内容。 不管是先读再听，还是边读边听，整本书下来，你很有可能会觉得整本书像刻在了脑子里一样，记忆非常深刻。 4. 完整读完一本原版书，能有多大用？ 不要小瞧你的第1本原版书，一旦你跨过第1步，并从中获得了知识、乐趣、开阔了视野，从此以后你可能就不再害怕原版书。 从此以后，你或许就能建立这样一种认知：英语世界的所有书籍、知识，都是任我遨游的。从此以后，你是为了知识和乐趣去读英语书，就像你选择读一本中文畅销书一样，完全不是为了学习中文或应试。 系统性深入读完一本原版书，还能极大提高你的英语语感和自信心。笔者自己曾在乔布斯传出版后的第一时间，在3天时间里阅读 同步audiobook听完了原版乔布斯传，在随后的长达一周时间里，脑袋里几乎全都是英语，四下无人时甚至都会有冲动说上几句书中的英语，完全被深刻的英语信息冲击到了。 【三、原版书 有声书学习的方法汇总】 阅读原版书的几大基本原则： 1） 第1大原则：阅读原版书一定要以获取信息为目的，不是单纯为学语言。 就像我们小学时酣畅淋漓地阅读武侠小说时一样，你是不会关注生词的。语言只是内容的载体，最重要的一定是书中传达的信息。所以在阅读原版书时，避免咬文嚼字，以获取信息、掌握作者观点、享受阅读乐趣为终极目标。 实际阅读时，不必过分纠结于个别句子或单词。遇到不懂的句子或生词，尽量联系上下文试图猜测作者的意思，get到作者的点。实在不行，标记下来存着也不要频繁干扰阅读过程，以后再Google查询或找人请教。 2） 第2大原则：一定要读自己喜爱的书！ 千万不要委屈自己去读自己不感兴趣的书，千万不要！没有兴趣读，你就做不到以获取信息为目的读书，就很难享受到阅读原版书的乐趣，很难坚持读完。如果你看了中文版某书的介绍，都毫无兴趣去读，那么就千万不要去读它的英文版。 3） 第3大原则：读书要动脑！ 为了真正理解作者的意思，不仅要查询书中的生词，而且要善于利用搜索引擎，查询书中提到的社会科学知识背景。比如作者举证某历史事件作为例子，那么爱思考的读者就应该去百度或Bing搜索下该历史事件的维基百科等。 为了get到作者的点，阅读时应充分调用自己的背景知识、上下文，去理解、欣赏作者试图表达的观点，从中获得对自己有用的启发。或者与朋友讨论交流，比如，可以向朋友转述书中的观点，“我最近读了《异类》这本书，里面有个观点很有意思，说加拿大冰球联盟的球员，绝大多数都出生在9月-11月，你怎么看？“。 新手入门原版书的推荐技巧： 1） 尽量从non-fiction非虚拟类书籍，尤其是畅销书入门。 原因前面有说，不再赘述。 2）前期多查生词，后期尽快享受阅读乐趣。 为了跨过第一步，实现以信息获取为目的的最终目标，新手可以在前2章降低阅读速度，搜索和查询几乎所有生词和句子，并对相关的背景知识进行全面搜索学习，为后面抛弃词典打下基础。 查完前几章的生词，背景知识也熟悉了，基本上后面遇到同样词汇的概率就会很大，理解也会相对简单，就可以实现以阅读乐趣为主。 3） 建议使用电子书而非纸质书阅读。 电子书里，多看阅读app或Kindle Paperwhite等，长按生词即可调出内置词典查词，对阅读体验的干扰较小。 不推荐纸质书，查单词非常容易打断阅读的流畅体验。 4） 结合有声书，让阅读更有趣、多感官吸收信息。 前面有介绍，不再赘述。按照笔者的亲身体验，强烈建议新手采取看电子书 听有声书的方法，坚持读完一定会被深刻的信息震撼到。 4. Audiobook有声书阅读有哪些基本方法和阶段？ 根据你的英语水平程度，有声书阅读大概可以分为以下几个阶段： 初阶-先读后听。每读完一个章节后，重复使用有声书再听一遍。如果条件允许，第二遍听有声书时，仍可以打开电子书跟着看。 中阶-边读边听。如果书的难度对你来说较简单，且你的阅读速度较快，可以试着一边读、一边听，接近100%的同步。这种阅读方式最为节省时间，而且大脑同步接收阅读和听力，书中内容会非常深刻地刻在脑子里。读完一本你喜爱的书下来，就像跑了一场大汗淋漓的马拉松，爽爆了。 高阶-只听不读。如果你听力足够好且书的内容难度不高，完全可以只听不读。当然这种读书方法有自己的弊端，仅凭听力，很多信息无法体系化，像图形一样刻在脑海里。这里的“高阶”只是个区分的说法，并非是说“只听不读”一定比“边读边听”高级。 5. 有声书，尤其适合平时比较忙的上班族或学生。 大多数畅销书有声版的时长在7-10小时之间，每天听1小时的话，一周多就能读一本。 在城市里上下班时，一路戴耳机听有声书，既提高了英语水平，又享受到了书中的知识乐趣。尤其是英语的有声书资源如此丰富，一定能找到你喜欢的内容。 【四、原版书 Audiobook书目推荐】 1. 书目推荐 楼主自己去年读了近30本原版书籍，基本上全是Non-fiction，涉及商业、经济、传记、历史、心理学、互联网等。 参照近年来的英语畅销书榜，推荐几本适合入门使用的书目吧（以下书目均有英文有声版）： 社科类-Outliers异类、The Tipping Point引爆点、怪诞经济学 传记类-Elon Musk自传、乔布斯传、巴菲特传等 商业类：创新者的窘境、精益创业The Lean Startup、Positioning定位、创业维艰 历史类：枪炮、病菌与钢铁，万物简史 A Short History of Nearly Everything等 更多书目，可访问英文版Amazon.com或有声书网站Audible.com，查看畅销书列表，排名靠前的non-fiction书籍，多数难度都还适中。 【五、阅读原版书 Audiobook的工具推荐】 1. 电子书阅读推荐设备 强烈建议使用Kindle阅读器或iPhone、iPad、大屏安卓手机等电子设备，使用多看阅读或Kindle app，方便查生词。不太推荐纸质版书籍，因为查词很麻烦。 2.在哪里下载原版有声书？ 最简单的办法：付费14美元/月，成为Audible会员。Audible是亚马逊旗下的有声书商店，拥有英语世界几十万本的有声书资源。最近10年的畅销英文书籍，基本上一网打尽。群主订阅1年，听完了近几十本。 不想付费？那就去国外BT网站搜索“书名 audiobooks”，用迅雷下载盗版资源。 还有一种办法，就是关注“授渔英语学习”微信公众号，笔者神通广大，你想要什么书的原版有声书，只要是畅销书，基本上都能给你搞到哦。 3. 下载完了，怎么播放怎么听？ 安卓用户：下载“SmartAudiobook Player”，导入MP3文件夹，这个app是特别专业的有声书阅读软件，会自动识别文件夹里的整本书，而且有变速播放功能。入门阶段，可考虑用0.8倍速率收听有声书。高阶水平的话，笔者曾为节省时间用1.5倍速听一本书。 iOS用户：在App Store搜索：“MP3 Audiobook Player free”。类似于上文安卓平台的Smart Audiobook Player。 |
|
|
