分享

观《盗墓笔记》|好的影片与原著相互成就

 文心0007 2016-08-11
曾见人用冰山一角形容影视作品与文学作品之间的关系,的确,就信息量而言,影视作品在细腻程度上,人物性格的饱满程度上都远不及小说。然而就像苹果和苹果派之间对决一样,体裁不同的两种东西,并不一定要来一场比武对决。好的影片相互成全,图书为电影造势,电影为图书宣传,电影票房和书籍售量双赢,观影高峰和阅读高峰相互助推。


  由李仁港导演执导、南派三叔亲任编剧的奇幻冒险巨制《盗墓笔记》于8月5日登陆全国各大影院,首个周末即斩获近5亿的票房,成为今年暑期档的最强首周票房,并被业内称为暑期档的救市力作。


南派三叔亲自操刀,将《盗墓笔记》由实体书搬上荧幕,将原读者召唤进影院的同时,像金庸、天下霸唱一样,也难逃被原著党炮轰的命运。


一千个读者就有一千个哈姆雷特”,文学的优越性在其张力因为没有具象,读者便可以运用自己的思维对作者的语言不断进行“解码”,可以在脑海中形成无限延展的想象空间,而这也恰是文学作品走向丰满立体的过程。


然而,电影作为独立于小说的另一种载体,其自身受到诸如时间、设备、场地等限制,自然无法容纳整套大部头小说,也很难面面俱到地讲好每一个人的故事。一味追求“忠实于”原著只能是出力不讨好。


  因此可以看出《盗墓笔记》在改编和拍摄中,也借鉴了《波斯王子》《寻龙诀》《藏海花》《老九门》中一些元素,使影片更添奇闻异事,更显光怪陆离,更折射复杂人性,从而显得更加新鲜有趣。


在我看来,评价一部电影成功与否,应首先关注于其在有限的时间内是否将“权利用尽”。剧情、演技、特效是否可圈可点,完成度如何是评价影片好坏时首先需要考虑的。从这个角度看来,作为一部探险主题电影,《盗墓笔记》在90分钟的时间里,为观众构建出一个独立于现实的隐秘世界,探险过程中环环相扣,危机四伏,影片节奏感十足,进程颇为流畅。


盗墓类型影片的拍摄,较其他类型难度更大,其真实感的建立更为困难。然而对于虚构的故事而言,合理与否不应是重点,好不好看才是关键。为拍摄《盗墓笔记》,剧组在超过六千平米的摄影棚中搭建出古墓场景,布景和道具都十分考究,并配合一流的灯光运用和极富质感的调色。这种十足的“代入感”,甚至使观众产生身临其境的感官体验,而这也是文学作品所不能及。


  作为视听艺术的电影,因由小说改编而成,可被看作是对文学作品的另一种翻译。对《盗墓笔记》的翻译,因由南派三叔亲自操刀,电影开拍之前筹划两年,剧本改了八稿……而这些也使文字和影视有了更深层次的交融。好莱坞大片中常见的个人英雄主义;“高潮迭起“的惊悚和轻松幽默的平衡;原著的核心--墓,在影片拍摄中皆令人拍案叫绝。


曾见人用冰山一角形容影视作品与文学作品之间的关系,的确,就信息量而言,影视作品在细腻程度上,人物性格的饱满程度上都远不及小说。然而就像苹果和苹果派之间对决一样,体裁不同的两种东西,并不一定要来一场比武对决。好的影片相互成全,图书为电影造势,电影为图书宣传,电影票房和书籍售量双赢,观影高峰和阅读高峰相互助推。


作为商业国产大片《盗墓笔记》还是颇为成功,全程实打实盗墓,鹿晗井柏然两个超一线潮流小生全程卖腐,恐怖惊悚元素安排得紧锣密鼓,笑点出其不意地出现……这些皆让人看到国产电影的未来。


从《九层妖塔》开始再到《寻龙诀》再到《盗墓笔记》,中国电影开始了自己的神怪探险之路,类型片的丰富是电影产业成功的基石,而在这条路上国产电影可谓又迈出了坚实的一步。




《时评中国》5月出版后,承蒙读者和粉丝厚爱,很快已经印第四次了。为回馈读者,推出签名版,天猫全网独家签名版发售。敬一丹大姐对该书的评价是:媒体在该说话时失语,让受众失望,也是媒体人的失职,而曹林的评论,让人看到职业自觉。用理性反抗坏逻辑,到天猫“新华文轩”抢签名版。




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多