巴西音乐Bossa Nova(巴萨诺瓦)兴起于上世纪50年代末。 巴萨诺瓦融合了森巴、爵士的元素,并在一定程度受到印象主义音乐家德彪西和拉威尔的影响。 这首《Garota de Ipanema(依帕内玛女孩)》诞生于1962年,是最具代表性的巴萨诺瓦之一。 歌名中的“Ipanema(依帕内玛)”指巴西里约最著名的海滩。 Lama根据葡萄牙语歌词编译一些词句: 看这漂亮的女孩 太阳照耀着她金色的身体 和伊帕内玛海滩 像是一首诗 不知她是否知道 当她经过时 我们的世界充满恩典 1962年生于巴西的日本女歌手Lisa Ono(小野丽莎)演唱版。 ---2007年演出现场--- ---葡语和日语字幕图片视频--- (“Kei's Echo ”提供) ---音频--- ---------------------------
|
|