|
炎炎夏日趣谈南京的清凉地名
作者：于峰 今年的夏天似乎特别炎热，为了消夏避暑，人们也是各想奇招。其实，在南京的地名中，就有不少和夏天有关的。 “老南京”的记者采访了文史研究者，细细研究了浩瀚的南京地名宝库，整理出一份和夏天有关的地名名单。 南京有20多个“瓜地名” 夏天，人们离不开西瓜。很多人家，每天都要吃掉至少一个西瓜，而冬瓜则是夏日里一道降暑的美食，民间甚至流传，晚上抱着冬瓜可以降温，睡一个凉快的觉。 其实，南京地名里有不少和“瓜”有关的。业余喜欢研究南京地名的文史爱好者高小民告诉记者，他粗略统计了一下，南京至少有二十几个地名里包含一个“瓜”字，它们分别是：北东瓜市、南东瓜市、东瓜圃桥、西瓜圃桥、东瓜匙、瓜园村、瓜冲、瓜埠山等等。
北东瓜市 北东瓜市和南东瓜市位于如今的广州路、宁海路附近。早在清《同治上江两县志》中就有“东瓜市”，可见这个地名历史悠久，后来又分出了北东瓜市、南东瓜市两个地名。传说此地最早是瓜类交易市场，售卖冬瓜、西瓜、香瓜各种瓜，其中又以冬瓜居多。所以人们将这里称为“冬瓜市”，后来讹称为“东瓜市”。 位于福建路附近的东瓜圃桥、西瓜圃桥则是从瓜圃桥这个地名里衍生出来的。清代时，南京城北居民较少，荒地很多。有人在这里开荒辟成瓜圃，种植西瓜，因此，这里一座建在内金川河上的桥被命名为“瓜圃桥”。 后来，人们在瓜圃桥东边又造了一座新桥，称为“东瓜圃桥”，以前的“瓜圃桥”改名为“西瓜圃桥”。再后来，东瓜圃桥和西瓜圃桥又成了街巷的名字。
高小民告诉记者，另外，红花路附近有一个东瓜匙，相传明代时这里长出过一个大冬瓜，冬瓜里有一把钥匙，能够开启旁边窨子山地下的宝库。人们根据神奇的传说发明了“冬瓜匙”的地名，后来讹传为“东瓜匙”。
东瓜匙 六合的“瓜地名”特别多 和“瓜”有关的地名，更多的是在六合区。据记者统计，六合至少有15个地名，是以“瓜”字打头的，它们的名字，有不少来源于六合区的瓜埠山。 瓜埠山，位于六合区东南部，古时候叫做“瓜步山”，后来改为“瓜埠山”。海拔不到100米的瓜埠山是南京一座名山，早在六朝时，北魏太武帝率军南下，曾屯兵瓜步山，威胁南朝首都建康(今南京市)，可见那时瓜步山就是兵家必争之地。
清代光绪年间的《六和县志》对瓜步山(瓜埠山)的名字做过解释，称早在东吴时期，就有人在长江边的瓜步山下卖瓜，因此“瓜”字被用在了地名里。瓜埠山还催生了瓜埠镇、瓜埠巷、瓜埠路、瓜埠乡等地名。南朝南齐年间，朝廷还在瓜埠山附近设置了一座军事要塞瓜州城。这是南京的瓜州，和位于今天甘肃酒泉境内的瓜州古城正好同名。 此外，六合区境内还有瓜冲、瓜园村等地名，虽然和瓜埠山没什么关系，但都是由西瓜或者冬瓜衍生出来的地名。 做木屐和折扇的巷子 过去，不少老南京人夏天习惯穿木质拖鞋。如今，这个习惯不多见了，但在地名里，却有和“木质拖鞋”有关的木屐巷。 水西门内，东起仓巷、西至莫愁路，有一条小巷子木屐巷。由于城市改造，这座古巷的面貌已经发生了很大变化，但巷口地名牌上“木屐巷”三个大字却讲述其历史：原来，在清代乾隆年间，这条巷子里全是制作木拖鞋的作坊，所以叫做木屐巷。 “这个木屐巷在历史上是做夏天鞋子的，常府街附近有一个棉鞋营，曾经是做冬天鞋子的，一夏一冬，一西一东，相得益彰，很有趣！” 夏天，人们离不开扇子，过去纳凉，不管男女老幼，几乎人手一把八角蒲扇，考究一点的要拿一把折扇。南京地名库里也有和“扇”有关的：“扇骨营”和“扇骨里”。扇骨营、扇骨里位于通济门外。据《南京地名大全》记载，过去，扇骨营里有很多制作扇子骨的工坊，而扇子骨是做折扇的重要构件。清代文人甘熙在《白下琐言》里谈道：“吾乡造作折纸扇骨，素有盛名，多聚居通济门外。其扇面用杭连纸者，谓之本面；用京元纸者，谓之苏面。”可见，当时扇骨营的制扇工艺已经相当高超。 “清凉地名”名副其实 在没有空调的那些夏天，水井在人们度夏生活中发挥重要作用。南京城南的古井曾经星罗棋布，如今虽然很多已经消失，但南京地名里还有不少和“井”有关的，记录着当地的老井故事。 “南京的‘井地名’很多，比如铜井巷、邀贵井、金沙井、同乡共井、杨公井、古遗井、东井亭、六角井、太平井、小沙井、双井巷、大井巷等等，每一个‘井地名’都对应着一口或者多口古井，给老南京人很多度过炎夏的难忘记忆！”高小民说。
夏天，人们最讨厌的是“热”。高小民告诉记者，南京数不清的地名中，和“热”有关的只有“热河路”。不过，这个地名和炎热没什么关系，热河是民国时期的省区名称，南京热河路的命名能追溯到上世纪三、四十年代。而细究民国“热河省”的来源，则是因为其省区内有一条武烈河，武烈河上游有温泉，被当地人称为“热河”。
和“热”相对，人们在夏天盼望的是清凉。南京的“清凉地名”不少，有清凉山、清凉寺、清凉门、清凉门大街、清凉古道等等。这些“清凉地名”都源自清凉山和清凉寺。高小民告诉记者，清凉山的“清凉”，有佛教含义，但也指出了清凉山的确是一处避暑圣地。早在南唐时期，李后主就常在清凉山避暑消夏，至今清凉山的还阳井就是那段韵事的见证。
清凉山 66个瓜果地名飘香金陵 盛夏之际，许多色彩缤纷的新鲜瓜果纷纷上市。有人不禁发问：南京的地名丰富多彩，那么，有没有“瓜果地名”呢？昨天，南京市区划地名协会常务理事薛光告诉记者，南京至少有66个“瓜果地名”。 市区瓜果地名并不多 “瓜果地名在南京主城区大概只有10多个，如樱桃园（太平门外）、石榴园（朝天宫东侧）、黄瓜园（古林公园）等，大多与这里曾种植过这些果树有关。”薛光举例说，黄瓜园位于草场门广场西北，古林公园西南，现为南京艺术学院院址。“黄瓜园，就像鲁迅先生笔下的百草园一样，这里生态非常好！”南京艺术学院退休教授郭殿崇告诉记者，早些年学院正门的门牌上写着“黄瓜园”三个字，虽是个地名，却“名副其实”，院内确实种植着黄瓜等植物。 瓜果地名大多是在郊区 据悉，城郊就是南京的大果园，比如葡萄滩（位于横溪镇西塘村）、葡园路（位于江心洲）、梅子河（位于龙潭镇）、梨园路（位于浦口区桥林镇）等。 再过不久，红红的柿子就要上市了，雨花台区有这样一个村，家家房前屋后都种了柿子树，他们的村名就叫柿子树村。 薛光告诉记者，南京人似乎很爱吃桃子，桃苑、桃花坞、桃花涧、桃园路、桃园居、桃园人家、桃园新居、小桃园东街、小桃园中街、小桃园西街……粗略一数，含“桃”的地名就有20个。 【链接】 南京“瓜果地名” 葡萄村、葡萄滩、葡园路；樱桃园；桃子街区、红桃山、小桃园、小桃园东街、小桃园中街、小桃园西街、小桃村；梨园路、梨树庄、刺梨岗；苹果园、苹果街区、苹果都市大厦；梅子河、梅子洲、梅子桥、杨梅塘、杨梅塘村；石榴园、石榴新村、榴芳苑、榴美颂花园；桔子洲；香橙街区；柠檬街区；芒果街区；柿子树村、柿子树新河、柿裹松；荔枝街区；枇杷山；木瓜洲；桂圆街区、桂圆南路；橄榄之家；西瓜圃桥、西瓜圃桥十二号；黄瓜园；栗子山；枣园、枣园村、枣林村、枣林沟、枣林岗、枣林陈、枣林金；银杏村、银杏园、银杏苑、银杏居、白果树、白果北路杏塘、杏聚村、杏家塘、杏岗路、杏林新村；柏果树、柏果树十一巷、柏果树二十一巷、东柏果园、西柏果园等。（百家讲坛网www.整理） |
|
|
