|
10个关于庞贝古城的秘密 翻译/审校：魏宁源 公元79年8月24日，维苏威火山（MountVesuvius）爆发，火山灰掩埋了那不勒斯湾（the Bay of Naples）的庞贝古城，这座古城就此被时光遗忘，直到18世纪中期才被发掘。如今，庞贝古城是最具标志性的考古遗址之一，在公众的印象中一直是特殊的存在。 火山灰掩埋庞贝古城的那一刻将整座城定格在了时光里。考古学家发现它时，街道房屋保存相对完整，蕴藏的考古资料多而详细，这一点没有其他遗址可与之匹敌。 以下是关于庞贝古城的10个事实，希望能帮助读者了解其细节，在脑海中重现这个奇迹般的古老城市。 10.妓院  在庞贝古城的挖掘中，出现了约25家卖淫场所，这些场所大多由一个个单间组成，但有一栋建筑称作lupanar（妓院，lupa在拉丁语中指母狼，是妓女的俚语），非常大，是高度组织化的妓院。 该妓院有两层，每层五个房间。考古学家认为，这座建筑从一开始就是为卖淫而建，室内装饰着色情图案，旨在激发顾客的想象力。 通过对涂鸦中妓女名字的研究，可以认为，这些妓女都是奴隶，大多来自希腊或东方。这些妓院收取的费用相对合理——相当于几杯酒。 9.涂鸦、选举告示、标志  庞贝古城保留了大量的涂鸦和壁画，这为我们提供了一个珍贵的机会，可以直接阅读古罗马社会的文字和思想。这些铭文的性质很广泛，从私人信息到选举通知之类的各种通信都有。例如： “赛维拉，我不在乎你怀孕；我不屑。”（私人信息） “你要打架就出去！”（写在酒馆墙上） “31日奥鲁斯·苏提斯·科特斯角斗团会在庞贝角斗。届时会有狩猎和遮阳篷。”（广告） “墙，你承担了这么多沉闷的涂鸦作品，竟然没有沦为废墟。”（写在四面不同的墙上） “米提斯，你活儿很好。”（写在妓院某处） 也有一些选举告示，通常画在市中心或闹市区的墙壁上，以尽可能让人们注意。但不是所有告示都有利于候选人。经常有人嘲讽： “所有酒鬼都让你选马库斯·克尼斯·瓦提亚（Marcus Cerrinius Vatia）当市长。” “小偷让你选瓦提亚当市长。” 8.早期殖民  虽然庞贝古城确实为罗马城市，但考古学家有充分的理由证明，该市曾被希腊人占领。该市最古老的建筑遗迹可以追溯到公元前六世纪，是某座希腊柱式神庙的一部分。 这是由于公元前六世纪，庞贝古城所在的沿海地区有几个希腊前哨点。几个世纪后，庞贝古城成为了罗马帝国的一部分。 也有证据表明占领时间其实更早，但就建筑遗迹来看，第一批成功建造出今日仍可辨的建筑物的是希腊人。但不管最初的移民是谁，他们并不知道自己占领的土地是因之前维苏威火山爆发而形成。 庞贝令人瞠目的土壤肥力实际上是维苏威火山活动引起火山物质沉积的成果。而庞贝之前还有多少城市承受了这灭顶之灾也是人们很感兴趣的问题。 7.火山爆发前的预警  我们大多数人都听说过毁灭性的火山喷发掩埋了庞贝古城，但鲜少有人知道，其实灾难来临之前，庞贝收到过预警：公元前62年，庞贝古城曾遭受地震的严重破坏。 但居民并不知道地震发生的原因，而我们现在已经知道：地震是由于一股岩浆在维苏威火山之下运动。在火山爆发前的几年里，庞贝古城经常受到小地震的影响。这都预示着维苏威火山正在苏醒。 6.详细的第一手资料  小普林尼（Pliny theYounger）在安全距离外目睹了这场火山喷发，并写下他所看到的，留给了我们有价值的、真实鲜明的第一手资料。普林尼当时是在米塞努（Misenum），一个位于那不勒斯湾、与庞贝古城相对的城市。 在他的记录中，公元79年8月24日清晨，庞贝上空奇怪形状的云引起了他的注意，那朵云像松树状的伞，主干长而竖直，顶端平滑，那天夜间他还感觉到了多次地震。 到了8月25日黎明，他担心自己住的别墅可能会倒塌，就离开了。他还看到又一阵强力的地震导致海水从海岸线退回去，“留下海洋生物滞留在干涸的沙滩上”。 一段时间后，海水回到了海岸线。后来，风停了，带着米塞努上空的火山云，在黑暗中离开了这个城市。 5.喷发强度  众所周知，摧毁庞贝古城的维苏威火山喷发具有灾难性的力量，那这力量到底有多强大呢？这种问题是很难回答，但我们可以进行学术性的猜测。最佳的估算称维苏威火山喷发的力量是投射到广岛的原子弹的500倍。 一些人认为维苏威火山毁灭性的力量就像谚语中说的那样，古罗马诗人马缇奥（Martial）写道：“维苏威周围的一切淹没在火焰和悲哀的灰烬里；上天也想拥有这么大的力量吧。”（Everything’round Vesuvius lies submerged in flames and mournful ashes; not eventhe gods above would wish to have so much power. ——铭辞集Epigrams4.44.7-8） 4.死亡人数  庞贝给出的死亡人数是1000到1500，由于早期的发掘记录不完整，这个数据并不可靠。如果加上未记录的人数和庞贝古城未挖掘区域的人数，那么估计的伤亡人数达2500。 但在火山喷发过程中逃离的人数是不可能知道的，这意味着，估计的死亡人数虽然揭露了真相，但对于计算庞贝古城的总人数几乎没什么用。 3.喷发之殃  通过最近的地质研究，火山爆发后一系列事件的细节逐渐为我们所知，公元79年8月24日维苏威火山苏醒之后，厚厚的火山灰云飘向庞贝城，在街道和建筑物上方沉积了一层灰尘和岩屑。 随着火山灰和火山渣不断落在庞贝古城，堆积的火山物质越来越重，一些建筑物开始坍塌，这时的灰层可能已经约2.8米（9.2英尺）厚。庞贝古城的居民也一定感受到强烈的地震，意识到维苏威火山的燃烧。 8月25日，可能是早上7点半左右，一波火山碎屑物流到了庞贝古城，破坏了城墙外的别墅。之后，第二波火山热气和热岩浆以每小时100公里（每小时60英里）到达庞贝古城，这一次，岩浆溢出了城墙，屠了满城生灵。 紧接着又是几波热岩浆来袭。当这一切归于平静时，庞贝古城已经埋在5米（16英尺）厚的火山灰之下了。最高建筑物的顶端成了唯一可见的东西。 2.意外发现  公元1594年，工人们在挖下水道时无意中发现了庞贝古城。机缘巧合，这些工人发现了壁画墙及含有城市名称的铭文。 当时，人们认为庞贝古城的名字指的是庞培大帝（Pompey the Great），一位公元前一世纪著名的罗马军事指挥官。由于这一错误，发掘出的遗迹最初被误解为是庞培大帝某座巨大别墅的一部分。 1.石膏模型  公元1863年，意大利考古学家菲奥勒利（Giuseppe Fiorelli）在负责庞贝古城的发掘时，注意到，火山灰层之间的空缺部分具有规律性，这些空缺部分的大小和形状和人体的大小和形状一致。 然后他意识到，这些空缺部分是人体分解后留下的结果，这是留在灰烬中的一条重要的线索，菲奥勒利进一步研究，到1870年，他开发了一种技术，可以通过向空缺部分注入石膏重现尸体的形状。 空缺部分作为模具，最终得出石膏模型，以惊人的准确性再现了受害者的样子。这种技术后来得以改进，通过透明玻璃纤维制作模型而不再使用石膏。 玻璃纤维有一个优点：空缺部分的遗骸（例如骨头和各种文物）可以保存在模型里面并可以直接看到。现在在庞贝古城遗址和那不勒斯考古博物馆均展列着成百上千的石膏模型。 |
|
|
