|
简体字与繁体字的幽默对话1（1-10）
1“廣”与“广”、“厂”
“廣”对“广”说，怎么搞的，现在青黄不接了？
“广”对“廣”说：不，我现在已经扫黄了。
这时“厂”见到了“广”说：现在大家都重视环保，正在搞节能除排，你还敢冒烟？小心炸了你的烟囱。
“广”回答说：你仔细瞧瞧，这那里是烟囱啊！这是一个无线电波发射装置，现代化的通信设施，广大人民群众都要用到，省不得呢！
不知什么时候，“厂”也来了，被“廠”见到了，于是就对“厂”说：怎么？里面弄得空空如也，是不是被贪官们挖空了？
“厂”听到了就对“廠”说：那里话。我这是精简机构了，敞开办“厂”，生产效率越来越高了。
2“愛”与“爱”
“愛”对“爱”说，你心都没有了，还“愛”什么？
“爱”对“愛”说：这个你就想错了。我的心虽然你看不到，但我有好朋友。朋友之间真诚相待，就需要真正的爱心，这种爱心，不是一天到晚放在外面进行炫耀的，而是要从内心出发的，包括爱人之间也是这样。
3“辦”与“办”
“辦”对“办”说：你怎么把辛苦辦事的人都省去了，怎么还能把事情辦好？
“办”对“辦”说：你要好好换脑筋了。现在现代化了，办公自动化了，不用再辛辛苦苦了。只要少量的办事人员，就能把事情办好了。
4“産”与“产”
“産”见到“产”，惊奇的说：怎么？流産了？生不出来了？
“产”对“產”说：我不用自己怀孕，做个丁克族也不错么。就是想要个孩子，也可以去抱一个，从别人手里拿过来就行了。
5“書”与“书”
“書”见到“书”说：怎么你書本没有了不算，连写字用的笔也没有了？（“書”上面的“聿”，
本义是毛笔；下面的“曰”，就是“子曰”，代表写有古文中经常用到“子曰”的書籍。）
“书”对“書”说：我这里已经没有“子曰”了。再说，现代化后，时行用手敲打键盘来写字了，还用笔干什么？只要用手在电脑键盘或是手机上面点一点就可以了。
6“雲”与“云”
“雲”见到“云”后说：怎么变得这样干燥，一点也不滋润了（没有了“雨”字）？
“云”对“雲”说：这个你就不懂了，由于地球气候变化，我已经没有雨了。有了雨，就不成云了。
7“國”与“国”
“國”对“国”说：你放下了武器，不守好自己的城池，怎么还能称是國呢？（國在甲骨文字形上，从囗，象城池的形状,从戈，就是以武器守卫之。表示以戈卫国。本义:国家。）
“国”对“國”说：社会在进步，国家也在发展，对于国家的观念也要好好改变了。我现在实行计划生育，所以减少了人口；我实现了和谐，所以没有干戈；我有宝玉，所以比你富裕多了。这样才能真正的实现强国梦，使我们的国家变得更强大。
8“葉”与“叶”
“葉”见到“叶”后说：这世上怎么无草无木了？
“叶”对“葉”说：这是科技发展了，无土栽培、水生栽培都可以生长叶子了，所以没有树木，我也可以生长。
9“體”与“体”
“體”对“体”说：你怎么完全变了，不仅没有了骨头，而且见了人一点礼貌也没有了。（“豊”，古代同“礼”。）
“体”对“體”说：你这个“體”，说你有骨头罢，但长得弯腰曲背的，在要害部位还长着个豆豆，看上去既臃肿，又难看。你不要看我好像没有骨气，但却有的是本钱。人家不是说健康是人身体的本钱吗？说明我这个“体”不仅形象优美，而且骨子真是捧得很哩！
10“區”与“区”
“區”对“区”说，你怎么变得一点品位也没有了？
“区”对“區”说：这个你就看不懂了是吗？告诉你：我是新区，你是老區。正因为你是老區，所以你的人口密集。我这个新区，就没有人口的负担，先要把区内的道路等基础设施搞好，随后就可以一门心思发展新兴产业了。
（浦东老姚写于2016年8月13日晚）
|
