|
正式谈及方法之前，我得说说一点体会：任何方法，只要是自己能够坚持的，并且被证实是有用的，都是方法。方法本身没有对错，有对错的只是人的态度。因此，我觉得学习英语，真正重要的是要找到自己能够坚持的，自己意志力能够允许的方法，只要能让学习英语成为生活的常态，任何方法，都可以是好方法。因此下面谈及的方法，只是个人的一点经历，不一定适合每一个人。 一、工具准备 时代在进步，科技在革新，能有更好的手机，就不要用陈旧的复读机，能有方便快捷的电子词典，就不要背着厚重的砖头（个人观点）。我觉得用对工具，既能提高学习效率，又能降低自己压力，让自己更容易坚持。 因此在这里，我想推荐欧陆词典。相信我们有一种体会，阅读遇到太多的生词，往往会磨灭自己的兴趣，停下来查单词的感觉真不好受。而欧陆词典，具有划词取义的功能，彻底解决这一种问题。有没有想过有那么一天，自己在阅读的过程，遇到生词一点就通，实现无障碍的阅读呢？ 但是现在很多词典，都具有划词取义的功能，为什么推荐欧陆词典？一个很重要的原因，是因为欧陆能够兼容各种词库文件，包括牛津词典，朗文词典，柯林斯高阶词典，等等，可以说一个欧陆，就相当于几本经典英语词典。另一方面，就是欧陆的导出功能，通过划词取义，我们随手将欧陆词典加入生词本中，而且可以顺便做笔记，一段时间之后，将生词本导出，并且导出来的，是这些单词在牛津、柯林斯、韦氏词典等等你喜欢的词典中的格式，同时导出你平时做的笔记，这样一方面对考试有帮助，比如你要考研，你要考GRE，雅思托福等，做出来的生词本是属于你自己的生词本，玩爆市面上任何词汇书。因为都来源于专业的词典，例句用法经典到位（我觉得阅读词典中的例句，对英语学习很有帮助），又是你不认识的，对你来讲是最有记忆价值的单词；但是，我觉得更重要的，导出属于自己的生词表，保存在自己的电脑里面，是对自己的一种鼓励，人都是需要鼓励的，而学习英语的过程又非常地孤独，用这种方法鼓励自己，肯定自己，看到自己努力的结果，这难道不是一种很好的激励吗？这种激励相当于市面上软件的那种打卡，如果一个人坚持了很久，都没有看到自己努力的结果，或者结果很模糊，真的很难继续坚持（自身体会）？ 二、听力 谈到听力，很多人就长吁短叹，不知道到底如何提高。我认为最有效的方法，就是听写，听写完后用欧陆词典划词取义，理解整篇文章，然后用手机边看边听，直到不看也能听懂每一句话。这种方法非常枯燥，但确实是被每一个听力训练者验证过的最有效的方法。当然，也可以不听写的，每天认真听透一篇，日积月累，肯定能把听力练好。 当然，初次练习听力的过程，会遇到很多的问题，以至于自己坚持不下去。比如听写方面，用纸质版听写，校对，理解一篇一分多钟的文章就要两个小时，还能坚持吗？说实话我也坚持不了，一开始就是被这样子忽悠之后练练停停。所以，用网方便的同学，在这里推荐沪江英语听写酷的在线听写。听写完之后，系统会自动帮你校对，界面也很整洁美观，让人舒服，更重要的，沪江听写酷有对应手机APP，今天听写后可以在手机里面随时收听。用网不方便的，建议使用可可英语APP，具有单句复读的功能，用Word进行听写，Word也有对单词正误进行识别的功能，听写完后，你也可以复制到可可英语听力网站，系统也会自动校对。 另一个问题，就是材料的问题，很多人听网络上很多推荐，什么新概念、VOA、BBC、美剧等等，都不知道要选择什么材料好，个人觉得自己感兴趣就好。我个人比较喜欢VOA、BBC以及the economist，因为新闻英语的词汇能够与时俱进，同时把每天看新闻的时间用来学习英语，一点也不觉得浪费时间。 还有很重要的一点，就是材料必须自己能读懂，生词不会太多，句式不会超出你的理解范围，因为你只能听懂你读得懂的，如果材料本身就超出你的理解范围，你的听力输入就是无效输入。因此提升听力能力的同时，也要提升自己的阅读能力，要大量广泛地阅读。四级水平可以读读Chinadaily，或者globle times，六级水平可以读读经济学人，每天一篇，阅读过程中用欧陆词典划词取义，把生词收集起来，有空在用欧陆词典进行复习。这就是所谓的i+1理论，如果你连慢速都听不懂，就直接听VOA standard，我觉得你不累死也会晕死。这样子会更难坚持。听力的材料必须循序渐进，我觉得任何没有根据学习者水平随便推荐材料的都是流氓。听完VOA慢速，还不适合听常速，因为这之间的跨度很大，慢速只是三千左右词汇量，常速高达一万两千多，从初级直接跳到高级，这很考验人的毅力（如果自认为毅力很好的可以尝试）。因此，对于听慢速太容易，听常速太难的人，建议听听CNN students news，难度介于常速以及慢速之间，属于中级材料。我一直觉得，中级这个坎必须跨过，不然会留下很大的漏洞。只有经历了中级的CNN students news才能进入下一阶段（来自魏剑锋英语大牛的经验，中级材料实在太少，我知道的就只有这一个，还有新概念3，个人不喜欢，如果有其他的希望其他人补充推荐）。 最让人纠结的问题，就是精听到什么时候，可以换难度更高的材料，个人经验，听到你能听懂每一句话（记住，不是每一个单词），当你听完一句话，能够跟着读出来的时候，不一定每个词都一样，但表达的意思基本相同。这个时候，你可以换难度更高的材料。基本上半年时间精听练习，完全可以彻底征服一种材料。直到能够听懂VOA常速和BBC的时候，就可以转精听为泛听，想听什么就听什么，这时候是在扩充语汇和锻炼思路，而不是纠结听懂听不懂。但是要达到这种程度，需要一段漫长积累的时光，资质好的话一年两年就可成功，本人资质比较差，用了三年。 还有一点，很多时候，我们遇到生词，一查词典，这个单词有很多意思，当我们把意思读完，一个钟头都过去了，很容易打击我们的兴趣。因此，查出来的单词，请记住一句话：只记住单词在学习材料当中的意思。原因有二：第一，任何单词的意义都必须在具体语境中才能充分体现，文中以外的含义，理解起来很困难，也很难记忆；第二，单词的某些含义，很可能你一辈子都不会遇到，或者遇到的机会很少，既然没有机会遇到，又何必纠结呢？能读懂，能听懂，才是学习英语的根本。词汇量不等于单词量，不是你记住多少单词，你的词汇量就有多大，真正决定你英文水平的，是你读懂多少书刊，听懂多少材料，在具体语境中和英语单词相会了多久。就像我们中文一样，我们的水平不在于我们认识多少个汉字，而是我们读了多少书，听多少广播，交流了多少次等等，语意流和语言的思维比词汇本身更加重要，肢解出来的单词还能有具体的价值吗？ 最后，谈谈词典选择的问题。很多人喜欢英汉词典。初级阶段的我不反对，如果最简单的单词都不认识，不可能读懂英英词典。但是，如果有一定词汇量的积累，简单的单词能够读懂，就必须使用英英词典。一个很重要的原因，就是中文并不能非常准确地解释英文单词的含义。比如inhabitant有居住的含义，resident也有居住的含义，两者间的区别，单靠中文是解释不清楚的，但在英英词典中，你就能理解其中细微的差别， inhabitant n. [C]one of the people who live in a particular place.resident n.[C]someone who lives or stays in a place such as a house or hotel. 两者一比较就能看出它们的细微差别了，一个是表示“居民“，一个是“住民”。作者用词之精确可见一斑。"The nuance of language is often lost in translation"，此话不假。使用英英词典是一种最大限度避免语言失真的方法。 因此，使用英汉词典，是我们学习英语的小孩子阶段，这个时候走不动，就需要有人扶着走路，但如果我们想要自己走，就得在我们有一定词汇量的时候撇开别人的搀扶，靠自己走路。在这里有人会问，那我怎么知道自己有没有能力使用英英词典呢？我的建议是先使用柯林斯双解词典。这是从英汉过度到英英的一本词典。平时使用的时候，尽量看他的英文解释，实在不行在参考下中文的，等到你能不看中文就看懂其含义的时候，就可以使用牛津韦氏美国传统等专业词典。 三、把英语用起来 个人觉得，把英语用起来是学习英语最为关键的一步。把自己泡在英语学习的世界中，中文怎么学的，英文就跟着怎么学。读课外书不要读中文版的，读英文版的，遇到生词复制一下，欧陆词典自动划词取义帮你解释，读报纸听广播等等，寻找适合自己难度的英文材料，自己能理解大概就行，读专业课本的时候，注意那些英文词汇，多看些和专业有关的英文文献，看电影看电视剧寻找自己感兴趣的美国大片或者美剧，写日记写英文的。反正就是让你的生活处处都充满英文，闲下来你就能接触英文（现在这个时代能够完美实现） 当然，最最重要的，学习英文要学会交流，经常分享自己学习的一些体会，让其他人来帮助你提高进步。不管别人的建议是好是坏，都能得到正面的帮助或者反面的提醒。 四、给四六级考生的一点建议 （一）阅读方面 下载好欧陆词典，以及十年真题，用欧陆词典进行无障碍阅读，阅读过程中遇到的生词积累存储到生词本中，平时有空进行复习。 （二）听力方面 下载好米考开发的四六级听力APP，在手机上。这款APP提供了强大的四六级听力练习功能。不仅把每道题都肢解出来，还提供答案，解析、原题等，更重要的，这款APP本身内置有生词本和划词取义功能，让你躺着都能够同过六级。 至于作文和翻译，坦白讲不是一个月两个月可以练好的，这需要一定的阅读积累和生活积累，不是词汇量足够就可以。很多时候，一个话题让你写中文都写得乱七八糟，更不用说英文了。因此作文和翻译，尽力就好，得阅读听力者的四六级，其他的能拿多少就拿多少 以上是个人的一点看法，用这种方法，我从简单的VOA慢速都有点吃力，过渡到现在能听懂VOA常速英语和BBC、经济学人等原版外刊阅读起来也游刃有余，看纪录片，英语广播等不看字幕也能听懂大概。不过，这仅仅只是个人的体会，不一定适合所有人，要根据自己的实际情况，找到属于自己的方法。方法千万讲，坚持第一句。要找到自己能够坚持的方法，不一定是最好的，但一定是自己能够每天坚持的，只有当英语成为自己生活常态的时候，才有可能学好英语，否则，三天打鱼两天晒网的，到头来只能竹篮打水一场空。 因为很多人总喜欢轰炸我找资源，在这里直接把资源奉上： 欧陆词典使用方法及资源下载：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NDMwMjk0MQ==&mid=208773639&idx=1&sn=89712aef118ead42593adff853ece0a9&scene=18#rd 听力资源下载网站：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NDMwMjk0MQ==&mid=208787015&idx=1&sn=7b3087f9730a6cef0bad6bffee53039e&scene=18#rd 推荐APP： 每日英语听力（欧陆出品） http://zhushou.360.cn/detail/index/soft_id/203070?recrefer=SE_D_%E6%AF%8F%E6%97%A5%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%90%AC%E5%8A%9B 可可英语 http://zhushou.360.cn/detail/index/soft_id/185542?recrefer=SE_D_%E5%8F%AF%E5%8F%AF%E8%8B%B1%E8%AF%AD 六级听力 http://zhushou.360.cn/detail/index/soft_id/2630730?recrefer=SE_D_%E5%85%AD%E7%BA%A7%E5%90%AC%E5%8A%9B 四级听力 http://zhushou.360.cn/detail/index/soft_id/2611869?recrefer=SE_D_%E5%9B%9B%E7%BA%A7%E5%90%AC%E5%8A%9B 更多资源请关注“听力笔记and原本报刊”自取。 |
|
|
