南怀谦神父自摄像。一如当时所有外国传教士,南神父入乡随俗,身穿长衫马褂,脑后留着清廷特定的发辫。 这是一组意大利神父南怀谦拍摄的百年前汉中的传教士旧照。南怀谦(Leone Nani)1880年9月20日出生在意大利贝尔加莫省的阿尔比诺的天主教徒家庭。1903年被任命为天主教神父,同年被派往汉中教区,南怀谦神父在中国传教10年,期间拍摄了大量的照片,这些照片记录了统治数千年的封建王朝正在土崩瓦解的中国,具有珍贵的史料价值。
南怀谦神父为一群幼婴付洗。他行礼时头戴祭巾,这是神职人员在中国的弥撒中佩戴的特定帽饰,在华沿用至一九二四年。
下一张马背上上的南怀谦神父。旁立者为马夫。
南怀谦神父以刀叉享用中式菜肴。
南怀谦神父与合作者留影。图中显示中西文化相互影响:中国人头戴西式礼帽,南神父却身穿中式长衫
身穿清廷官服的南怀谦神父
南怀谦神父与同伴在一起。
图左为夏芝哇神父,图右为赵额千神父,他们身穿中式服装留影。
数名神父于一九零五年合影,当中包括科利地、施撒拉及奇世迪神父。
一群修院修生于院长加李尼奥神父合影。
一九一三年十二月十一日,在庆祝晋铎银禧纪念日上,汉中代牧区拔士林主教于一群士绅合影。
一条通往汉中天主教堂的街道,为庆祝主教晋铎银禧纪念而作了装饰。
传教士与拔士林主教在汉中主教座堂的闭幕当天会晤。
后排中立者为南怀谦神父,前排左二为拔士林主教。 意大利驻北京使节翻译员宝沙(一八七九——一九四一年),他在一九一零年七月到访汉中,其左侧为拔士林主教,后排中央为南怀谦神父。
拔士林主教与神父领受殊荣。
汉中代牧区拔士林主教(一八九五——xxxx年在任)正在为主教座堂的大钟祝圣。
结合中欧建筑风格的八廊教堂之庭院,柏高尼神父站立其中
南怀谦神父在进行教理问答。
光绪帝发给南神父的护照 内文提及批地和建教堂
|