分享

【词典】注塑词语中英日三种语言对照!还不收藏了!(四)

 易明君 2016-08-20


温馨提示:续(三)已于昨日推送!

日本語繁体字简体字英語
トパス (TOPAS)  還烯烴類共聚物(TOPAS) 环烯烃类共聚物(TOPAS) TOPAS 
ドライアーク試験   

Dry Arc Test 
ドライカラー  乾燥顏色 干燥颜色 Dry Color 
ドライサイクル  乾燥週期 干燥周期 Dry Cycle Time 
ドライブレンド  乾燥混合 干燥混合 Dry Blend 
ドライラミネーション   乾燥分層 干燥分层 
トラッキング  漏電起痕 漏电起痕 Tracking 
トラッキング破壊   漏電痕跡擊穿 漏电痕迹击穿 Tracking Dielectric  Breakdown 
トリオキサン  三氧雜環己烷、三聚甲醛 三氧杂环己烷、三聚甲醛 Trioxane 
トリマー  修正器 修正器 Trimer 
塗料  塗料 涂料 Coating  Material 
トリー  木料 木料 Tree 
トリーイング  木料 木料 Treeing 
トルエン  甲苯 甲苯 Toluene 
トルク  扭矩 扭矩 Torque 
トルク係数値  扭矩係數 扭矩系数 Torque  Coefficient 
ドローリング  流涎 流涎 Drooling 
ドータイト  

Dotite 
トーピード  魚雷形 鱼雷形 Torpedo 
内径サイジング法   內徑校正法 内径校正法 
内部加熱部方式  內部加熱法 内部加热法 Inside Heating  Type 
内部潤滑  內部潤滑 内部润滑 
内部損失  內部損失 内部损失 Internal Loss 
内部マンドレル方式   內心軸方法 内心轴方法 
内部冷却マンドレル法   內部冷卻心軸法 内部冷却心轴法 
ナイロン  尼龍 尼龙 Nylon 
梨地シボ  梨皮面壓紋 梨皮面压纹 Satin Crape  Emboss 
ナチュラル  自然 自然 Natural 
ナチュラルペレット   自然色粒料 自然色粒料 Natural Color  Pellet 
鉛(Pb)  鉛(Zn) 铅(Zn) Lead 
並歯  標準齒 标准齿 Full Depth  Tooth 
並目ねじ  粗牙螺紋 粗牙螺纹 Coarse Thread 
難燃グレード  阻燃等級 阻燃等级 Flame Retardant  Grade 
難燃剤  阻燃劑 阻燃剂 Flame Retardant 
難燃性  阻燃性 阻燃性 Flame  Resistance 
二液型接着剤  二液型粘接劑 二液型粘接剂 Two Component  Adhesive 
肉厚  厚度 厚度 Thickness 
肉厚方向  厚度方向 厚度方向 Thickness  Direction 
にげ角  後角 后角 Clearance Angle 
二塩化エチレン  二氯化乙烯 二氯化乙烯 Ethylene  Di-Chloride 
二色成形  雙色成型 双色成型 
二次開放電圧  二次放電 二次放电 Secondary Releasing  Voltage 
ニ軸延伸  雙軸延伸,縱橫拉伸 双轴延伸,纵横拉伸 Biaxial  Stretching 
ニ軸延伸フィルム   雙軸延伸薄膜 双轴延伸薄膜 Biaxial Stretching  Film 
ニュートン流体  牛頓流體 牛顿流体 Newtonian Fluid 
尿素  尿素 尿素 Urea 
二硫化モリブデン   二硫化鉬 二硫化钼 Molybdenum  Disulfide 
ニードルフレーム試験   

Needle Flame  Test 
抜き勾配  脫模斜度 脱模斜度 Draft Angle 
濡れ性  濕潤性 湿润性 Wettability 
ねじ切り  切削螺紋 切削螺纹 Thread Cutting,  Thread Chasing 
ねじ切りダイス  板牙 板牙 Thread Cutting  Die 
ねじ立て  攻絲 攻丝 Tapping 
ねじ山接触角  螺紋牙嚙合角 螺纹牙啮合角 
ねじり応力  扭曲應力 扭曲应力 Torsional  Stress 
ねじり角  扭轉角 扭转角 Angle Of  Torsion 
ねじり剛さ  扭轉剛性 扭转刚性 Torsional  Rigidity 
ねじりせん断試験   扭轉剪切試驗 扭转剪切试验 Torsional Test 
ねじりせん断強さ   扭轉剪切強度 扭转剪切强度 Torsional  Strength 
ねじりせん断ひずみ   扭轉剪應變 扭转剪应变 Torsional Shearing  Strain 
ねじり断面係数  扭轉截面模量 扭转截面模量 Torsional Modulus Of  Section 
ねじり断面二次モーメント   扭轉斷面慣性矩 扭转断面惯性矩 Torsional Moment Of  Inertia Of Area 
ねじれ角  螺旋角 螺旋角 Helix Angle 
熱応力解析  熱應力分析 热应力分析 Thermal Stress  Analysis 
熱拡散率  熱分散率 热分散率 Thermal  Diffusivity 
熱かしめ  熱鉚接 热铆接 Thermal  Stacking 
熱可塑性  熱塑性 热塑性 Thermoplasticity 
熱可塑性樹脂  熱塑性塑料 热塑性塑料 Thermoplastic  Resin 
ネッキング  

Necking 
熱硬化型接着剤  熱固化型粘合劑 热固化型粘合剂 Thermosetting  Adhesive 
熱硬化性  熱固性 热固性 Thermosetting 
熱硬化性インク  熱固化性油墨 热固化性油墨 Thermosetting  Ink 
熱硬化性樹脂  熱固性塑料 热固性塑料 Thermosetting  Resin 
熱硬化性塗料  熱固性塗料 热固性涂料 Thermosetting  Coat 
熱硬化反応  熱固化反應 热固化反应 Thermosetting  Reaction 
録単語数:43]

1 2
日本語繁体中文簡体中文英語
熱交換パイプ  熱交換管道 热交换管道 Heat Transaction  Pipe 
熱示差分析  差示掃描量熱法 差示扫描量热法 Differential Scanning  Calorimetry 
熱成形  熱成型 热成型 Thermoforming 
熱天秤  熱天平 热天平 Thermogravimetric  Analysis 
熱電対  熱電偶 热电偶 Thermocouple 
熱伝導率  熱導率 热导率 Thermal  Conductivity 
熱板  熱板 热板 Hot Plate 
熱板溶着  熱板式焊接 热板式焊接 Hot Plate  Welding 
熱変形温度  熱變形溫度 热变形温度 Heat Distortion  Temperature 
熱膨張率  熱膨脹率 热膨胀率 Coefficient Of Linear  Thermal Expansion 
熱履歴  熱過程 热过程 Heat History 
燃焼試験  燃燒試驗 燃烧试验 Flame Test 
燃焼性  燃燒性 燃烧性 Flammability 
粘弾性状態  粘彈狀態 粘弹状态 Visco-elastic  state 
粘弾性体  粘彈性體 粘弹性体 Visco-Elasticity 
粘ちょう  粘性 粘性 Viscous 
粘度  粘度 粘度 Viscosity 
粘度調整剤  粘度調整劑 粘度调整剂 Viscosity  Improver 
のこ歯ねじ  鋸齒螺紋 锯齿螺纹 Buttress Thread 
ノズル  噴嘴 喷嘴 Nozzle 
ノズルタッチ  頂出 顶出 Nozzle Touching 
ノックアウト  脫模 脱模 Knock-Out 
ノックアウトピン側   頂出桿一側 顶出杆一侧 Knockout Pin  Side 
ノックピン  頂出桿 顶出杆 Knock Pin 
ノッチ  缺口 缺口 Notch 
ノッチ付き  帶缺口 带缺口 With Notch 
ノックピン痕  頂桿痕 顶杆痕 Knock pin trace 
伸び計  伸長計 伸长计 Extension  Indicator 
ノンブリード  無滲漏 无渗漏 Non- Bleeding 
ノーフロー温度  不流動溫度 不流动温度 No-Flow  Temperature 
背圧  背壓 背压 Back Pressure 
バイカット軟化温度   維卡軟化溫度 维卡软化温度 Vicat Softening  Temperature 
配向  取向 取向 Orientation 
配向構造  取向結構 取向结构 Orientation  Structure 
配向層  取向層 取向层 Orientation  Layer 
ハイサイクル  短週期 短周期 Fast Molding  Cycle 
パイプ成形  管子成型 管子成型 
パイプダイ  管子模 管子模 
バインダー  

Binder 
ハウジング  外殼 外壳 Housing 
破壊寿命  破壞壽命 破坏寿命 Time To Creep  Rupture 
破壊歪  斷裂應變 断裂应变 Breaking Strain 
歯数  齒數 齿数 Number Of Teeth 
歯数比  齒數比 齿数比 Gear Ratio 
歯形係数  齒形係數 齿形系数 Tooth Profile  Coefficient 
歯形誤差  齒形誤差 齿形误差 Tooth Profile  Error 
歯形修正  齒形修正 齿形修正 Profile  Modification 
箔  箔 箔 Foil 
箔押し  

Press A Foil 
剥離強度  剝離強度 剥离强度 Peel Strength 
暴露  

Exposure 
はけ塗り  刷漆 刷漆 Brushing 
破砕材  粉碎料 粉碎料 Grinds 
歯すじ  齒線 齿线 Tooth Trace 
歯すじ方向誤差  齒向誤差 齿向误差 Lead Error 
はすば歯車  斜齒輪 斜齿轮 Helical Gear 
パターニング  圖像法 图象法 Patterning 
パターンコントロール   按扭控制 按扭控制 Pattern Control 
パターンモデル  圖像法 图象法 Pattern Model 
破断強さ  破壞強度 破坏强度 Strength At  Break 
破断点  破壞點 破坏点 Breaking Point 
破断点伸び率  破壞點伸長率 破坏点伸长率 Elongation At  Rupture 
波長  波長 波长 Wave Length 
歯直角圧力角  法向壓力角 法向压力角 Normal Pressure  Angle 
歯直角つる巻き線   正交螺旋線 正交螺旋线 Normal Helix 
歯直角ピッチ  法向齒距 法向齿距 Normal Circular  Pitch 
歯直角平面  法平面 法平面 Normal Plane 
白化  泛白 泛白 Blushing 
バックフロー  回流 回流 Back Flow 
バックラッシュ  齒隙 齿隙 Backlash 
バッチ処理  成批處理 成批处理 Batch  Processing 
パッド  曲面 曲面 Pad 
パッド印刷  曲面印刷 曲面印刷 Pad Printing 
バッフル板  擋板 挡板 Baffle Board 
発泡成形  發泡成型 发泡成型 Form Molding 
ハナタレ  流涎 流涎 Drooling 
バネ定数  彈簧係數 弹簧系数 Spring Constant 
ばね弾性  彈簧彈性 弹簧弹性 Elasticity 
歯幅  齒寬 齿宽 Face Width 
バフ仕上げ  拋光 抛光 Buffing ,Buffed  Finish 
歯末のたけ  齒根高 齿根高 Addendum 
歯みぞ  齒槽 齿槽 Space 
歯みぞのふれ  齒圈徑向跳動 齿圈径向跳动 Run Out 
はめあい長さ  嚙合長度 啮合长度 Fitting Length 
はめ代  嚙合深度 啮合深度 Fitting Margin 
破面解析  

Fracture Surface  Analysis 
破面形態  破面狀態 破面状态 
歯元強度  齒根強度 齿根强度 Dedendum  Strength 
歯元のたけ  齒頂高 齿顶高 Cutter Dedendum 
パラホルム  聚甲醛、多聚甲醛 聚甲醛、多聚甲醛 Para Form  Aldehyde 
バリ  飛邊 飞边 Flash 
パリソン  型坯 型坯 Parison 
バルキー基  大基團 大基团 Bulky Group 
バルブゲート  

Valve Gate 
バルブタイプノズル   氣門式噴嘴 气门式喷嘴 Valve Type  Nozzle 
バレル  滾筒 滚筒 Barrel 
ハロゲン  鹵素 卤素 Halogen 
ハロゲン化合物  鹵化物 卤化物 Halogen  Compound 
ハロゲン化炭化水素   鹵化碳氫化合物 卤化碳氢化合物 Halogenated  Hydrocarbon 
ハロゲン化有機添加物   鹵化有機添加劑 卤化有机添加剂 Halogenated Organic  Additives 
半減期  半衰期 半衰期 Half-Life  Period 
貼合成形  粘合成型 粘合成型 
ハンダ  焊接 焊接 Solder 
ハンダ耐熱性  焊接耐熱性 焊接耐热性 Soldering Heat  Resistance 
ハンダ浴  焊接槽 焊接槽 Soldering Bath 
半導体レーザー  

Laser Diode 
半導電  半導電 半导电 
反応型接着剤  反應型粘合劑 反应型粘合剂 Reactive  Adhesive 
反応硬化型  反應型固化 反应型固化 Hardening Type By  Chemical Reaction 
反応性インク  反應的油墨 反应的油墨 Reactive Ink 
反ノッチ  反缺口 反缺口 Reversed Notch  Side 
反発力  斥力 斥力 Repulsion force 
反発硬さ  反彈硬度 反弹硬度 Rebound  Hardness 
半芳香族  半芳香族 半芳香族 Semi Aromatic  Compounds 
汎用エンプラ  一般工程塑料 一般工程塑料 General Engineering  Plastic 
汎用プラスチック   一般塑料 一般塑料 General Purpose  Plastic 
パークロルエチレン   

Per-Chloro-  Ethylene 
パージ  清掃 清扫 Purging 
パージング  清掃 清扫 Purging 
バージング材  清洗材料 清洗材料 Purging  Material 
バージンペレット   新料 新料 Virgin Pellet 
パーティングライン   分型線 分型线 Parting Line 
パーティングロック   分型鎖 分型锁 Parting Lock 
PFOA(パーフルオロオクタン酸)類   (PFOA)全氟辛酸铵 (PFOA)全氟辛酸铵 PFOA(Perfluoro-Octanoic  Acid) 
PFOS(パーフルオロオクタンスルフォン酸)類   (PFOS)全氟辛烷磺酰基化合物 (PFOS)全氟辛烷磺酰基化合物 PFOS(Perfluorooctane  Sulfonate) 
パーフルオロカーボン類(PFCs)   全氟化合物 全氟化合物 Perfluorocompounds 
バーフロー  棒流動 棒流动 Bar Flow 
バーフロー試験  棒流動試驗 棒流动试验 Bar Flow Test 
バイカット軟化点   維卡軟化點 维卡软化点 Vicat Softening  Point 
光感光型レジスト   光致抗蝕劑、光刻膠 光致抗蚀剂、光刻胶 Photoresist 
光造型技術  光造型技術 光造型技术 
光弾性  光彈性 光弹性 Photo-Elasticity 
引取機  取出機 取出机 
非強化材料  非增強材料 非增强材料 Unfilled 
非極性溶媒  非極性溶劑 非极性溶剂 Non-Polar  Solvent 
低歯  低齒 低齿 Stub Tooth 
ひけ  凹痕、縮痕 凹痕、缩痕 Sink Mark 
非結晶性樹脂  非結晶性塑料 非结晶性塑料 Amorphous Resin 
ひげ  

Gate Brush 
非晶性樹脂  非結晶性塑料 非结晶性塑料 Amorphous Resin 
比重  比重 比重 Specific  Gravity 
ひずみ  應變 应变 Strain 
ひずみ曲線  應變曲線 应变曲线 Strain Curve 
非線形性  非線形性 非线形性 Non-Liner 
ヒ素(As)  砒霜(As) 砒霜(As) Arsenic 
ひっかき硬さ  

Scratch  Hardness 
ビッカース硬度  威氏硬度 威氏硬度 Vickers  Hardness 
ピッチ  節距 节距 Pitch 
ピッチ円  節圓 节圆 Pitch Circle 
ピッチ円すい角  節錐 节锥 Pitch Angle 
ピッチ円筒  節圓柱 节圆柱 Pitch Cylinder 
ピッチ線  節線 节线 Pitch Line 
ピッチつる巻き線   節圓螺旋線 节圆螺旋线 Pitch Helix 
ピッチ点  節點 节点 Pitch Point 
」 [登録単語数:71]

1 2 3 
日本語繁体中文簡体中文英語
ピッチ面  節面 节面 Pitch Surface 
引張りクリープ試験   拉伸蠕變試驗 拉伸蠕变试验 Tensile Creep  Test 
引張り試験  拉伸試驗 拉伸试验 Tensile Test 
引張り衝撃強さ  拉伸衝擊強度 拉伸冲击强度 
引張り伸び  拉伸率 拉伸率 Tensile  Elongation 
引張り弾性率  拉伸彈性模量 拉伸弹性模量 Tensile Modulus 
引張り強さ  拉伸強度 拉伸强度 Tensile  Strength 
引張破壊ひずみ  拉伸破壞應變 拉伸破坏应变 Tensile Deflection At  Rupture 
引張り疲労試験  拉伸疲勞試驗 拉伸疲劳试验 Tensile Fatigue  Test 
引張りリンク  拉桿 拉杆 Tension Link 
引張降伏応力  拉伸屈服應力 拉伸屈服应力 Tensile Yield  Stress 
被動歯車  被動齒輪 被动齿轮 Follower, Driven  Gear 
ピニオン  小齒輪 小齿轮 Pinion 
非ニュートン流体   非牛頓流體 非牛顿流体 Non-Newtonian  Fluid 
比ねじり角  扭轉角比 扭转角比 Specific Angle Of  Torsion 
比熱  比熱 比热 Specific Heat 
比摩耗量  摩損量比 摩损量比 Specific Rate Of  Wear 
標準歯車  標準齒輪 标准齿轮 Standard Gears 
標準破面  標準破面 标准破面 
標線  標準線 标准线 Gauge Line 
標線間  標準線之間 标准线之间 Between Gauge  Line 
表面改質  表面修正 表面修正 Surface  Modification 
表面固有抵抗  表面電阻 表面电阻 Surface  Resistivity/Resistance 
表面処理  表面處理 表面处理 Surface  Treatment 
表面層  表面層 表面层 Surface Layer 
表面張力  表面張力 表面张力 Surface Tension 
表面抵抗率  表面電阻率 表面电阻率 Surface  Resistivity 
表面剥離  表面剝離 表面剥离 Surface  De-Lamination 
表面鍍金  表面電鍍 表面电镀 Surface Plating 
比容積  體積比 体积比 Specific Volume 
平歯車  直齒圓柱齒輪 直齿圆柱齿轮 Spur Gear 
比例限度  比例極限 比例极限 Proportional Limit,  Limit Of Proportionality 
疲労  疲勞 疲劳 Fatigue 
疲労曲線  疲勞曲線 疲劳曲线 Fatigue Life  Curves 
疲労破壊  疲勞破壞 疲劳破坏 Fatigue Failure 
ピンゲート  點澆口 点浇口 Pin Point Gate 
ヒンジ  合葉側 合叶侧 Hinges 
ピンポイントゲート   點澆口 点浇口 Pin Point Gate 
BS  黑點 黑点 BS 
ヒート?エージング   熱老化 热老化 Heat Aging 
ヒートサイクル  熱循環 热循环 
ヒートサイクル処理   熱循環處理 热循环处理 Heat Cycle  Treatment 
ヒートショック割れ   熱衝擊破壞 热冲击破坏 
ビード?ジョイント   

Bead Joint 
ピーリング強さ  剝離強度 剥离强度 Peel Strength 
ピンチロール  夾送輥 夹送辊 
ファイバーストレス   光纖應力 光纤应力 Fiber Stress 
ファウンテンフロー   噴流 喷流 Fountain Flow 
ファンダイ  扇形模 扇形模 
フィッシュテイルダイ   魚尾模 鱼尾模 Fish-Tail Die 
フィブリル  纖維 纤维 Fibril 
フィラー  填充 填充 Filler 
フィルムインサート成形   薄片嵌入成型 薄片嵌入成型 
フィルム成形  薄膜成型 薄膜成型 Film Molding 
フィードゾーン  供料段 供料段 Feeding Zone 
封止成形  封閉成型 封闭成型 
封入成形  密封成型 密封成型 Encapsulate  Molding 
フェニレン  亞苯基 亚苯基 Phenylene 
フェノール  苯酚 苯酚 Phenol 
フェノール樹脂  酚醛樹脂 酚醛树脂 Phenol Resin 
フェードメーター   

Fade Meter 
フォトレジスト  光致抗蝕劑、光刻膠 光致抗蚀剂、光刻胶 Photo Resist 
フォロー?アップ   跟蹤 跟踪 Follow Up 
フォートロン  FORTRON FORTRON FORTRON 
フォールド分子鎖構造   折疊型分子鏈 折叠型分子链 Folded Molecular  Chains 
負荷荷重  負荷 负荷 Load 
深絞り真空  深拉深真空 深拉深真空 
負荷時間  負荷時間 负荷时间 Time Under Load 
吹込み成形  吹塑成型 吹塑成型 Blow Molding 
複屈折  複屈折 复屈折 Birefringence 
輻射熱  輻射熱 辐射热 Radiant Heat 
複素環構造  雜環結構 杂环结构 Heterocyclic  Structure 
ふくれ  氣泡 气泡 Blister 
袋ナット  蓋形螺母 盖形螺母 Hexagon Cap Nut 
賦形  

Shaping 
腐蝕摩耗  腐蝕摩損 腐蚀摩损 Corrosive Wear 


微注塑整理,转载需注明来源,未注来源将视为侵权。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多