sjw0923cn / 我的图书馆 / BBC激赏中国女排:中国证明了,重要的不是...

0 0

   

BBC激赏中国女排:中国证明了,重要的不是如何开始,而是怎样结束!中国,里约奥运冠军!

2016-08-22  sjw0923cn

中国女排,是中国人最好的鸡汤!

 

郎平和她的“女儿”们,用一枚奥运金牌不仅霸屏了中国的社交媒体、门户网站,也赢得了世界媒体和网友们的潮水般的赞颂,引得无数人眼泪在飞,传承了30年的女排精神,今天还依然感动着亿万中国人。


这块金牌也被誉为是中国军团本届奥运含金量最高的一块金牌!制造了中国军团里约之旅的最嗨一刻!将永远记录在中国体育史上!



一开始就不被看好、小组赛成绩惨淡的中国女排成功逆袭,最终击败强大的塞尔维亚队(在小组赛中0比3惨败的对手)而夺冠,BBC的解说员也深受感染,在直播现场,他最后这样兴奋地总结解说:

 

“中国队教练虽然没有站在领奖台上,但她应该有一块当之无愧的金牌!中国女排完美诠释了奥运精神!中国证明了,重要的不是如何开始,而是怎样结束!中国是本届奥运冠军!(China prove it’s not how you start the game, it’s how you finish! And China is the Olympic champion in Rio 2016!)”(小海狸热泪盈眶,BBC这样的理解真是绝了!Prove没有加s,估计是因为解说员还指代了这群英勇的姑娘们)

 

在BBC整晚的直播解说中,中国女排主攻朱婷的名字已经被刷屏了!

 

随后,BBC也在其快讯里写道:中国队妥妥地拿下塞尔维亚,赢得了奥运会金牌,她们是用泪水来欢庆胜利的,但她们在决战中,始终保持冷静,讲究技巧。看看这些英文句子。


NBC(美国全国广播公司)是这样报道的:中国女排改写历史,获得金牌!


随后又在报道里对郎平给与突破性的评价:

郎平已经在排球的历史书里写下自己的名字。作为球员和教练都获得了奥运会金牌,她是第一人。在周六这场对决塞尔维亚的决战里,中国队以19-25,25-17,25-22,25-23获得了金牌。


Reuter(英国路透社)报道是:中国姑娘们在激烈对决中赢得了塞尔维亚,并盛赞今年55岁的郎平赢得了她的奥运会第二块金牌,这次是以教练的身份,与她的小幼苗运动员们一起,在小组赛极为不利的情况下赢得的。




看完西方主流媒体的,小海狸再带大家看看twitter和facebook上的评论。

 

中国队里约加冕。


中国队击败塞尔维亚队后一片欢呼。


恭喜中国女排,恭喜郎平,她们创造了排球神话。作为球员和教练,郎平双双获金。


恭喜中国。


我的朋友,一个伟大的人,一个伟大的教练。我们应该永远记住,一个伟大的球队后面,总是站着一个伟大的教练,恭喜郎平。


正如西方媒体和网友们所言,中国女排出师不利,只以小组第四出线,形势严峻,女排姑娘们硬是一路不屈,往死里拼,没气馁,没趴下,冷静研究对方战术,奋勇前进,最终决赛阶段横扫巴西、荷兰、塞尔维亚,完美摘金。

 

看看姑娘们本届奥运的惊心震撼之旅:

 

在四分之一赛里,中国队面对奥运卫冕冠军、东道主巴西队,压力巨大,自2008年世界女排大奖赛后,中国队曾与巴西队19次交锋,18次输球。

 

结果在巴西现场观众的一片嘘声不利环境下,中国队3-2击败巴西:15-25、25-23、25-22、22-25、15-13。

 

二分之一决赛时,中国队要面对的是荷兰队,而荷兰队在小组赛首战中击败了中国队。

 

在比赛中,面对荷兰队步步紧逼,比分数次平局,但最终,中国女排以每局两分之差3-1拿下荷兰(27-25、23-25、29-27、25-23),晋级决赛。

 

就连郎平也称:“从来没有见过这么激烈的场面。”

 

决赛前,大家对这场比赛非常没底气,因为在小组赛中,中国女排被塞尔维亚队打得不堪直视,0-3失败,具体比分为19-25、19-25、22-25。 

 

但结果大家都知道了。

 

中国女排以3-1(19-25、25-17、25-22和25-23)复仇塞尔维亚夺冠,时隔12年,第3次获得奥运会金牌,为中国在里约获得的第26枚金牌。


围观一下这群振奋人心的姑娘们。

 

国际奥委会官微写道:“在中国体育史上,几乎从来没有一个人能连续30年受万众顶礼膜拜,但只有郎平做到了。球员时代的五连冠带领中国走上世界之巅,在执教以后再次率领中国女排重回世界之巅。这30年来,中国女排的所有荣誉,几乎都和这个女人息息相关。”


让我们再心潮澎湃地读一遍郎平对“女排精神”的解读:

 

“女排精神不是赢得冠军,而是有时候知道不会赢,也拼劲全力,是你一路虽走得摇摇晃晃,但站起来抖抖身上的尘土,依旧眼中坚定。”好样的,姑娘们!

 

最后回看一下当年郎平的绝地一杀!


 


文/Jason

文章参考BBC等

图片来自央视新闻等网络

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多