都说中国文化博大精深, 其实重庆方言文化也不得撇! 有一些话,我们天天都在说; 有一些字,正经字典里查不到; 勒20个字,重庆人都会说, 但写得出来的,怕是没得几个! 不服来辩! 丨一丨 【读音】bāi 【字义】跛、瘸 【举例】昨天不小心把脚崴了,现在是个~子了。 丨二丨 【读音】 qiú(重庆方言读qiū ) 【字义】火貌;燥(重庆方言为烟熏之意) 【举例】隔壁老王肯定又在~腊肉,呛人得很! 丨三丨 【读音】dàng 【字义】塘,水坑 【举例】幺儿慢点,莫踩水~~头切了! 丨四丨 【读音】gǎ(另一音读nǜ) 【字义】肉(一般是幼儿用语)。 【举例】妈妈,我不想吃菜菜,我想吃~~。 丨五丨 【读音】kǎ(重庆方言读kā ) 【字义】本义不详。重庆方言中是角落的意思。 【举例】你到底在哪个~~的嘛?我找半天老! 丨六丨 【读音】tiǎo(另一音读tǒu) 【字义】调换的意思。 【举例】我喜欢吃辣的,我们~一哈嘛! 丨七丨 【读音】wǎ (另读 wā 、wà) 【字义】舀的意思。 【举例】老板,给我~碗汤撒! 丨八丨 【读音】pū(重庆方言读pú) 【字义】液体沸腾溢出 【举例】快点关火!汤都要~出来老! 丨九丨 【读音】mǐ 【字义】饮、喝 【举例】耶,勒茶不错!给你~一口嘛! 丨十丨 【读音】 liáo 【字义】缝补 【举例】衣服领口开线了,让婆婆给你~几针。 丨十 一丨 【读音】xǐng 【字义】捏住鼻子,用气排出鼻涕 【举例】感冒了迈?看你一直在~鼻涕。 丨十 二丨 【读音】chōu (重庆方言读cōu)(另一音读zǒu) 【字义】扶,手扶住或一端用力向上使物体立起或翻倒 【举例】我起来不倒了!快~我一爪! 丨十 三丨 【读音】bì (重庆方言读bí) 【字义】挡住渣滓或泡着的东西,把液体倒出 【举例】把茶壶里的茶都~干,茶叶渣子我还有用。 丨十 四丨 【读音】juē(重庆方言读 jué) 【字义】方言里是日噘、骂人、说话或行为不礼貌的意思 【举例】吵架斗吵架,乱~别个妈老汉斗不对头了撒! 丨十五丨 【读音】tǒu 【字义】把包着或卷着的东西打开 【举例】把铺盖~称展点,一哈儿他们斗来了。 丨十六丨 【读音】yuě (另一音读huì) 【字义】呕吐 【举例】你老婆是不是怀起了哟?动不动斗打~。 丨十七丨 【读音】kū (重庆方言读kú、gū) 【字义】蹲 【举例】在门口~倒起爪子诶?没钥匙嗦? 丨十八丨 【读音】niáng (重庆方言读liāng) 【字义】'娘'字的古体字,重庆方言指阿姨 【举例】重庆~~们跳起坝坝舞来恁是不得撇! 丨十九丨 【读音】zhà (重庆方言读zā )(另有音读shē、chǐ) 【字义】重庆方言是打开、张开的意思 【举例】做人就是要管住嘴,~开腿! 丨二十丨 【读音】 pā 【字义】软弱、身体发软无力、食物熟透而柔软 【举例】重庆男娃儿是典型的~耳朵,对老婆又爱又怕。 这些“不正经”的方言汉字, 是我们的重庆特色, 也是一种独特的文化。 虽然生僻,但是用得不少, 虽然不会写,但也一直在传承…… |
|