火灾来临，你最亲的friend会以命救你吗？

近日，在美国的 Baltimore（巴尔的摩），八个月大的小 Viviana Claire一个人在家中，忽然家里着起了大火，狗狗 Polo一直用身体帮小 Viviana 挡住了火苗，救了小 Viviana，而自己却不幸遇难。

Firefighters said the dog wouldn't even come out of the house. Because the dog was lying over top of Viviana, only one side of her body was burned.

据消防员叔叔说，狗狗没有离开离开房间一步。因为狗狗挡在了Viviana的上面，Viviana只有一边受了烧伤。

Firefighters: 消防员

be lying over top of: 躺在...的上面

lie: 躺  过去式 lay,过去分词 lain , 现在分词 lying.

Unfortunately, that was still 20 percent of her body, and she remains in critical condition in the hospital.

很不幸，Viviana的身体还是烧伤了20%，现在依然还在医院的重症监护室。

Unfortunately：不幸地

fortunately：幸运地

他们都是 fortune 财富的变型

Polo did not make it after being taken out of the fire.  

狗狗 Polo 却在这场火灾中不幸遇难了。

make it：成功；渡过难关

Poremski said,  “He was my first baby and now I lost him. I just don't know why this stuff happens.”
Viviana的妈妈 Poremski 说，“狗狗 Polo 是我的第一个孩子，而我失去了他。我就是理解不了为什么这件事就这样发生了！”

都知道动物通人性，能感知你的快乐和悲伤，而Polo这只忠诚的狗狗，却能在灾难面前，不顾自己安危，誓死保护她，自己有多疼都可以忍，真是现实版的《忠犬八公》。

持续奥运精神，

了解更多奥林匹斯诸神的秘密