|
翡翠行业术语颇多，咋一听云里雾里，觉得特高深，看完这篇翡翠行语大全你就明白了。 硬玉－－泛指翡翠 件头－－翡翠块体的大小和重量 老坑－－开采久远的坑洞（玉件） ”老坑”已经成为翠色纯正、分布均匀、质地细腻、高透明度等顶级翡翠的代名词。 新坑－－采掘时间较近的坑洞（玉件） 嫩种－－指发育不够充分的翡翠块体 皮壳－－指翡翠块体的外层 翡－－翡翠中多种深浅红色的简称，有时也称为“红翡” 翠－－翡翠中多种深浅绿色的简称，有时也称为“绿” 春－－翡翠中紫色部分的简称，有时也称为“紫翠”或“紫罗兰”。很多人以为春是指的绿色。 男花，女花－－男花就是蓝花，女花就是绿花，指的是翡翠的飘花。 高种－－指的是俏绿以上艳绿翠绿阳绿祖母绿（宝石级翡翠）色货高绿色或多绿色的翡翠块体 天仙－－照字面意思很容易理解，就是图片非常好看惊艳，经过PS调色等，与实物差别很大。这一般都是上当了以后说的。 吃药－－古玩各个品类都会说到这个词，就是上当受骗的意思，翡翠行内，特指买到假货或者入手价太高。 小三、中三、大三、小四、中四......－－不要想歪了，这里指的是价格，1-3是小，3-6是中，7-9是大，而三是指3位数，四就是4位数，以此类推，小三那就是100-300。 不刀－－就是不还价，这个词还是比较常见的。 短个价，地板价－－前一个是询价的意思，后一个就是最低价的意思了。 阴阳－－颜色鲜明而开放者为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。 深浅－－即深色、浅色，翡翠颜色的形容词，主要指色质。 浓淡－－即色浓、色淡，翡翠颜色的形容词，主要指色量。 花匀－－翡翠颜色均匀与否，均匀者为匀，不均匀者为花。 灵死－－对透明程度而言，透明者为灵，不透明者为死；对照映特点来说，照映好为灵，照映坏为死。
|
|
|
