|
今天分享的是三首关于爱情的诗词，愿大家喜欢。 无题 唐 李商隐 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。 翻译： 昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风； 我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞； 内心却象灵犀一样，感情息息相通。 互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心； 分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。 可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卿； 策马赶到兰台，象随风飘转的蓬蒿。 赏析： 1. 灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。 2. 送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。 3. 分曹：分组。 4. 射覆：在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。 5. 鼓：指更鼓。 6. 应官：犹上班。 7. 兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。 首联写了时间和地点，颔联写诗人的相思， “身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”表示恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅，可以飞到爱人身边，但我们彼此的心意却像灵异的犀牛角一样，息息相通。颈联写的是宴会上的热闹，衬托出诗人的寂寥。尾联写的是人在江湖身不由己的无奈。这句“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”很适合送给那个暂时不在你身边的他/她。 鹊桥仙·纤云弄巧 宋 秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 翻译： 纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。 共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。 赏析： 1. 纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。 2. 飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。 3. 银汉：银河。迢迢：遥远的样子。暗度：悄悄渡过。 4. 金风玉露：指秋风白露。李商隐《辛未七夕》：“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。” 5. 忍顾：怎忍回视。 这是一曲纯情的爱情颂歌，上片写牛郎织女聚会，下片写他们的离别。七夕相会，虽然短暂的相逢却胜过人间那些貌合神离的夫妻。虽然短暂之后是分离，但只要我们两情长久，不必贪求朝朝暮暮的卿卿我我。我相信，只要你遇上了对的人，即使你们现在可能生活质量不是很充裕，但你一定是幸福的，是胜却人间无数的。“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”也送给那些短暂分别的恋人们。 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 宋 苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 翻译： 你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难相忘。千里之外那座遥远的孤坟啊，竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜。 昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语，只有流出淋漓热泪洒下千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。 赏析： 1. 十年：指结发妻子王弗去世已十年。 2. 思量：想念。“量”按格律应念平声liang。 3. 纵使：即使。 4. 尘满面，鬓如霜：形容饱经沧桑，面容憔悴。 5. 料得：料想，想来。肠断处：一作“断肠处”。 6. 明月夜，短松冈：苏轼葬妻之地，短松：矮松。 这是苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词。上阙写词人对亡妻的深沉的思念，写实；下阙记述梦境，抒写了词人对亡妻执着不舍的深情，写虚。“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”虽然都已经十年过去，却终究难相忘，只得在梦里与你相遇。很喜欢这首词，读来话似家常却又很是深刻。 更多文章，诗词赏析，欢迎关注微信公众号：不悔书堂 |
|
|
