老司机，洪荒之力……把2016流行语变成文言文，笑cry！

这个暑假，“我已经使出了洪荒之力”、“鬼知道我经历什么”这些网络流行语早已刷爆朋友圈。

神一般的网友将这些网络流行语都翻译成了文言文，瞬间瞬间提升了无数个Level！

“我已使出洪荒之力”

太古滔滔之气，一泄于此

“鬼知道我经历了什么”

阳世之人，未解吾之千千劫也

“感觉身体被掏空”

叹吾躯，已淘虚

    “辣眼睛”    

以目尝之，其味甚辛

“友谊的小船，说翻就翻”

与子同游，动辄覆舟

“来呀，互相伤害”

招尔互攻，相损相从

“当时我就懵逼了”

余顿怔怔，魂散无声

    “A4腰”    

一纸束楚腰

“你这么厉害，咋不上天呢”

汝乃天骄，何不上九霄？

    “撩妹/撩汉 ”   

挑兮狎兮，欲成吾妻

逗乎昵乎，终成吾夫

“宝宝心里苦，但宝宝不说”

孺子含辛，隐忍不嗔

“老司机，带带我”

太仆老识途，携我同游乎？

“没想到你是这样的XXX”

未知汝乃，如此之人哉！

“一颗赛艇”

所谓逸兴，如见异性

“这届人民不行”

近世愚民，乱我君臣

“也是醉了”

行迈霏霏，中心如醉

看了文言文版2016的流行语，蜀妹儿只想感慨一句，猴赛雷啊！

那么，你们还记得2015年的那些流行语是怎么翻译的吗？

重要事情说三遍??一言难尽意，三令作五申。

世界那么大，我想去看看??天高地阔，欲往观之。

主要看气质??劝君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

明明可以靠脸，却偏偏要靠才华??陌上公子颜如玉，偏向红尘费思绪。

吓死宝宝了??堪惊小儿蹄，能开长者颐。

如此大的脑洞，根本停不下来呀！玩完了文言文，又玩起了中国风！

当网络流行语遇见中国风，画风是这样的：

你过来我保证不打死你

我怎敢转身，

见你掌心泪痕，

断了我心中安稳，

你的萧瑟爱恨.....

我只想做个安静的美男子

尘世三千繁华，
我且与酒拜桃花，
任尔金玉琳琅良驹成双，
不敌我眉间红豆朱砂。

我读书少，你别骗我

我日日美梦渡黄粱，

君挥袖纸上画江山，

那日踏碎长安诗词沉香，

原来不过是一场镜中花。

画风转得太快，我有点反应不过来！