|
正說繁體字
繁體字通俗演義
第十三回
命運輪回養生喪死 戰鼓哀號長歌當哭
大型播客視頻系列節目《繁體字通俗演義》文字部分
（繁體字版）
負責繁体中文申遗專案的“政務委員”曾志朗說，他曾在英國看到牛津大學的出版物，漢字是以繁體字書寫，令他非常感動，讓繁體字列入世界文化遺產，是可以讓民眾感動的一件事。
————張北冥
注:以繁體字爲基準，括號中的爲今之簡化字。
本回我們主要所要學習的是和人的“口”有關的漢字。
號（号）
由号，虎會意。“号”爲會意字。像被拐棍痛打一樣哭喊，本義是痛哭。後加“虎”表示像老虎一樣高聲呼喊。因此後用“號”兼之，取代号。
嚴（严）
形聲兼會意字。《說文解字》：“嚴，教令急也。”本義是督教的命令緊急，不可違抗。所以這個字上面用了兩個口，表現緊急之程度。“厂”我們以前也多次提到過，表示山崖或石洞，在“厂”下加“敢”表示山崖險峻，不敢逾越。因此整個一個“嚴”就從字形當中體現出命令緊急，不可違抗之意。簡化後完全讓人無法理解。
單（单）
按《說文解字》的說法，認爲“單”的本義就是大聲，因爲“吅”（讀‘嘩’）是由個口會意，意思是大聲喧嘩。但是“單”下半部的解釋許慎只用了一個字——闕。表示他無法解釋，只能空着，等待後人幫他解決。因此現代專家接過許慎的大旗，通過對甲骨文的考證認爲“單”
是一種打獵的工具。是在一個有枝杈的木棍兩端綁上兩個石頭作爲打獵的武器。中間的“田”原本可能是形容用繩子綁石頭的時候打成結的形狀，可是後來寫成了“田”，只能理解爲在田野中打獵了。因此我們看“戰”（战）的右半邊就是是“單”，就是指人和動物經行搏鬥。簡化字怎麼不按“套路”出牌，把右半邊簡化爲“单”，而非要簡化爲“占”呢？完全沒道理。還有一個字是“獸”，同樣是指人手持“單”這種武器，再領着一條犬去打獵，所以“獸”最早應該是個動詞，後引申爲被打獵的動物，就是“野獸”之意。所以我們再次強調，繁體漢字是有很強的邏輯性和規律性的，簡化字把這些規律和邏輯都打破了，這怎麼會簡便呢，這怎麼可能好學，怎麼可能好理解呢？
畢（毕）
也是指一種捕捉鳥獸的武器。《說文解字》：“畢，田網也。”這個字的本義是田獵中所使用的一種長柄網子，用於捕捉鳥獸。人们用這種網子把田野中的鳥獸捕完了，就引申爲完結，終結，沒有。簡化後的“毕”就無法解釋了。
與“單”同源的一個字是“干”，實際上“干”（gān）和“單”的意思是一樣的，也是指像“丫”一樣分叉的樹枝，用作一種武器。楷書寫作“干”。因此繁體字中，“干”表示武器。比如“大動干戈”
“干擾”“干涉”都是與武器有關。也用於“天干地支”和姓氏。
乾（干）
讀（gān）形聲字，從“乙”，“倝”聲。形容缺乏水分，乾燥。“乙”就像是植物種子發的芽，因此，“乾”的最初意思是指植物向上生長，由於種子發芽需要消耗大量的水分，所以引申爲缺乏水分，乾燥。日文中的“乾”與繁體中文的“乾”意思一樣。“乾”（
讀‘前’）用的很少，僅僅用於“乾坤”（乾隆皇帝的‘乾’也是來自‘乾坤’）。
幹（干）
讀（gàn）。形聲字。從“干”，本義是指築墻時起固定作用的木樁。引申爲“幹活”“才幹”“幹部”。包括《三國志通俗演義》中的“蒋干”也應該寫作“蔣幹”。
以上這幾個字再次說明了學習漢字千萬不能“一一對應”。這個問題我以前已經多次講過，這裏就不再重複了。
喪（丧）
繁體楷書當中的“喪”，從字形上非常容易理解，就是指人在啼哭，表示對死人的痛惜之情，和“哭”很接近。引申爲死亡。既然哭我們并沒有簡化，又何必要把“喪”簡化掉呢？簡化以後如何理解呢？
到這裏，和人體有關的繁體漢字我們就正式結束了。大家可以回憶一下，會意字部分的前十二回，每一回都是以人的某個部分爲核心來延伸的，包括頭，眼，耳，口，四肢，心臟，軀體等人體最重要的器官，可以說繁體字是源於生活，貼近生活的。那麼從下一講開始，我們就從人轉移到自然界，看看自然界萬物是如何反映到繁體字當中的。
|
