|
解密繁體字
繁體字通俗演義
第十八回
大型播客視頻系列節目《繁體字通俗演義》文字部分
（繁體字版）
曾觀滄海豈見流水 除卻巫山焉知雲雨
百家講壇越來越冷了，國學卻越來越熱；國學越來越熱，繁體漢字必然越來越被中國人所重視，因爲它是國學的根基。我也是一個八零後，是被長輩們認爲最不懂得珍惜傳統文化的一代人。既然連我們都開始重視繁體字了，國人還有什麼理由不重視繁體字呢？
————張北冥
注:以繁體字爲基準，括弧中的爲今之簡化字。
本回是有關自然界萬物繁體字最後一回。首先我們來說說“水”。在講之前，我們想問問大家，漢字當中有兩個偏旁“冫”和“氵”。它們究竟有何區別呢？如果大家按照簡化字來學，根本無法區分。所以我們必須通過繁體字來理解。
“氵”是由“水”演變而來的偏旁，就表示“水”。所有以“氵”爲偏旁的繁體漢字都和水有關。比如“江河湖海洋”。
“冫”大家以後一定不要按照簡化字把它讀作“兩點水”，這是誤人子弟。“冫”應該讀作“冰”。它在金文當中寫作“：”，楷書中寫作“仌”，像冰上面的花紋。以“冫”爲偏旁的繁體漢字都和結冰或者凝固有關。比如“凝凍凋冷冰”。
懂得了這個道理，我們再來區分“冶”和“治”就非常簡單了。“冶”是指把融化的金屬凝固成型，所以要以“冫”爲偏旁；“治”表示治理洪水，所以要以“氵”爲偏旁。可是簡化字偏偏把這個非常簡單好記的規律給糟蹋了，很多漢字明明表示流水，以“氵”爲偏旁，他卻非要改成“冫”，把它凍上了，混亂不堪。
沖（冲）
《說文解字》：“沖，涌搖也，從水，中。”它的本義是指水的湧動。所以要以“氵”偏旁，而不能以“冫”爲偏旁。水都凍成冰了，焉能湧動？
決（决）
《說文解字》：“決，行流也。從水，從夬。”由“氵”和“夬”（缺口）會意，表示開鑿出一個缺口，使水流走。因此要以“氵”爲偏旁。
像這樣的例子還有很多，大家可以翻翻字典，看一看究竟有那些明明表示“水”的漢字被我們現在亂簡化成“冫”。
再來說說其它帶“氵”的漢字。
滅（灭）
會意字。本寫作“烕”，由“戌”，“火”會意。意思是用戌（器械）打滅火。後來又加了“氵”加以強調，表示熄滅火。簡化的現代人改造。是截取中間的一小部分。
涇（泾）
這個字的關鍵是右半部“巠”。《說文解字》：“水脈也。從川在一下；一，地也。壬省聲。一曰，‘水冥巠也’。”本義是象血脈一樣分佈的流水。由“川”在“一”（地面）下會意。另一說法是，“巠”像水流滾滾而流的樣子。所以很多漢字比如“經”“涇”“脛”等字都以“巠”爲聲旁。
還有一些字也帶“水”，不過這是天上的水，那就是“雨”。
雲和云
這兩字代表的意義是不一樣的。《說文解字》：“雲，山川氣也。從雨，云。云，像雲回轉之形。云，古文省雨。”“雲”是山川之氣，是天上的水珠。本來今天簡化的“云”最早是象形字，是描繪雲的外形。但後來爲了表明雲是由小水珠形成，故而加了雨，成了會意字，與“雪”“霧”等是同一類字。表示它們都是由山川之中的水珠形成。後人將這個“云”字繁化爲“雲”，表明人類對自然界的認識由淺入深，由表及里。而“云”則被借代用來表示說話，比如“人云亦云”。
電（电）
《說文解字》：“電，陰陽激燿也。從雨，從申。”本義是指暴雨時由陰陽二氣衝擊而飛濺出來的光耀。所以雨字頭去不得。
靈（灵）
形聲兼會意字。從巫，霝聲。表示靈巫。“霝”就是下雨。本義是巫師用玉來請老天降雨。所以凡是帶“靈”的詞語，都和鬼神有關，比如精靈，幽靈，靈驗。簡化字“灵”是另外一個字。《廣韻》：“灵，小熱也。”本義是溫度低。表示一隻“ヨ”（手）可以放在火上，說明溫度很低，不燙手。
我們再來看看其它的一些和自然界有關的繁體漢字。
氣（气）
按道理說，這個“气”字就是指雲氣的形狀。而“氣”本義是指贈送柴米，後來被人借用來形容“雲氣”。
棗（枣）
《說文解字》：“棗，棗木也。從重朿”本意爲棗樹，由兩個朿（讀‘刺’）會意。形容棗樹一串串刺狀的枝條。中國古典小說中經常會出現一種兵器叫做“棗木槊”，比如《水滸傳》中的“百勝將韓滔”就是用棗木槊爲兵器。其實這種兵器有點象狼牙棍，是一種前端帶鐵刺的長桿兵器，就好像棗樹的枝條一樣。簡化後的“枣”恐怕就無法體現棗樹的特徵了。
喬（乔）
《說文解字》：“喬，高而曲也。從夭，從高省。”由“夭”和“高”組合而成。“夭”的本義意是彎曲，“高”就是高大。組合起來就是高大而且上部彎曲植物。所謂“喬木”就是這樣來的。所以不能把喬字的下半部省了，如果不高大，還能叫喬木嗎？簡化字是仿照草書改造。
到此，和自然界萬物有關的繁體漢字我們就講完了。下一回我們從自然界走進人們的日常生活當中，看一看日常用品是如何濃縮在繁體字當中的。
|
