|
繁體字通俗演義
第二十回
大型播客視頻系列節目《繁體字通俗演義》文字部分
（繁體字版）
成霸業焉用上下戈 擁天下何必卯金刀
繁體漢字是國學的根基，希望能有更多喜愛國學的人士能夠弘揚繁體漢字。
————張北冥
注:以繁體字爲基準，括弧中的爲今之簡化字。
本回我們主要來學習繁體漢字中的“武器類”。
首先我們要講一個字，它就是“殳”。“又”我們已經反復講過，表示人的手。上半部分的“几”就像小木棒前端帶棱角的圓頭。原始人在一個木棍前面綁上一個小石頭，既可以投擲，又可以搏鬥。很多歷史學家認爲這種小棒子可能就是中國長桿兵器的鼻祖。後來的長槍，長矛等武器都是仿照這種小棒子的摸樣改造昇級而成的。所以，如果你看到一個漢字（繁體）中含有“殳”，往往就和“用棒子敲打”或“用武器拼殺”這些意思有關。
殺（杀）
《說文解字》：“殺，戮也，從殳，杀聲。“杀”被我們用作簡化字，實際上，它的本義是指被殺死的野獸掛起來的形狀。顯然，這個“杀”從字形上是很費解的，因此到了篆文當中加“殳”寫作“殺”，表示用棍棒將某物致死。成了一個動詞。
擊（击）
由“車”，“口”，“殳”，“手”會意。“車”，“口”組合表示車軸的最頂端。整個一個“擊”字就是形容士兵手持“殳”駕馭戰車。兩軍交戰之時，雙方的車輪和兵器相碰撞。引申爲碰撞，衝撞。
聲（声）
《說文解字》：“聲，音也，從耳，殸聲。”要想聽見聲音，耳不能沒有。今天簡化的“声”實際上是指古代的一種樂器——磬，它發出的聲音最入耳。加上一個殳，表示用小棒子敲打石磬，發出的音樂傳入人耳，這就是“聲音”。
發（发）
“發”的上半部分像人的兩隻手。整個一個字的意思是用手射箭，投擲“殳”，引申爲投擲出去。發達，發射，發表等詞語都從“發”。而像撥（拨），廢（废）等字也是同樣的道理。
但是“髪”（发）是另外一個字，和“發”（发）完全不同，絕對不能仿照草書將二者合并簡化。我們曾在第十一回講過，“髟”表示人的毛髮，因此這個“髪”只能表示頭髮，毛髮。他和“鬚”（须）“鬍”（胡）“髯”
“髻”等字是同一類字。
還有兩個字也是完全不同的。
穀
谷
“谷”是會意字。《說文解字》：“谷，泉出通川爲谷，從水半見，出於口。”本義就是從山澗中流出的泉水，引申爲山谷，峽谷。
“穀”是形聲兼會意字。《說文解字》：“穀，續也，百穀之總名。從禾，殼聲。”本義是指穀子，稻穀，五穀。因爲穀物本爲禾苗之果實，所以有一個“禾”字。而所有的穀子外面都包有外殼。所以再加上一個“殼”（壳）字。正所謂“榖必有桴甲，此以形聲包會意也。”那麼我們就有必要解釋一下繁體字“殼”。
殼（壳）
會意字。我們解釋這個字應該把它讀作“俏”。因爲這個字與“敲”在讀音以及字義上有聯系。“殼”的左半邊“壳”被我們當作簡化字。實際上這個字是由“南”演變而來的。“南”是象形字，本義是指古代一種像鐘一樣的樂器。繁體字“殼”右邊的“殳”表示人用一個小棒子敲打壳（南），如果它能發出像南一樣清脆的“咚咚”聲，說明它是空心的，這種東西我們就稱之爲“殼”。引申爲物體表面的較硬外皮。比如蛋殼，紙殼，甲殼。大家也可以去敲一下這些物體，看看是不是會發出清脆的“咚咚”聲。當然，前提是保證物體里面是空的。這說明古人對生活的觀察是很仔細的。
醫（医）
首先我們要解釋，今天簡化的“医”和醫生，醫療一點關係都沒有。《說文解字》：“医，盛弓弩矢器也。從匚（讀‘方’），從矢。”它是由“匚”和“失”會意。本義是裝在箭桶裡的箭。而“醫”的下半部分是“酉”（酒缸子），表示八月。這時黍（五穀之一）已成熟，可以用來釀酒，因此“酉”通“酒”。而“酒”被稱爲“百藥之長”，可以治療很多疾病，比如酒精是大家日常生活中最常用的藥，我們甚至在緊急情況下直接用“五糧液”來消毒。“殹”和“酉”共同構成了“醫”。意思是用“酉”來治療箭傷，所以今天很多醫院喜歡使用繁體的“醫”字，是非常有道理的，因爲從這個字中就深刻反映了人們是怎樣“醫療”的。簡化的“医”只摳掉中間表示箭矢的一小部分，盡失其意。
說完了“殳”，我們再看看繁體漢字當中其它一些表示武器的字符。先看“刂”，它就是“刀”的變體，表示刀劍。
劉（刘）
會意字，由卯，金，刀會意。卯是象形字，《說文解字》：“卯，冒也，二月萬物冒地而出，像開門之形。”所以農曆二月被稱爲“卯”。但是“卯”的本義就是用刀把東西從中間破開，引申爲破土而出。金和刂自然都象徵兵器了。因此“劉”的本義說好聽點，就是指戰功赫赫，威服四海。要說不好聽點就是一個字——殺。正因爲如此，東漢許慎的《說文解字》受避諱之嫌，萬萬不敢收錄。不過歷史上到有這麼一件令人無奈的事情。話說東漢末年，有個人向曹操告密，說孔融曾言：“有天下者，何必卯金刀。”卯，金，刀就是我們皇帝的姓氏，這孔文舉顯然是想造反。不過即使孔融真說了此話，他肯定不是想造反。因該是說有天下者，何必依靠戰爭和屠殺，因爲當時就是群雄割據，戰亂頻繁嘛。可惜，曹操才不管這麼多，找到把柄自然不會放過他早就想除掉的孔文舉，終於斬之而後快。
劇（剧）
《說文解字》：“劇，務也。從力，豦聲。”本義是用力過分，十分緊張。“豦”是會意字，由“虎”，和“豕”會意。本義是猛虎和野豬搏鬥，表示非常緊張激烈。引申爲劇烈。由劇烈逐漸引申爲劇烈運動，也就是活動，玩耍，做遊戲，惡作劇。進而引申爲戲劇表演。可是由於“力”和“刀”很像，結果在漢字流傳的過程中，“力”就訛爲了“刀”，所以就寫作“劇”。當然意思變化不是很大，最核心的“豦”仍然保留。簡化字“剧”是現代人改造，完全無法理解了。
還有一種武器是“戈”。這個字我們以前多次提到，這裏就不細講了。
戔（戋）
會意字，由兩個“戈”相互拼殺會意，本義是殘害。棧（棧），賤（贱）等字都是以“戔”爲聲旁。
戲（戏）
形聲兼會意字。本義是一些人身穿虎皮（虍），手持武器（戈）在戰鼓（豆）下經行决鬥表演。引申爲戲劇表演。
懺（忏）
《說文解字》中無此字。是外來詞，由梵文音義而來。《廣韻》：“懺，自臣悔也。”本義是悔罪祈福，與殺人有關。那麼這個“懺”字的右半部分是由
“戈”
“人”“韭”會意，形容像割韭菜一樣殺人不眨眼。所以殲（歼）也是以此爲偏旁，就充分體現了“殺人如麻”的味道。簡化字是現代人改造，表意不明。
纖和縴（纤）
這兩個字也是不同的
纖（讀‘先’音）《說文解字》：“纖，細也。”本義是細小，像割下的韭菜一樣細小之物。比如纖維，纖瘦。
縴
（讀‘欠’音）《正字通》：“縴，挽船索也。”由“糸”和“牽”（牵）會意，指拉船用的繩索。比如縴夫，縴繩。
簡化字皆爲現代人改造合并。
其它一些表示武器的字符。
鬥和斗
兩個完全不同的字。
鬥爲會意字。就好像兩個士兵手持兵器對峙的樣子。表示戰鬥，打鬥。
斗是象形字，表示容積單位。《說文解字》：“斗，十升也。象形，有柄。”也是一種器具。像古代舀酒用的勺子。十升爲一斗。與戰鬥的鬥完全不是一個概念。所以斛，料，斟這些字都是以“斗”作爲形旁。
務（务）
形聲兼會意字。從力，敄聲。本義爲勉勵去做某事。敄也是會意字，由手，矛會意，本義是手持長矛激勵士氣。二者相組合，就表示勉勵。引申爲任務，務必之意。簡化字省掉了矛，試問，兵器都沒了，如何去激勵士兵的士氣?
有關兵器的話題我們就說到這裏，或許本回充滿了太多武器的冰冷無情。中國文化很注重“剛柔相濟”，下一回我們來說說“柔”的漢字，這類漢字都帶有一個“糸”字。那麼“糸”又是何物呢？請看下回。
|
