分享

蓬莱人会说但不会写的十三个字,看到第一个就懵了

 友缘的图书馆 2016-08-28

下面这些字,

可能是咱蓬莱人经常挂在嘴边上,

但是还真不一定会写!

反正今报君看到第一字就懵圈了,

别不信,往下看~


【读音】cī

这个字的在蓬莱话里读“ci”  读音比三声重,比四声轻

【释义】动词,喷射

【举例】水管裂了,了好多水! 小孩“唧”了我一身尿


         樗芽

【读音】chu ya 

香椿,蓬莱话叫“樗芽”


【读音】pū

【释义】动词,汤沸腾溢出

【举例】咋搞的哦,没看见汤都潽出来了



【读音】wǎ

【释义】动词,用手或瓢舀出

【举例】西瓜我就喜欢搲着吃!



【读音】tou

【释义】动词,将有肥皂沫的衣服在清水里漂洗。

【举例】这件衣服还有沫子呢,放清水里再酘两遍。

         


            抡


【读音】lin

“抡”字在蓬莱话里读“lin”而不读“lun”

【举例】抡煎饼


【读音】chù

【释义】有害怕或畏缩之意。

【举例】我不知咋回事,一看见他就发憷。


【读音】bì

【释义】动词,去汁液

【举例】把汤滗掉,我喜欢吃干的。





【读音】jué

【释义】骂人

【举例】瞅瞅干的啥事?我真想噘人了!





【读音】teng

【释义】意思是把已经熟了的食物再加热。

【举例】馒头凉了,熥熥再吃。



【读音】sou

【释义】就是用手用力压和揉。

【举例】搜点面晚上吃饺子。




【读音】hāo

【释义】去掉之意。薅草即拔草,薅胡子就是拔胡子的意思。

【举例】诶!你给我撒开!薅头发算啥能耐!


            楠


【读音】nan

“扎”蓬莱话叫“nan用楠字代替”,读“下声”,即声调在三声和四声之间,读的比三声重,比四声轻。例如,手指叫针“楠”了一下,就是手指被针扎了一下。

服不服?

会说不一定会写吧!

谁让咱蓬莱的方言博大精深呢!



无论你在哪里

走多远、飞多高

只要你的根在蓬莱

就一定不能忘了蓬莱话

只要你是蓬莱人,

下面这些你绝对看得懂~



傻——在咱蓬莱叫“痴”!

欺骗——在咱蓬莱叫“糊弄”!

害气——在咱蓬莱叫“眼气”!

坐下-----在咱河南叫谷堆!



男孩——在咱蓬莱叫“小小子(si)”!

女孩——在咱蓬莱叫“小闺宁”!

拖鞋——在咱蓬莱叫“鞋(xi)撒”!





斤斤计较,爱占小便宜,叫“尖就”

熟过火了叫“糜质”,也叫“糜烂、稀烂”,熟过了头有点坏了叫“烂质”。

馒头在水里浸泡后的状态叫“脓质”了或“扎腴”了。

面粉用凉水调制,不经过发酵叫“死面”。

面粉用开水调制,不经过发酵叫“烫面”。

孵小鸡叫“抱”小鸡。猪产崽叫“下崽”或“抱小猪”。





 “划搂”,是用手收拢的意思。例如,把洒落在地上的粮食“划搂”起来。

“揉工”,有揉软、揉烂的意思。  





Oh my god——在咱蓬莱叫“我滴天老爷啊”!

You cheated me——在咱蓬莱叫“你哄我'!

Don‘t move——在咱蓬莱叫'拜怪哈'!





额头——在咱蓬莱叫'脑袋瓜儿'!

肚脐眼——在蓬莱叫“肚逼糗”!

膝盖——在蓬莱叫“be领盖儿”!

肩膀——在蓬莱叫“肩膀头儿”!

不穿衣服——在蓬莱叫“光膀”!





蛇——在蓬莱叫“长虫”!

青蛙——在蓬莱叫“界八”!

知了——在蓬莱叫“嘛噶”!

乌鸦——在蓬莱叫“牙愁”!



你有你纯正北京腔,

我有我地道蓬莱话。

你笑我的话土得掉渣,

我只能说你不懂蓬莱地方话,

蓬莱方言,

是注定难改的乡音!

我说蓬莱话,我为自己点赞!

领导说了!

你点一个
小编的工资就涨五毛!

猜你喜欢

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多