事儿
2016/8/27
在这个传统日渐瓦解的时代，男性是否该继续为约会买单？所有约会最尴尬的部分莫过于拿到账单的那一刻，而我对此感受尤为深刻，因为我一般都没什么钱。如果在第一次约会时没有买单，我会觉得有失男人的尊严；但如果因为约人吃饭而导致我接下来一个月都得自己下面吃的话，我当然也会很不爽。 男人为正餐约会买单的传统观念由来已久 —— 起初，这是因为女性不得工作而没有收入的缘故。虽然情况早已改变，但摆脱旧俗显然没那么容易。 我个人觉得，让一个女人分摊一下没什么不好，这可以体现出她善解人意的一面；不过反过来，我通常会拦住她，从而表现出我善解人意的一面 —— 至少我脑子里是这么想的，而我也只能在脑子里约会。 现在，我决定上街采访，看看那些约会经验丰富的人是怎么想的。
尤里（Youri）， 25岁
VICE：你刚刚和一位女士共进晚餐，然后账单来了。谁付钱？ 我付，没什么特别的理由。我只是比较喜欢这样。我有钱，所以我付。不然我应该把钱花在什么地方？ 你有钱，所以你付。难道你的约会对象没有钱吗？ 嗯，那要看情况。不过我就是觉得男人应该为女人付钱。 你不觉得那样很老派吗？ 是这样，但不代表就要改变 —— 女人洗衣服，打扫，煮饭；男人花钱买食物。 一句话：你付钱，女人闭嘴，乖乖洗衣服。 就是这样。
塞尔吉奥（Sergio），26岁
VICE：你觉得约会时谁应该买单？ 应该轮流买单。我会主动提出买单，但她建议 AA 制的时候我会欣然同意。如果你经常约会，又什么都是你付钱，你会花掉很多钱的。 你上次约会的情况是怎么样的？ 我们平分的。有一次有一个女人全付了，但那仅仅是因为我钱包不见了 —— 是真的！ 一个人赚得比另一个人多有没有关系呢？ 没有。我们是现代人，这跟谁钱多没关系，我们就是平分而已。
查尔斯（Charles），25岁
VICE：你觉得约会后喝一杯应该由谁付钱？ 要看情况。如果你们才刚刚认识，我觉得应该是男人付钱。 如果你们第一次约会，女方坚持要付钱，你会有什么感受？ 第一次约会就这样我不太喜欢 —— 我会觉得很奇怪，可能还会怀疑自己不够男人。
内奥米（Naomi），25岁
VICE：你和一个男生出去约会，谁来买单？ 男人 —— 不是男孩，是男人，这很重要。如果他不买单，他就显得没风度。不过这仅限于第一次约会，之后女人应该提议平分。 为什么应该是男人付钱？你的时间比他更值钱吗？ 不是，跟这没关系。我是从传统角度来看的：男人依然是照顾女人的角色。再说，我经历过的大多数约会都是男人先发出邀请的。 如果他不付钱，是不是不厚道？ 我觉得我女性朋友们的看法应该会很多样，但如果他不付钱，我肯定不会喜欢。不过，这跟约会的进展也很有关系，如果他人真的很不错，我兴许会接受；但如果他没有很特别，那就真算了。
阿丽娜（Alina），26岁
VICE：如果你去约会，喝了几杯，谁来买单？ 一般来说，我喜欢付自己那份。如果约会很棒，我会把整个单都买了 —— 只是为了表示女人完全可以付钱。如果约会没劲，我会平分。 所以你不会让男人完全买单？ 他如果这样提议当然很好，但我不会，我宁可不要那样。我们都是解放了的人类，不需要总是那样。 如果约会很棒的话你还是会全额买单，这不利于约会的进展吧？ 是有点，但这主要是因为我并不赞同 “男人必须买单” 的概念。如果男人看到我买单不太舒服，我会觉得奇怪：如果你能买单，为什么我不能？这些传统还是根深蒂固，我们应该用一种有趣的方式将它连根拔起。
艾米丽（Emilie），26岁
VICE：男人和女人，谁来买单？ 第一次约会，应该是男人买单。 为什么？ 风度。这个传统很迷人，没必要改变。 这种传统的角色区分还适合现代社会吗？ 女人当然可以时不时回报一下，但我并不觉得解放就必须抛弃传统 —— 我们不应该以牺牲传统习俗为代价。 简单说来，我们应该去除传统男女关系的弊端，保留好的部分？ 就是这样，你总结得很好。
妮娜（Nina），27岁
VICE：你觉得谁应该为约会买单？ 我觉得第一次约会应该由男人买单，因为这体现出他们为女人做出的努力。男人还是要征服女人的。 所以买单是征服的一部分？ 我觉得是这样。如果男人愿意为我做那样的事，我会觉得他很帅。我觉得男人也喜欢这样 —— 你经常可以看到，你提出要付钱的时候，男人表现得不太自然。 如果男人不付钱，你对他的看法会改变吗？ 那他就不像个真男人了。买单会让他显得具有男子气概。 Written by: 埃里克斯·库兰契尔（Alex Krancher）
Photos by: 弗莱德里克·冯·德·莫伦（Frederieke van der Molen）
Translated by: 胡质楠
|
|
|
