裕固族与匈牙利
2012-11-17 20:46阅读：
虽然匈牙利官方现在基本认定，匈牙利人是从乌拉尔山和伏尔加河一带迁移过来的。但是关于匈牙利祖先是谁的争论始终没有停息。人们从不同的角度来研究、考证，试图解开这一难解之谜。人类学家从考古，甚至运用基因等现代科学技术进行考证，语言学家分析匈牙利语与其它语言的异同，音乐学家则对民歌进行比较。初到匈牙利时，听到匈牙利民歌总是感到一种独特的韵味，有热情奔放，有悠扬婉约。而这一民歌据说与我国的裕固族民歌有着惊人的相似。
1987年夏天，当我正在匈牙利一座南方小城佩奇求学的时候，从中国来了一位著名的音乐学家、中国音乐学院民族音乐系主任杜亚雄教授。正是他把匈牙利民歌同我国的裕固族民族联系了起来，进行了比较，从而发现了这一惊人的相似。
裕固族是我国56个少数民族中人口最少、甘肃独有、颇有传奇色彩的民族。他们是典型的游牧民族，源于古代的回鹘民族，与今天的维吾尔族有着共同的渊源。相传，他们从一个叫“西至哈至”的地方东迁而来，发现了河西走廊、祁连山下这片绿洲。虽没有文字，但他们有自己的语言，并用不绝的歌声记载了自己的文化和历史。
早在上世纪六十年代，一次偶然的机会，使当时还是西北师范学院艺术系学生的杜亚雄同裕固族民歌结下了不解之缘，又因研究裕固族民歌而同万里之外的匈牙利结下了不解之缘。每当谈起这段往事，已生华发的杜亚雄教授总是感慨万千又兴奋不已。而这次，杜教授是利用加拿大科苏特基金会提供的奖金，应匈牙利科学院音乐研究所的邀请来匈牙利做访问学者的。在将近两年时间里，我们多次一起到匈牙利民间进行采风，并与许许多多纯朴好客的匈牙利人成了好朋友。
匈牙利民歌与裕固族民歌究竟有什么相似的地方？杜教授给我们放了几个民歌片段，让我们听听有没有差别。说实在话，我对音乐一窍不通，可以说是个音盲。听了四、五个片段后，我还真没有听出有什么差别，总觉得调子都差不多。杜教授告诉我们，这里有两段匈牙利民歌，三段裕固族民歌，他们的确非常的相似，都是五音阶，采用五度结构，前短后长的节奏型，变节拍，在有曲首的条件下，以曲首音调贯穿全曲。杜教授还给我们讲了一个故事。1984年，杜教授把北京师范大学的几位裕固族学生请到匈牙利驻华大使馆“欣赏音乐”，杜教授让他们听一首曲子，并问他们：“你们听这是什么曲子？”几位裕固族学生都认为是裕固族民歌，但实际上这是一首匈牙利民族摇篮曲；随后，杜教授又让他们听另
1987年夏天，当我正在匈牙利一座南方小城佩奇求学的时候，从中国来了一位著名的音乐学家、中国音乐学院民族音乐系主任杜亚雄教授。正是他把匈牙利民歌同我国的裕固族民族联系了起来，进行了比较，从而发现了这一惊人的相似。
裕固族是我国56个少数民族中人口最少、甘肃独有、颇有传奇色彩的民族。他们是典型的游牧民族，源于古代的回鹘民族，与今天的维吾尔族有着共同的渊源。相传，他们从一个叫“西至哈至”的地方东迁而来，发现了河西走廊、祁连山下这片绿洲。虽没有文字，但他们有自己的语言，并用不绝的歌声记载了自己的文化和历史。
早在上世纪六十年代，一次偶然的机会，使当时还是西北师范学院艺术系学生的杜亚雄同裕固族民歌结下了不解之缘，又因研究裕固族民歌而同万里之外的匈牙利结下了不解之缘。每当谈起这段往事，已生华发的杜亚雄教授总是感慨万千又兴奋不已。而这次，杜教授是利用加拿大科苏特基金会提供的奖金，应匈牙利科学院音乐研究所的邀请来匈牙利做访问学者的。在将近两年时间里，我们多次一起到匈牙利民间进行采风，并与许许多多纯朴好客的匈牙利人成了好朋友。
匈牙利民歌与裕固族民歌究竟有什么相似的地方？杜教授给我们放了几个民歌片段，让我们听听有没有差别。说实在话，我对音乐一窍不通，可以说是个音盲。听了四、五个片段后，我还真没有听出有什么差别，总觉得调子都差不多。杜教授告诉我们，这里有两段匈牙利民歌，三段裕固族民歌，他们的确非常的相似，都是五音阶，采用五度结构，前短后长的节奏型，变节拍，在有曲首的条件下，以曲首音调贯穿全曲。杜教授还给我们讲了一个故事。1984年，杜教授把北京师范大学的几位裕固族学生请到匈牙利驻华大使馆“欣赏音乐”，杜教授让他们听一首曲子，并问他们：“你们听这是什么曲子？”几位裕固族学生都认为是裕固族民歌，但实际上这是一首匈牙利民族摇篮曲；随后，杜教授又让他们听另
