|
导语：德龄公主（1886-1944），美籍华人女作家，满族。她是清朝外交使臣裕庚之女，在日本、法国生活多年，精通多国语言。1903年德龄随父亲回国，成为慈禧第一女侍官，深得慈禧宠信。两年后，她离开皇宫，最终选择在异国用文字讲述清宫的那些人、那些事。德龄公主自述：“回视宫中两年跟太后一起的生活，仍然使我神往，这是我少年时代最快乐最有为的时期。” 新年前一星期即停止早朝，将印封置，一直到开年再拿出来用。太后不理事，大家也都很闲暇，我们可以看出太后对于自己由忙乱归于宁静也觉得很高兴，我们也无事可做，但觉悠闲得很，一直到除夕。 三十日早晨，太后就到各处敬神及祭祖宗，仪式完毕后就陆续有客人前来。至中午已有五十余人，主要是：皇郡主（太妃的嗣女），醇王福晋（光绪帝兄弟的妻子），洵、涛二贝勒之福晋（皇帝弟弟的妻子），恭王福晋和庆王家人。这些妇人都是皇宫中的熟客。次日又有许多郡主来，这些不是皇帝的亲属而是先世得有封号的，又有满洲人员的女儿和许多我不认识的人。 中午时，客已到齐，见过太后即被领至各室休息。下午2时，大家齐集大殿上，由皇后率领，依等级高下排列成行，向太后磕头，即辞岁典礼。一切礼节都完成后，太后给每人一只红缎绣金的小钱袋，里面放了一些钱，让每人能够在新年中存下一些钱财以备将来之用，这是一个古老的满洲风俗。 夜晚有音乐及各种享乐，通宵达旦，谁也不想上床睡觉。因有太后的提议，我们就开始玩骰子游戏。太后赏我们一些钱，最多的有二百两。太后对我们说要用心玩，都要赢钱。当然我们是特别当心，谁也不敢赢她的钱。太后玩厌了，便停下来说：“现在我把全部赢得的钱放在地上，大家来抢吧！”我们知道太后想借此作乐，便尽力抢夺。 夜半，太监搬进来一只燃着木炭的大铜盆，太后从一枝早已放着备用的常青树上摘下一片叶子抛入火中，我们也照她的样子做。又加入了大块的松香，使满屋子都芳香起来。这也是一件象征吉祥的事。 接着，又要做饼和饺子，以备新年第一天吃用，因为在第一天这天是不能做饭的，就把这些东西代替了饭。饺子用面粉制成，中心包以碎肉。有几个人剥莲子，作为太后明天的早餐。 将近天亮时，太后说累了，想回去歇歇，但并不想睡觉，所以我们仍能照常谈笑。后来到太后房中一看，只见她正在熟睡，于是各人回到自己的房里歇息。太后一醒，我们就捧着几盘苹果（表示平安）、青果（表示常青）和莲心（表示更新）到太后卧室去，太后也明了我们的意思，祝我们幸福。 太后问我们睡过没有，当她听说我们没有睡过，便连连说对。太后自己本来不想睡觉，只要稍微休息一下，但后来却不知不觉睡去，她自己以为这正表明她已年老了。我们等候太后梳洗完毕便向她拜年，接着又向皇帝和皇后拜年。 白天没有事可做时，我们便陪着太后看戏。戏台就搭在院子里，太后的位置正靠近她给客人和宫妃们用的走廊。戏正开演时，我觉得很疲劳，不知不觉就靠着一根柱子睡着了，等到突然醒来，觉得有什么东西掉在我嘴里，原来是一片糖，我就立刻吃掉了。听到太后问我糖好吃吗？叫我不要睡了，多多享乐吧。我从来没有看见太后这样快乐过，她跟我们开玩笑时，简直像一个孩子一般，使人不相信她就是我们尊敬的太后。 来客也似乎尽情地作乐着。傍晚，戏演完后，太后命太监们奏乐，她自己亲自唱了几支曲，我们也和着她唱。然后太后命太监们唱，有些是很老练的歌唱家，唱得很好，也有些根本不会唱，引得大家大笑。太后兴致很高，只有皇帝（光绪）一人似乎无聊得很，做什么事都不高兴。 后来在外面遇到了他，我问他为何郁郁不欢，他只用英语回答道：“新年快乐。”然后微笑而去。 次日，太后很早就起身，往大殿上敬财神，我们也跟着她参加仪式。如此数日，毫无事情可做。终日赌博及“抢夺”太后所赢的钱，这是一件很有趣的事。有一次正在抢钱的当儿，一个宫妃忽然哭叫起来，说我踩痛了她的脚趾。这使得太后很愤怒，命令她监禁在房里三天，说她这样的小事情都不能忍耐，实在不配享乐。 正月十日是皇后的生日，我们问太后是否需要送礼，她说随便送些什么东西好了。虽然如此说，在送给皇后礼物之前我们必须先向太后禀明，求得太后的同意。我们必须小心选择，不能送太后认为太好的东西，而且这又很难决定，因为太后对于很普通的东西，也可能觉得非常珍贵，在这种情形下，太后就会把我们的礼物留下来，叫我们另外再送别的东西。 生日庆祝仪式大致与皇帝万寿时相同，不过要简单些。我们献上如意，向她磕头，她本来可以坐在宝座上接受，但为了尊敬太后的缘故（因为我们是太后的随身宫眷），她起身收受。皇后在各种情况下，对我们都是彬彬有礼的样子。 这一天皇帝、皇后和嫔妃同桌而食，平日他们都是分桌吃饭的。太后从她的宫眷中选出两人服侍皇后，我也是其中的一个，我觉得很高兴，因为我正想看看皇帝和皇后在一起时是什么神情。 出乎我意料，他们吃饭时很是自由自在，不像太后那样的严肃。我们也分得了一些酒食，还加入他们的谈话。宴席开始就有一个美丽的仪式展现在我们眼前，皇帝与皇后坐定后，嫔妃起立敬酒，先敬皇帝再敬皇后。席终，我们回去把一切告诉太后，我们知道太后差我们去不过是要监视他们，所以没有什么有趣的事可以告诉她。太后问我们皇帝看起来是不是严肃而没有表情，我们答道：“是的。” 正月十五日是元宵灯会。这些灯都有一定的形式，代表动物、花草、果物等等，系用白纱做成，再漆上各种颜色。有一灯为龙形，约长十五英尺，结在十根柱上，由太监十人执住，龙前又有一太监拿着一个灯球，表示一粒大珠子，谓之龙戏珠，仪式在音乐声中完成。 之后又放了花炮，这些花炮代表中国历代以来美丽的景色，有葡萄藤、山藤花和许多其他的花，实在是很醒目。近旁有一间可以活动的木屋，专门给太后和其他宫中的人歇息，使他们不至于站在阴湿的空气里看灯。这样不停地玩了几个钟头，放掉了几千个鞭炮，太后似乎很爱听这声音。最后圆满结束，我们也就尽兴而归。 第二天，来客一一告别，我们又重新回到正常的生活中。客人走后，太后对于他们的衣饰好坏、礼节亲疏，又有一番批评，但她说她反而希望他们这样，因为她不愿意外人太明了宫中的情形。 |
|
|
