登乐游原 作者:李商隐 年代:唐 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 江上渔者·江上往来人 (宋)范仲淹作词:范仲淹 作曲:阎勇 江上往來人,但愛鱸魚美。
君看一葉舟,出沒風波里。 江上往来人,但爱鲈鱼美。 君看一叶舟,出没风波里。 jiānɡshànɡwǎnɡláirén, 江 上 往 来 人 , dànàilúyúměi。 但 爱鲈鱼美 。 jūnkànyíyèzhōu, 君 看 一叶舟 , chūmòfēnɡbōlǐ。 出 没风 波里。 注释 ①渔者:捕鱼的人。 ②但:只。爱:喜欢。 ③鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。 ④君:你。一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。 ⑤出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。 ⑥风波:波浪。 ⑦一叶舟:像落叶漂浮在水面的小船。 译文 江上来来往往无数人, 只知喜爱鲈鱼之鲜美。 看一叶小扁舟, 出了风口又入波浪里。 作品鉴赏 |
|