|
“首先”是第一 “分别”有先后 在《寿光日报》创办15周年之际，寿光日报社出版了《寿光日报15年·见证寿光》一书，其中的一幅幅图片，一篇篇新闻，所记录的就是寿光15年的发展历程，也可以说是了解寿光15年发展历程的一部小型百科全书，值得阅读和收藏。但美中不足的是，在校对方面还存在一些瑕疵，现举一例，与寿光日报社的编辑、校对商榷。 在第27页第五自然段中有这样一句话：“潍坊市委副书记、市长王大海、寿光市委书记鞠法昌首先分别在会上作了讲话。” 在《现代汉语词典》中，“首先”有两个义项，第二个义项是：“第一（用于列举事项）：首先，是大会主席报告；其次，是代表发言。”“分别”在《现代汉语词典》中列了两个条目，第二个条目的第三个义项是：“分头；各自：会议商定，几个人分别去做工作丨部队到达前沿，分别进入阵地。” 对照词典的解释，回到例句中，我们可以这么说，如果王大海首先讲话，鞠法昌再讲话就不能称为“首先讲话”了，两人讲话总得有先有后，不可能都“首先讲话”。所以以上例中的“首先”属于赘语，应删掉。 另外，按照《标点符号用法》的相关规定，“王大海”后面的顿号应改为逗号。 |
|
|
