|
The Group of Twenty（G20）Summit on Financial Markets and the World Economy was held Saturday local time in Washington, the first of it's kind for the Group of 20 since it was founded in 1999. Heads of state of the Group of 20,as well as UN secretary General Ban Kimoon, and leaders of the international organizations such as the World Bank and International Monetary Fund attended the meeting. Being held amid serious challenges to the world economy and financial markets, the summit issued a declaration, in which leaders say they are determined to enhance cooperation and work together to restore global growth and achieve needed reforms in the world's financial system. As widely expected before the summit, the leaders vow to implement reforms in order to strengthen financial markets and regulatory regimes so as to avoid future crisis G20（Group of 20）是在2003年8月20日确立的开发中国家的集体性称呼，20国集团是一个国际经济合作论坛，于1999年12月6日在德国柏林成立，属于布雷顿森林体系框架内非正式对话的一种机制，由八国集团和十一个重要新兴工业国家以及欧盟组成。按照国际惯例，国际货币基金组织与世界银行列席该组织的会议。20国集团的GDP总量约占世界的85%，人口约40亿。20国集团的成员国有：美国、中国、欧盟、英国、法国、德国、俄罗斯、日本、印度、阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、印度尼西亚、意大利、韩国、墨西哥、沙特阿拉伯、南非、土耳其。 【G20峰会的英文】
summit n. 最高点；顶点；山顶；峰会，最高级会议；最高阶层 ●God is above the summit of heaven. 上帝是天堂的最高阶层。 ●Finally we gained the summit of the mountain. 我们终于到达了山顶。 【马云说】 ●This is the historically meaningful city, a great city that made the West and East meet together, made the great leader of the East and West to sit down together and discuss for the future. 这是一座历史意义深厚的城市，一座伟大的城市。它让中西交融，让中西方领导坐下来，商讨未来。 ●Not because it is the city that is my hometown, because the city has its entrepreneurs, it's so friendly to private sectors and people here are well-educated (注意well-educated指的是文化素质高，我们说的素质教育英文是well-rounded education). ●We created more than 3 trillion RMB which is close to 500 billion USD GMV, that really pumped up domestic demand(拉动内需，英文也可以说boost domestic demand). ●A lot of people don't like globalization, and I personally believe globalization is a great thing for the world. 很多人不喜欢全球化，但我个人认为全球化对于世界而言有重大好处。 【如何向歪果仁介绍小笼包】 ●bursting with flavor, they can pack a punch. 浓郁口感，击中你的味蕾。 ●they have a little more juice and a lot more history. 它们多了些汤汁和厚重的历史。 ●lots of them are big fans of Hangzhou cuisine. 他们中的大多数都爱杭州的小吃。 ●'Xiao long bao' is a traditional local snack, having more than 1000 years' history. 小笼包是当地的传统小吃，距今已有1000年的历史。 ●they taste even better with vinegar. 蘸醋吃时味道会更好。 |
|
|
