emoji来自日语绘文字(日语:絵文字/えもじ emoji)最早在日本无线通信中所使用的视觉情感符号,绘意指图形,文字则是图形的隐喻,可用来代表多种表情,如笑脸表示笑、蛋糕表示食物等。 最早由栗田穰崇(Shigetaka Kurit)创作,并在日本网络及手机用户中流行。当然大家也知道从苹果公司将其加入到自己的输入法里之后,才开始真正席卷全球,并普遍应用于各种手机短信和社交网络中。 Emoji迄今为止已有超过800个表情符号,许多人都表示这可能成为第一种真正全球性语言。但是读懂表情后面的深层含义是很重要的!这将使您成为一个通情达理的好人。 动作篇 1、键盘输入:不看、不听、不说 这3只猴子,来源于日本的一句谚语「見ざる聞かざる言わざる」,意思是:不见、不闻、不言。由于「三猿(さんざる)」与谚语中的3个「ざる」同音,所就用猴子来表示了。 2、键盘输入:肯定、反对 肯定来源于日语中的「○(まる)」,反对来源于日语中的「×(ばつ)」。 3、键盘输入:道歉 这个动作来源于日语中的「土下座(どげざ)」,是双手在前跪地的姿势。用来表示对长辈的敬意,或对他人表示歉意。 4、键盘输入:寿司、刨冰、拉面 emoji无疑满足了吃货的需求,日本最有代表的食物当然不能少,除了这几个之外还有关东煮、丸子、天妇罗、饭团...... 5、键盘输入:魔鬼 这个面具来源于日本传统民俗活动——NAMAHAGE。在12月31日,带着恐怖的面具身穿稻草衣服的NAMAHAGE,闯进每户人家,找到躲起来的妻子和小孩问他们有没有好好劳动、学习。也被称为是带来新年祝福的神。 6、键盘输入:日历 2002年苹果在MacWorld大会上发布日历产品时,是7月17日,emoji的日历标识也选择了这一天,所以,7月17日,就被定为世界emoji日了。 7、键盘输入:邮局 邮局这个表情中有个〒,这个是〒日本邮局的标志。 8、键盘输入:温泉 日本人最喜欢的温泉不可少,不可少! ![]() 美国 emoji 地图 另外每个国家对于emoji的使用喜好也不同。第三方输入法SwiftKey之前做过一次 emoji 使用情况调查,他们分析了至少 10 亿份数据,总结出 emoji 在全球十六种不同语言地区的活跃频率。和自然语言一样, emoji 的使用也能够反映出不同的文化特征,顺便一起感受一下: 1. 加拿大人用 emoji 的方式“很美国” 他们比其他国家的人更爱用?表情,以及一些通常会被认为代表典型美国人特征的表情主题,比如和钱、性、暴力和运动有关的。不过与其说加拿大人更像美国人了,倒不如说他们呈现出了更年轻化的特征。 ![]() 英语国家的高频 emoji 对比图 2. 英国人爱红酒爱眨眼 在英语国家中英国人唯独在红酒表情上胜过其他人,略显调皮的?也用的比较多。他们比较嫌弃“耶”这个手势,使用频率不到均值的一半。 ![]() 3. 澳大利亚人连用个表情也要被黑 报告说,他们用 emoji 的方式好像在给“罪犯流放地”的恶名下注脚,就因为他们超爱用酒、药、节日类还有垃圾食品的表情。不得不说这个结论有点太刻薄了,爱用酒、节日和快餐主题的表情至多说明他们享受生活热爱休闲,至于药,怎么说呢,真的会有人在聊天中用?代表毒品吗? 4. 法国人还真是热情外露的民族 他们使用爱心表情的频率是其他人的四倍,?和?是其他人的两倍,分分钟就要恋爱结婚的节奏。他们看起来也是最积极向上的,常用表情中代表正向情绪的占 86%,代表负面情绪的只占 7%。不过,结果可能会有微妙的偏差,毕竟有些 emoji 传达的情绪跟它的设计意图不是完全一致的,使用情境又不一定和它们传达的情绪完全一致,万一他们也有类似把微笑当呵呵使的习惯呢。 ![]() 5. 俄罗斯人也超浪漫的 他们爱用那些调情的 emoji,使用频率是均值的三倍。 6. 阿拉伯朋友还是那么爱花花草草 就像他们的用植物花纹做装饰的老祖先们一样,阿拉伯人偏爱植物主题的 emoji,花花草草表情的频率是均值的四倍,他们最爱用的植物是发芽和棕榈树。 ![]() 各种自定义解读 ![]() 原意:兔女郎,代表性感的意思 我们认为:跟闺蜜一起好嗨森~ ![]() 原意:击掌 我们认为:祈祷、谢谢 ![]() 原意:服务员 我们认为:出门右转再见 ![]() 原意:恐惧 我们认为:惊讶、吓死宝宝了 ![]() 原意:肯定 我们认为:知道啦、跳芭蕾 ![]() 原意:眼冒金星 我们认为:哦不、死定了、晕 新增72个表情 ![]() 加上这新增的72个表情,emoji的数量已经达到1602了!快速的看一眼这72个新表情。除此之外我们还能发现有些表情有了伴。#真是连表情都开始虐狗了呢 ![]() 总之在今天每三句话就要加一个emoji表情的频率下,总有一个自己喜爱并常用的表情吧。 ![]() |
|