分享

以色列十年签 | 关于耶路撒冷的8个冷知识,出发前必看!

 汐钰文艺范 2016-09-08


图片来源:穷游er stxh78


前不久,以色列开始正式对中国公民发放10年多次往返的旅行签证了!那么说起以色列,最吸引人的必定是宗教圣城——耶路撒冷。


作为上帝的应许之城,耶路撒冷虽然在希伯来语中是“和平之城”,但即使经历了数千年的历史洗礼,仍然与“和平安定”无缘。“世界若有十分美,九分在耶路撒冷。” 


如今的耶路撒冷被三大宗教视为圣城,虔诚的信仰、坚定的力量,都和它划上等号。想在出发前对耶路撒冷有所了解?不妨先来听听这8个冷知识!


1
 犹大 VS 犹大
 都是翻译惹的祸

每当提到“犹大”,大家是不是第一反应都会想到出卖耶稣的门徒?然而,以色列的十二支派之中,也有一个比较强大的支派叫做“犹大”,耶稣在《圣经》里还会被称为“犹大的狮子”。难道犹太人还会用叛徒的名字命名一个支派? 



图片来源:穷游er stxh78


实际上,这两个词并不相同。《圣经》英译本中,作为国名、地名、族名的犹大是“Juda/Judah”,而耶稣门徒犹大是“Judas”。而目前称呼犹太人的词语“Jew”,原来是对以色列犹太人的蔑称,后来轻蔑的意义消退,才成为统称。


顺带提一下,古犹大王国都城耶路撒冷的标志就是狮子哦,这个标志一直都有被沿用。而另一个犹太人最重要的标志则是六芒星——传说中大卫王的盾牌。



图片来源:穷游er lindley


2
 圣墓教堂
 三大教会共管之地

无论基督教内教派分歧有多大,几乎所有基督徒都会认为圣墓教堂所在地就是耶稣被钉十字架、身体受膏、裹尸及埋葬的地方。如果仔细观察,你会发现圣墓教堂额圆顶并不是封闭的,一束束光从缝隙中射进教堂,仿佛又圣光笼罩,这是为耶稣复活升天准备的。



图片来源:穷游er 我叫韩小磊


不说不知道,目前罗马天主教会、亚美尼亚使徒教会、希腊东正教会分管着圣墓教堂的不同部分,而最近启动的圣墓教堂修复工程,是得到三方同意并分别出资330万美元才得以进行的哦。如果你在不同日子到教堂朝圣,会发现教堂里值班的神职人员并不是同一拨人马,而且装饰也会有所不同。



图片来源:穷游er 蔡景晖


3
 哭墙
 朝拜也讲男女平等?

作为犹太圣迹的西墙(哭墙),曾经是犹太人最高祭祀场所——第二圣殿的一部分,因此被犹太人视为圣殿山以外最神圣的地方。但是,流落世界各地的犹太人能在哭墙前哭诉、祈祷,却是1967年六日战争后的事情。


在很长的一段时间内,西墙一直由极端正统派犹太人管理,朝拜区都是将男女隔离开来的,男左女右。最近,以色列政府计划在西墙设立不由极端正统派管理的男女混合祈祷区,以彰显信众平等,不少人认为这是女权运动的胜利。但是,这一项提议在犹太信徒中引发了不少争议,极端传统派的抗议更是一浪接一浪,因此能否落实尚是未知之数。



图片来源:穷游er lindley


所以,目前大家进入西墙参观还是要遵守相应的隔离规定,男性进入需要头戴小帽,女性也需要将肩膀和膝盖覆盖住,参观后最好面向西墙倒退着走出。如果在安息日参观西墙,拍照、使用手机、吸烟等行为都是不被允许的哦。


4
 Kosher
 不吃猪肉的不只有穆斯林

世界上各大宗教的戒律,都离不开“吃”,比如伊斯兰教会规定穆斯林不能食用猪肉。相对应的,犹太人也有一套特别的饮食戒律(Kosher),只有符合饮食律法的食物才能被食用,比如鸟、兔、猪肉都会被视为不洁,带壳的水产品(虾蟹等)以及无鳞片的鱼也被列入禁忌。虽然在一些年轻和世俗的犹太人看来,猪肉也是可以食用的,但是在以色列,特别是圣城耶路撒冷,犹太人都比较严守教规。



图片来源:crainsnewyork.com


另外,Kosher不仅严格限制食材的选择、动物的饲养和屠宰方式,还对食材的烹饪方式、使用方式有详细的规定。比如肉类和奶制品不能同时食用,甚至不能放在一个柜子里,也有专门分开使用的锅具。


因此,如果你在标有明显的Kosher/K/U标志的洁食餐厅用餐,千万不要询问是否有猪肉制品,也不要外带食物,肉类和奶制品也只能点其中一类哦。



图片来源:nrp.org


5
 安息日
 耶路撒冷的“空城计”

犹太教的安息日通常是每周五的日落至每周六的日落,以及一年中的一些特定日子。虽然以色列的法律规定所有城市都要守安息日,但在宗教化程度非常高的耶路撒冷,安息日要比其他城市开始得更早——一般夏季周五下午4点左右、冬季周五下午2点,耶路撒冷已经是空城的状态。日落后几乎所有的店铺、邮局、博物馆、公共交通都会歇业,很多商铺超市会直到周日才恢复营业。 因此,如果大家在耶路撒冷旅行刚好碰上安息日,记得要提前了解商店、餐厅、博物馆的关门时间哦。


除了“安息”之外,对于犹太教徒来说,周五日落前还要完成点灯,安息日期间不可以生火、伐木、犁田和使用电子设备。因此,大家在安息日期间要尽量少在犹太人聚集区或宗教场所使用手机、相机等电子设备,也不要吸烟。



图片来源:jewishjamaica.com


在宗教氛围浓厚的耶路撒冷旅行,除了犹太教的安息日外,大家也要注意,很多基督教堂以及基督区的商铺会在周日不对外开放或者不营业;而因为周五是穆斯林一周中最神圣的一天,穆斯林区的很多商店也会提前关门,周五中午大家也最好避免去清真寺以及老城的穆斯林区。


6
 圣诞
 不是所有人都说Merry Christmas

虽然大家都知道圣诞节是基督教节日,殊不知即使同属基督教的范畴,天主教、东正教、新教、亚美尼亚使徒教会等教派庆祝圣诞的日期也不尽相同,一般只有天主教以及新教教会会将圣诞节定于12月25日。




图片来源:穷游er stxh78

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多