《我喜欢你是寂静的》 品一书 、一文读一日 、一生 智利有一位诗人出版过这样的一本诗集,名字叫做:《二十首情诗和一首绝望的歌》。他就是著名诗人巴勃鲁 · 聂鲁达。据说聂鲁达的诗只有两个永恒的主题,一个是政治,一个是爱情。政治和爱情看似截然不同,但在某种层面上似乎有着神秘的相通之处: 您刚才听到的作品是智利著名诗人巴勃鲁 · 聂鲁达所作的《我喜欢你是寂静的》。 这首诗早已被译成多国语言,仅中文翻译就不止一种,今天为大家选取的是台湾译者李宗荣的译本,相信各位在听完之后一定对智利的情诗有了新的认识。 结尾有关幸福的那一句话,既甜蜜又苦涩,仔细想来又好像蕴藏禅机 |
|