|
《逃离 》 Miguel Zamora Abundio 墨西哥 刚刚结束的BIBF菠萝圈儿国际插画展，亮点多多，这其中有一场活动，小编不得不做重点报道~ 今年BIBF上，菠萝圈儿有幸请来了2015年美国凯迪克大奖评委会主席，横田顺子，来给插画师们做了一次专业讲座。 在邀请横田顺子的时候，菠萝圈儿就特意表达出本次活动的特殊之处。以往横田顺子所做的活动大多是偏向阅读体验领域的，而这次我们请她过来，是要她专门为我们插画师讲讲国际大奖的评审标准以及评委们是如何挑选作品的。 横田顺子 2015年美国凯迪克奖评委会主席 横田顺子博士是美国国立路易斯大学（芝加哥）国立教育学院阅读和语言系荣誉教授，同时也是童书教学中心的主任。她的研究主要集中在图画书、多元文化和国际文化中的视觉叙述，数字化儿童故事讲述，以及通过高质量图书实现文学教育。横田顺子是上届IBBY（国际儿童读物联盟）美国分会的主席，现任IBBY美国分会的秘书长。 她曾荣获弗吉尼亚汉密尔顿奖，以表彰她对多元文化的文学阅读的贡献。她在慕尼黑国际青少年图书馆和柏林州立图书馆创立了研究奖学金。2015年开始她在波兰弗罗茨瓦夫大学作为富布莱特学者授课，同时也担任西班牙巴塞罗那自治大学的客座教授，在线教授国际儿童文学。 本次活动中，横田顺子准备了很多获奖绘本实物，以评委的角度，展示并分析了每部作品吸引评委眼球的地方，还很专业的介绍了博洛尼亚插画展的投稿要领，来现场参加活动的小伙伴都觉得受益匪浅。 感谢插画师Vicki艾凝悉心为我们整理了本次活动的详细报道，下面我们一起来看看横田顺子在现场都说了什么吧~ 2016年凯迪克金奖作品 《寻找维尼：世界上最著名的熊的故事》 如何创作好绘本以及如何参加世界级绘本插画比赛 ——记横田顺子老师于BIBF期间在菠萝圈儿的讲座 艾 凝
横田顺子老师在菠萝圈儿的讲座没开始之前就已经座无虚席了。作为美国凯迪克大奖评委会主席，以及世界儿童插画最高奖——博洛尼亚插画奖的评委，世界儿童绘本与儿童文学多年的研究者。横田顺子老师在一个半小时的讲座上讲解了很多内容。关于好插画，关于好文字，关于教育的意义以及对国内原创作者的期待。
我简单分了两部分来纪录横田顺子老师的演讲。
1、如何创作好绘本？ 创作一本好的绘本，主要有以下几个方面：
（1）好故事 故事是否有趣，是否新颖，是否能引起小朋友的阅读愿望。好的故事是一本绘本最重要也是最需要花大量的时间去斟酌思考的部分，同时也是绘本创作中最为困难最为关键的地方。
（2）好的图画 对于优秀的插画师来说，大部分的插画师都已经具备良好的绘画能力，而绘本的创作，好的绘画能力仅仅是其中所需要的一小部分。更多的内容比如如何把握图文之间的关系，如何控制每张画面递进的节奏，如何变化图与图之间的透视，色彩，空间关系，都是很复杂很需要反复推敲与研究的主题。
（3）好人设 每个叙事性的绘本中一般都一个作为主线的人物设定，也可能是小朋友，也可能是小动物或者小玩具。也可能有生命，也可能没生命（顺子老师强调了body language）。好的人设作为故事发展的线索对故事的发展与推动起到重要的作用。可爱有趣的主人公设定也能够让故事更生动，甚至能产生“品牌效应”。
（4）好的情节 关于节奏的把握和故事讲述的方式都是极为重要的，有文字的书，可以图文一起表达故事的情节，让小朋友明白故事在讲什么。同时在一本无文字的书里，也要通过图画，让小朋友们猜到，下面的故事会即将发生什么有趣的事情。
（5）好的设计形式 横田顺子老师有提到“style”这个词，并反复强调了设计的重要性，一本书的形式与安排，纸质的选择，装订尺寸和装订方式都是绘本创作中不可忽视的重要部分。她说她非常期望看到中国的本土插画师能够创作出传统与现代结合，虚构与现实结合的优秀作品。
2、如何参加世界级绘本插画比赛？
横田顺子老师以意大利博洛尼亚插画比赛举例，提出了几个往年获奖作品共同具备的最重要的因素有两点：
简单解释一下，每年博洛尼亚插画展会在全世界范围内征稿，参加作者需递交（邮寄）五幅完整的插画作品，并且尽可能是原作。另外，必须是有完整故事情节的绘本中的五张，而且是作者的原创作品。
因此，通过五幅高水准的绘画作品（不仅仅是画面单张的构图，还有五张画面整体的设计感），评委能够判断出作者的绘画驾驭能力，运用色彩的能力以及通过绘画表达内容的能力；而更为重要的部分是，评委能够通过这五幅作品，在脑海里连贯出一个故事，相对完整的，有主线和思路的，能够很容易地猜到作者这个故事的大概情节和内容。因此这五张画面的连贯性，关联性，节奏与关系显得十分重要。
横田顺子老师在演讲的最后部分还提到了绘本创作中页数的问题，一半情况下不能为36p.（因为印刷不容易达到，但老师还说Everything is possible in China.）。通常，绘本的页数为16的倍数，32P是最佳。创作完整的作品之后，有机会一定要让身边的人帮你看，得到他们的反馈，想想你的创作初衷是否得到实现，你看到的东西，是否别人也能看得到。
横田顺子老师的讲座大概就是这些，希望对大家有所帮助。
最后附送大家一张很珍贵的图：
感谢小艾的精彩分享！ 感谢《寻找维尼》的出版商凤凰哈谢特提供获奖图书内文图 最后附上几张插画展的随拍，祝大家周一愉快~
经 菠萝圈儿 （微信号：weareananas 经 菠萝圈儿 （微信号：weareananas）授权转载 |
|
|
