拾葚异器

拾葚异器 编辑词条 添加义项名

B 添加义项

?

拾葚异器为《二十四孝》中记录的汉代孝子蔡顺的故事

汉时有蔡顺，少年丧父，非常孝顺母亲。因王莽之乱，(生产秩序遭破坏)收成差而粮食不够吃。蔡顺就每日出去采摘桑葚，采的时候把桑葚分开装。赤眉军(绿林赤眉起义)看到之后就问他为什么这样做。顺回答:"黑色的味甜，用来供养母亲;红色的味酸，用来自己吃。"赤眉军为他的孝行感动，就送给他二斗米和一只牛蹄。

基本信息

• 中文名称

  拾葚异器

• 人物

  蔡顺

• 出处

  《全相二十四孝诗选》

• 类型

  成语典故

• 文学体裁

  通俗读物

• 创作年代

  元

目录	1典故 2注释	3翻译 4寓意

折叠 编辑本段 典故

汉蔡顺，少孤，事母至孝。遭王莽乱，岁荒不给，拾桑葚，以异器盛之。赤眉贼见而问之。顺曰：“黑者奉母，赤者自食。”贼悯其孝，以白米二斗牛蹄一只与之。 黑葚奉萱闱，啼饥泪满衣。赤眉知孝顺，牛米赠君归。

拾葚异器 选自《二十四孝》

折叠 编辑本段 注释

孤：幼年丧父

不给：不能供给，没有饭吃

桑葚：桑树的果实

赤眉贼：赤眉军，新莽末年农民起义军，因用赤色染眉做标志，故称。

悯：可怜；怜悯

黑者、赤者：分别指黑色的桑葚（熟透的）与红色的桑葚（未成熟）

折叠 编辑本段 翻译

蔡顺，汉代汝南（今属河南）人，少年丧父，事母甚孝。当时正值王莽之乱，又遇饥荒，柴米昂贵，只得拾桑葚母子充饥。一天，巧遇赤眉军，义军士兵厉声问道：“为什么把红色的桑葚和黑色的桑葚分开装在两个篓子里？”蔡顺回答说：“黑色的桑葚供老母食用，红色的桑葚留给自己吃。” 赤眉军怜悯他的孝心，送给他两斗白米，一头牛，带回去供奉他的母亲，以示敬意。

注释：

桑葚：桑树的果实

赤眉贼：赤眉军，新莽末年农民起义军，因为赤色染眉做标志，故称

折叠 编辑本段 寓意

蔡顺孝心纯厚，最感人的细节是他把桑葚分为两种，给母亲吃好的，自己吃差的。从他的身上，我们应该明白，孝顺父母不是嘴上说说而已，要用自己的行动来证明，应该从细节做起。