|
今天是中国的中秋节， 也是日本的中秋节。 日本人如何过中秋节？ 希望以下内容能在这个温馨的节日里 给你带去一抹不一样的文化色彩。 ▼ 中秋是中国的传统佳节。 在唐代，中秋习俗传到日本，平安时代的贵族也开始在中秋赏月。 如今，日本仍有很多地方保留着赏月习俗。 由于中秋与赏月（日语称为“月见”）联系在一起，所以中秋在日本多被称为“中秋名月”，“中秋”一词则使用频率很低，单纯说“中秋”反而不知所云。 在平安时代，贵族们开始在中秋举行赏月宴，或者在船上宴饮，吟咏和歌。 不过，贵族们乘船赏月时，并非举头望明月，而是流连于水面上的月光，即使没条件乘船，也喜欢欣赏倒映在杯子或池塘中的水中月。 除了赏月宴，中秋前夜被称为“待宵”，也会举行“诗歌之宴”。 在日本，农历八月十五中秋节被称为十五夜（じゅうごや）。 日语里中秋节还有很多不同的名称， 如：仲秋（ちゅうしゅう）、中秋（ちゅうしゅう）の明月（めいげつ）、芋名月（いもめいげつ）等。 也称呼“豆名月（まめめいげつ）”或者“栗名月（くりめいげつ）”，这两个名字是对应八月十五的芋名月而来的，都是根据当天吃的食物来命名的。 最热闹的不是家庭，而是神社。 日本各大神社都会举行赏月晚会，叫“祭月”。 晚会上会表演传统的歌舞，譬如巫女们表演嫦娥奔月。 因此，今夜的日本各神社，也是最热闹的日子，许多人都会去神社参加祭月活动，观看歌舞表演。 如今，赏月的地点一般会装饰芒草，将15个称为“月见团子”的米粉团子堆在带座的方木盘中，同时还供奉酒，栗子，毛豆，柿子，葡萄，芒草，月见草，芋头等，然后分享食用。 由于正值收获芋头的季节，一些地方的神社会举行祈祷丰收的满月法会。 虽然中秋习俗传到了日本，但是月饼这种美食却一直与日本无缘。 直到1927年，糕点厂家“中村屋”根据日本人的口味，开发出了日本的月饼，不过也只是作为普通食品销售，并没有与中秋节联系在一起。 因此，在日本，月饼并不是中秋节的特供食品，而是一种很普通的四季食品，一般会由栗子、葡萄又或是新谷制成。 日本人在赏月时会吃的不是月饼，而是用糯米等原料制作的米粉团子，内中无馅，也有一个专门的叫法，叫做“お月见団子（つきみだんご）”。
这三件宝是不是中国祖先的菜单？不得而知，只是感觉很正儿八经。尤其是芦草，多少有一些“苍月”之感。 在一些赏月胜地，如宫城县松岛、京都市渡月桥、兵库县姬路城、奈良市三笠山、高知县桂滨等地，仍会选择在阴历八月十五举行大规模的赏月活动。 END 怎么样？ 日本的赏月习俗来源于中国， 从日本加长版的中秋节可知， 古代日本人对汉文化是有着尊敬的。
日本是保留中国文化传统丰富的国家。 |
|
|
