|
今天是中秋节，祝大家中秋快乐，团团圆圆。 在这个好日子，我们的法语编辑特别请资深法语教师、北京语言大学博士、在法语词汇研究方面颇有造诣的吕玉冬老师，给大家推荐了一些学习法语的好书，尤其是给这几天已经或者即将开学的大学法语专业新生们。 文末还有一点小小的福利哦。 怎样学好法语？ ──致法语专业大一新生 文｜吕玉冬 - 声明：如需转载先请私信联系 - 吕玉冬，北京语言大学博士，著有《法语考试词汇联想速记》、《法语单词“源”来如此》、《法语习语“源”来如此》（①和②）、《法语词根宝典》、《法语词根漫谈》等书。 小编说：亲爱的大一法语师弟师妹们，你们好~也许你们已经上了第一堂法语课，也许还要熬过军训之后才开始，不管怎样，为了帮助大家更好地迈出学习法语这一步，今天我们特别请到了著述颇丰的吕玉冬老师来给大家分享一些法语学习的经验，大家快搬小板凳一起来听吧~ 同学们好！ 新的学期开始了，大家的学习生涯也翻开了新的一页。不知道大家对将要开始的法语课有什么想法？紧张？期待？如果你以前从来没有接触过法语，那么我希望你能做好心理准备：法语是一门优美的语言，但同时也是一门难学的语言。So 我们如何才能学好这门语言呢？结合自己多年执教和学习法语的经验，我从以下五个方面着手，给大家分享一些建议： 一 语音 我们学法语语音，通常都是从一个个音标开始学起。这个阶段会很困难，但又是一切一切的基础，所以一定要不厌其烦地模仿标准发音，请老师帮助纠正。可能你会觉得发音不标准也无所谓，表达清楚意思就行。但是很多同学往往会因为发音不标准而羞于开口，从而影响了口语，乃至学习法语的自信和兴趣。所以一定要打好语音基础。怎么做到呢？基础阶段强迫自己坚持每天（或者一周五天）开口读书，此外还要不厌其烦地去多听法语广播，多看法语电影或电视节目，多与法国人交谈，模仿法国人的语音语调，特别留心法语语音的节律。 如果你觉得课上的语音练习不够，需要补充一些语音拼读练习或辨音练习，可以尝试一下《法语语音轻松学》这本书： 它系统讲解了法语的发音规则，而且附有大量发音、辨音练习，很适合用于课后补充练习。 二 词汇 学任何语言，都要积累词汇。大家估计都学过英语，都有一套背单词的方法，可以用这套方法来记法语单词。但是有几点希望大家注意：第一，法语的拼读比英语规律，因此在掌握了发音规则的基础上，记住单词的发音，可以帮助你拼出正确的单词。第二，不能孤立地记忆词义，要掌握常用词的常用义及固定搭配，要在具体的语境中通过其用法掌握其意义。这方面做的比较好的书是《法语词汇渐进》（初、中、高级）。这套书从法国引进，法语规范地道，按照不同的主题分类讲解词汇，可以帮助大家在语境中记忆单词。 第三，可以有意识地去观察和记忆法语常见词根词缀，因为达到一定阶段后，你会发现通过词根词缀记忆单词，是科学有效的办法，能够帮助你快速扩大词汇量。如果有兴趣，可以参考本人拙著《大学法语考试词汇》，书中按词根对四千余个基础词汇进行分类，利用“词根+词缀”法帮助大家记忆单词，还有配套App，可供大家看图背单词。 三 语法 学习语法，可以采用英法对比的方式来学习，但要注意排除英语的负面干扰。学语法没有捷径，只能多花功夫。课上好好听，课下好好背。语法书看一遍往往是不够的，要多看几遍，此外还需要结合练习，多做题才能熟练应用规则。 给大家推荐两本语法书，基本上可以算是法语语法书中的经典作品了： 巴黎索邦大学语法教程，毛意忠老师编译，简洁、系统、实用。 毛意忠老师编著，内容比《全新法语语法》全面，但难度稍大，适合大二及高年级学生使用。 四 文化 除了学习语言知识外，同学们还要扩大自己的知识面，对法语国家，尤其是法国的社会、文化、历史、地理等有个比较全面的了解。可以参考《法国文化渐进》（初级、中级）这套书，书中对以上信息都有涉及，而且是中法双语图书，附有练习，是法语专业学生了解法国的很好的入门书籍。 此外，还建议大家读一读希腊罗马神话和圣经故事，因为希腊罗马文明和希伯来文明构成了西方文化的基石。 五 法语竞赛 法国驻华使馆、法语教学研究会等机构经常组织一些竞赛（如法语歌曲大赛、毕佛听写比赛、法语博客大赛、“卡西欧杯”法语演讲比赛、“依视路杯”法语文学翻译竞赛等），积极参加这些竞赛不仅有助于培养学习兴趣、增强自信，还有机会赢得法国之旅哦！ 彩蛋： 能够仔细看完这篇文章的孩纸，小编觉得都是好学生，值得嘉奖~后台回复“我爱法语”，小编将会随机抽取5个读者，赠送《大学法语考试词汇》配套App的激活码哦~希望能给您在法语学习中能提供一点帮助。 另外还有几本法语学习的好书介绍给大家
上海译文 文学｜社科｜学术 名家｜名作｜名译
|
|
|
